김진영 동요 반주곡집 (Bilingual Songs for Children | Korean-English)

김진영

저자김진영은
학력
이화여자대학교유아교육과졸업(B.A.EwhaWomansUniversity)
컬럼비아대학교유아교육석사(M.A.,Ed.M,TeachersCollege,ColumbiaUniversity)
컬럼비아대학교유아교육박사?유아음악교육(Ed.D.,TeachersCollege,ColumbiaUniversity)

경력
이화여자대학교부속유치원교사
리버사이드교회부속유치원교사(Teacher,RiversideChurchWeekdaySchool)
이화여자대학교초빙교수
현재,뉴욕시립대학교교육과교수(CollegeofStatenIsland,TheCityUniversityofNewYork)

대표저서
유아와함께노래부르기(교문사)
김진영동요집(교문사)
CreativeMusicIntegration:MusicEducationforChildhoodClassroomTeachers(Kendal/HuntPublisher)

대표음반
너를위한자장가:그치지않는노래
김진영동요1집:내마음이기쁘단다
김진영동요2집:소리나는편지(V.2-1:ASingingLetter)
김진영동요3집:호~불어줄게요
김진영동요4집:우리는씨를뿌려요(V.4-1:PlantingtheSeeds)
어린이와함께하는찬양:한번다시일어나

수상
존레논작곡상어린이노래부문수상(2002)

Chapter01내마음이기쁘단다IamHappy
기쁨을주는생일JoyfulBirthday
할수있죠ICanDoIt
작은조각종이PieceofPaper
내마음이기쁘단다IamHappy
유치원에서InMyClass
꾹참았네StayingCalm
한몸OneBody
크고큰우주,작고작은우리TheBigUniverse,TheSmallChildren
흔들흔들ShakeShake
옛날이야기AStory
동산가는길MarchingTogether
숲속친구들AnimalFriends
낙엽을밟으며SteppingonFallenLeaves
팽이Top-Spinning
산타할아버지오시는날SantaClausisComing
집에갈시간TimetoGo

Chapter02소리나는편지ASingingLetter
꽃샘바람GlowingintheSun
봄ICanTellSpringWillSoonBeHere
작은집창가에서SingingLaLaLa
꽃씨심기PlantingSeeds
팝콘만들기Popcorn
나팔꽃MorningGlory
해바라기Sunflower
물놀이SplishySplashy
게Click-a-click-a-clickClack
토끼보는날BunnyontheGrassyGreen
공작새LovelyTail
닭Rooster
들짐승을집에서못키우는이유InMyOwnBackyard
정글JungleHome
실로폰을쳐보자ICanPlaytheXylophone
낙엽WoaAhLeeLooLoo
소리나는편지ASingingLetter
추수감사Thanksgiving
우리들의마음속엔InOurTinyHearts56
우리유치원WelcometoMySchool

Chapter03호~불어줄게요BreathingJoy
우리친구OurFriend
우산을씌워줄게LetMeShareMyUmbrella
단하나뿐SoSpecial
나는너에대해알고싶어IWanttoKnowaboutYou
나의손으로WithMyHands
바닷가에서OntheSeashore
내마음도콩콩콩MyHeartgoesKongKongKong
친구하고마주보고DancingwithFriends
들어주세요Listen
신나는캠프CampingSong
기다려줄게IWillWaitforYou
꽃을꺾지마세요Don’ntPicktheFlowers
튼튼한집ASolidHouse
무섭지않아I’mNotAfraidofItAnymore
줄다리기TugofWar
괜찮아It’sOkay
치우는시간CleanUpTime
친구와헤어질때GoodByeSong
꼬마산타LittleSanta
내가호~불어줄게요SoothingBreath
따뜻한장갑WarmMittens

Chapter04우리는씨를뿌려요WearePlantingtheSeeds
우리는씨를뿌려요WearePlantingtheSeeds
나비야날아FlyAway
기쁘게기다려WaitwithaJoyfulHeart
아빠와나MyDaddyandMe
요리하는날ACookingDay
왜냐면Because
지구촌한가족TheWorldFamily
어디나Everywhere
해마의인사TheGreetingSong
내안에있어It’sinMe
문어와오징어ALittleOctopusandaLittleSquid
응애BabyCrying
내입에서나오는말GoodWords
배울것아직많아Learning
형님반에간다네AfteraYear
고맙습니다ThankYouSong

부록1:그치지않는노래NeverEndingMelody
너는정말특별해|엄마아빠가들려주는자장가
잠자리에들시간|그치지않는노래
그의강한손으로|아빠없는새를보았니?
그사랑을모든아이들에게|나의사랑하는자여

부록2:한번다시일어나OnceAgain
God’dsMilk|아브라함처럼|방주를만들자
나의하루를|가라|강하고담대하게
여호와는나의목자시니|한번다시일어나
빠라빠라빰|반석위의집|예수님이나를오라하시네
물고기두마리보리떡다섯개|쉬지말고…|언제나감사
주기도문|하나님의계획|다시살아나셨죠

이책은그동안나온김진영동요음반1~4집에수록된노래의악보와반주를담은것입니다.그리고부록에는동요음반시리즈외에유아와관련하여만든자장가와어린이CCM음반에수록된노래들을담았습니다.노래를배우거나부를때,유아교육전공생들이나유아교사들은물론부모님또는악기를배우기시작한유아들이사용할수있도록만들었습니다.또한이책에는영어가사를한글가사와함께표기했습니다.다른언어를사용하는더많은사람들과노래의즐거움을공유하기위함입니다.그러나다른언어의특성상,어순이나문화적차이로인해단어가전달하는다른느낌을고려하여의역한부분도있음을양해하여주시기바랍니다.세상의많은유아들이동요와함께건강하고아름답게자랄수있도록,이책의노래들이큰힘이되었으면좋겠습니다.