모리사와아키오
저자:모리사와아키오
1969년지바현출생.와세다대학재학중잡지편집에참여했고출판사와편집프로덕션을거쳐작가가되었다.2006년『라스트사무라이외눈의챔피언다케다고조』로제17회미즈노스포츠라이터상우수상을수상했다.소설,에세이,논픽션,그림책등다양한분야에서활약하고있다.악인이등장하지않는설정,평범한사람들의이야기를유쾌한필체로풀어내독자의마음을사로잡는다.
작품중『쓰가루백년식당』『당신에게』『무지개곶의찻집』『나쓰미의반딧불이』는영화로도사랑받았고,『키리코의약속』이드라마로만들어졌다.그외다른저서로는『바다를품은유리구슬』『미코의보물상자』『여섯잔의칵테일』『푸른하늘맥주』『도쿄타워가사라질때까지』등이있다.
역자:이수미
대학에서수학을공부하며유학을준비하던중일본어에매력을느끼고번역공부를시작했다.졸업후일본으로건너가일본비즈니스전문학교일본문화학과와일본외국어전문학교일한통역번역과정을수료했다.이후,뉴질랜드로건너가현지인들에게일본어와한국어를가르치는일을했다.지금은한국에정착하여일본문학전문번역가로활동중이지만,언젠가는노트북하나만들고온세계를누비며번역을하게될날을꿈꾸고있다.
옮긴책으로는『쇼트트립』,『얼론투게더』,『열여덟의여름』,『리락쿠마의생활』,『당당하게퇴근하기』,『다시한번하늘높이』,『대답의기술』,『따뜻한카운슬링』,『선택』,『미싱』,『케사랑파사랑』,『귀여운종이오리기』,『행복한종이오리기1,2』,『행복한미술치료』,『잿빛무지개』,『여섯잔의칵테일』,『어젯밤카레,내일의빵』등다수가있다.지은책으로전자책『번역가이수미의독자에게말걸기』가있다.
