국역 소문쇄록

조신

성균관대학교 한문교육과를 거쳐 동대학원 국어국문학과에서 고전문학 전공으로 문학석사 및 문학박사 과정을 수료해, 동아대학교에서 정년을 마쳤다. 2000년부터 버클리 대학교(U.C. Berkeley) 동아시아연구소(Institute of East Asia Studies)에서 1년간 객원교수를 지냈으며, 현재는 고전 번역과 저술에 전념하고 있다. 역서로 《후탄선생정정주해 서상기》(국학자료원, 2006), 《전등신화구해》(푸른사상, 2003), 《고금소총 명엽지해》(국학자료원, 1998), 《국역 소문쇄록》(국학자료원, 1997) 외에 다수의 논문이 있다.

001. [상권] 우리나라에는 문헌을 소장한 집안이 적다
002. 압록강의 서쪽 땅은 모두 발해의 땅이다
003. 신라가 두 나라와 싸울 수 있었던 것은 무엇 때문인가?
004. 삼국시대의 국사는 길흉화복을 달리 적고 있다.
005. 진양은 옛 제왕의 도읍이라 한다
006. 한 선비가 죽어도 비석을 남긴다
007. 고려 의종이 용주를 타고 노닐던 곳
008. 만월대에 오른 동시강의 탄식
009. 안성역 십리에 있는 숭수산을 총수라 고쳤다
010. 김시습은 폭포수를 불전에서 받들고 사흘밤을 지냈다
011. 용강현의 한 어부가 고기로 변했다.
012. 강릉의 한 어부가 팔초어로 변했다.
013. 정몽주의 시짓는 버릇
014. 효령대군이 서호에 지은 정자의 이름을 세종이 희우정이라했다.
015. 봉사 김학노의 신통한 점
016. 세종 때 중간법을 폐지했다.
017. 책임을 다하는 남지와 그의 인간성
018. 남지가 벼슬을 사향하며 지은 전
019. 김학노가 서하군을 보고 친점
020. 축문을 잘못 읽은 문관
021. [중략.....]
022. [하권] 매계공은 늙은 부모를 봉양하기 위해 외직을 구했다.
023. 요동의 점쟁이 추원결은 갑자사화가 일어날 줄 알았다.
024. 두류산을 마주 보는 금대사의 절경
025. 천자에서 헌상한 음식을 소미라 한다.
026. [후략....]