영원한 황홀

파스칼 브뤼크네르

저자 파스칼 브뤼크네르

1948년에 태어났으며, 소설가이자 에세이스트로 현재 프랑스에서 가장 책이 많이 팔리는 작가 중의 한 사람이다. 특히 그는 《순진함의 유혹》(1995년 메디시스상 수상)과 《아름다움을 훔친 자들》(1997년 르노도상 수상)의 작가이기도 하다.


역자 김웅권

한국외국어대학교 불어과를 졸업하고 프랑스 리모주대학교에서 문학 석사, 프랑스 몽펠리에 III대학교에서 앙드레 말로의 소설 전공으로 문학 박사를 획득했다. 학위 논문은 《앙드레 말로의 소설 세계에 있어서 의미의 탐구와 구조화》이다. 귀국 후 한국외국어대학교, 성균관대학교, 홍익대학교, 건국대학교 등 여러 대학에서 강의를 했으며, 한국외국어대학교 외국문학연구소 연구원과 학술연구교수, 한남대학교 객원교수를 역임하였다.
그 동안의 업적으로는 프랑스와 미국 등 국내외 학술지에 앙드레 말로에 관한 논문 20여 편을 내놓았으며, 《앙드레 말로 ― 소설 세계와 문화의 창조적 정복》(프랑스학회 출판 장려상 수상) 《말로와 소설의 상징시학 ― 『왕도』 새로 읽기》《앙드레 말로의 문학 세계 ― 동서 정신의 대화》 등의 저서를 출간했다. 또 앙드레 말로의 국제적 전문가로서 한불문화협회와 함께 “서울 앙드레 말로 국제학술대회”를 개최하고 일본의 앙드레 말로 국제학술대회에 한국 대표로 참가하는 등 왕성한 활동을 펼쳐왔다. 뿐만 아니라 자크 데리다, 롤랑 바르트, 폴 리쾨르, 가스통 바슐라르, 피에르 부르디외, 파스칼 브뤼크네르 등의 프랑스 인문서를 40권 이상 번역 소개하여 한국 인문학의 발전에 기여하였다.

행복, 그것의 진정한 실체는 무엇일까? 우리 모두가 정열적으로 추구하는 행복이란 것처럼 막연하고 애매모호한 말도 없을 것이다.

파스칼 브뤼크네르는 오늘날 행복의 숭배에 빠진 우리 사회에서 새로운 도그마, 즉 '행복의 의무'의 출현을 탁월히 분석하고 있다. 그는 바야흐로 행복이 의무의 영역에 들어와 있다고 확신한다. 그것은 절대적 지상 명령이 되었다. 그것은 우리의 민주 사회에서 십계명에 이은 열한번째 계명이다. 따라서 당신의 육체 속에서, 당신의 머릿속에서, 당신의 침대 속에서 당신은 반드시 행복해야 한다. 그렇지 않으면 당신은 곧 죄를 짓는 것이다.

파스칼 브뤼크네르는 불행도 분명 삶의 일부라고 말한다. 그것의 뿌리는 결코 뽑히지 않는다. 그리고 이 책은 사람들을 죄의식으로부터 해방시키기 위해 씌어졌다. 그는 어느 누구도 행복해야 할 의무가 없음을 말하고 싶은 것이다. 행복하지 않아도 부끄러워하지 않을 수 있거나, 자기가 원하는 대로 삽화적으로 행복할 수 있는 자유가 각자에게 주어져야 하는 것이다.

이 책은 자유롭고 개인적인 안락을 제안한다. 현재 사회가 강요하는 것들을 넘어서 말이다. 브뤼크네르에 따르면, 행복은 어림치고 접근해서 조용히 잡아야 하는 것이다. 그 속에는 빛나지도 지속되지도 않는 것이 지닌 부드러움과 덧없음이 존재한다. 인간 존재들의 경우도 마찬가지겠지만, 그렇기 때문에 다만 더욱 그것을 좋아하는 것이다. 왜냐하면 삶이 있다면 행복은 아무래도 상관없기 때문이다