화평, 중국의 길

‘백 년 만의 대변국’의 가속화에 따라 지정학적 구도가 심각한 변혁을 겪고 있으며, 일방주의와 보호주의 등 역세계화 사조가 확산되는 양상을 보이고 있다. 중국은 수십 년간의 개혁개방과 체계적인 정책 추진을 통해 종합 국력이 꾸준히 향상되었고 국제 무대에서의 영향력 또한 지속적으로 확대해 왔다. 그러나 국제사회의 일각에서는 아직도 중국의 발전에 대해 인식 편차가 존재하며, 특히 소위 ‘중국위협론’, ‘중국붕괴론’, ‘국강필패’ 등 오해가 종종 드러나면서 많은 이들이 ‘중국의 발전의 길’과 전략적 의도에 대해 포괄적이고 객관적인 인식을 결여하고 있다. 이러한 배경에서 장위옌, 펑웨이장 두 전문가가 저술한 이 책은 깊은 학문적 축적, 탄탄한 역사적 정리 및 이성적인 현실 분석을 토대로 중국 특색 사회주의 성공의 ‘도道’를 총괄하여 세계에 진정한 중국의 모습을 알리고 국제사회의 주요 관심사에 체계적으로 답하였다.
-역자 서문 중에서