-저자 하인리히 하이네 Heinrich Heine (1797-1856) 독일 후기 낭만주의 위기의 시대를 대표하는 시인이자 소설가. 그는 단지 낭만주의적 신념으로 시대의 불안을 극복하려 했던 일반의 낭만주의자들과 달리 날카로운 현실비판과 서정성을 동반한 작품을 남겼다. 그의 작품을 관통하는 공격적인 풍자, 급진적 태도는 당대에 큰논란을 불러일으켰지만, 개인의 자유 회복과 새로운 사회상을 제시하기 위한 필수적이며 유효한 요소였다. 그의 문학세계의 핵심은 문학을 통해 현실을 비판하면서도 예술 고유의 영역을 지키고자 한 데 있다. 대표적인 작품으로는《바허라흐의 라비》,《 서른세 편의 시》,《 하르츠 기행》,《 여행 화첩》,《 노래의 책》,《 독일. 겨울 동화》,《 신시집》,《 로만체로》등이 있다.
- 역자 김재혁 시인. 현재 고려대학교 독문학과 교수로 재직 중. 저서로는 《릴케의 예술과 종교성》, 《릴케의 작가정신과 예술적 변용》과 시집 《내 사는 아름다운 동굴에 달이 진다》, 《아버지의 도장》 등이 있으며, 옮긴 책으로는 《릴케전집1·2》, 《릴케. 영혼의 모험가》, 《책 읽어주는 남자》, 《논쟁에서 이기는 38가지 방법》, 《소유하지 않는 사랑》, 《넙치 1·2》, 《세계의 동화》, 《민들레꽃의 살해》, 《환상동화》, 《젊은 시인에게 보내는 편지》 등과 독역한 《Kerker der Liebe》(오규원의 《사랑의 감옥》) 등이 있다.
