버지니아울프
저자:버지니아울프
20세기문학의혁신을이룬영국의작가.잊을수없는언어,역사·정치·페미니즘·예술문제에관한시대를초월한문제의식,놀랍도록왕성한작품활동,소설의기존형식을깨부순그녀의실험은모더니즘과포스트모더니즘의진로를바꾸어놓았다.
본명은애들린버지니아스티븐(AdelineVirginiaStephen)으로1882년1월25일영국런던의중상류층가정에서태어났다.아버지레슬리스티븐은저명한문인이자영국국가인명사전의초대편집자로,어렸을적부터문학적재능을보인울프를지도했다.어머니줄리아덕워스는빼어난미모와빅토리아시대가요구하는자기희생으로명성이자자했다.또한19세기최고의인물사진가인줄리아마거릿카메론을숙모로둔만큼저명한사회적,예술적인맥을가지고있었다.1895년,1905년어머니와아버지가세상을떠났고이때발병한울프의신경질환이평생을괴롭힌다.
그녀가회복하는동안네남매(바네사,토비,버지니아,아드리안)는런던의보헤미안적인블룸즈버리지역으로이사했고,그곳에서자유롭게공부하고그림을그리거나글을쓰고즐겁게지냈다.곧미술·문학·사회경제분야를아우르는급진적인젊은이들의주간모임‘블룸즈버리그룹’을주최하는데거기서교제한레너드울프와1912년결혼한다.1917년울프부부는인쇄기를구입하고‘호가스출판사’를설립한다.
“사람들을조각과모자이크로드러낼것입니다.그들은예전처럼깨끗하고획일적이며일관된전체가아닙니다.”그녀는일기에쓴것처럼현실을“떨리는조각들로이루어진전체”로창조하고“마음의비행을포착하는데전념”했다.《댈러웨이부인》,《등대로》등그녀최고의소설들은깔끔한해결책이나명확한구분없이인간의내면과외부사이를오가며시간,경험,성격의불확정성과의식에영향을미치는외부환경에대한미적탐구로우리를초대한다.또한예술이론,문학사,여성의글쓰기,권력의정치에관한선구적에세이《자기만의방》을남겼으며전기문과일기,서신도썼다.정신질환이재발하면서1941년3월28일서섹스우즈강에서스스로생을마감했다(향년59세).
역자:이운경
연세대학교영문과졸업후동대학원에서석사과정을마쳤고,충남대학교영문과에서박사과정을수료했다.현재전문번역가로활동중이다.존바스의『연초도매상』과『키메라』를번역했으며,그밖에옮긴책으로『Y씨의최후』,『벌거벗은자와죽은자』,『종말론』,『매트릭스로철학하기』등이있다.
해설:최은주
영미문학비평을전공하고박사학위를받았다.현재건국대학교소속의NRF학술연구교수로,인간과비인간이‘난민화’되는현상과이동권문제를연구하고있다.논문으로「경계횡단의언어와환대(불)가능한장소」,「정치적으로전유되는이주·국경에대한고찰」등이있다.그동안제인오스틴,샬럿브론테,에드거앨런포,버지니아울프의작품에나타난타자에대한논문을발표했고,그연장선에서《책들의그림자》,《런던유령?버지니아울프의거리산책과픽션들》을펴냈다.그밖에《죽음,지속의사라짐》,《나이듦,유한성의발견》등이있다.