도올 만화논어 1: 학이

『도올 만화논어』 제1권 《학이》편은 도올 김용옥의 《논어한글역주》를 저본으로 삼아 만화작가 보현이 그려낸 만화로, 시대를 초월하여 인류의 보편적인 가치를 담고 있는 경전인 《논어》의 499장 전체를 쉽게 풀어냈다. 《논어》의 역대 중요한 주석을 망라하였으며, 원문을 낱낱이 번역하고 한글발음과 함께 실었다.

《논어》에 대한 보현의 충실한 이해를 바탕으로 구성된 이 책을 통해 독자는 《논어》가 쓰인 시대상황을 한눈에 이해하고, 그 메시지의 핵심을 명료하게 이해할 수 있을 것이다. 아울러, 정제된 언어와 타고난 데생실력, 감각적인 구성에서 전달되는 공자와 그 제자들의 인간적인 면모를 엿볼 수 있다.

저자는 《논어》에서 특히 난해한 구절에서는 중국 한나라 때의 고주를 비롯하여 19세기 초 다산 정약용이 유배지에서 쓴 《논어고금주》, 일본의 근대를 준비한 에도시대 고학파의 논어주석 등을 비교함으로써 21세기에 가장 알맞게 《논어》를 풀이한다. 이를 통해 중국문명의 부상과 더불어 다시금 부상하는 《논어》를 원전의 전제가 없이도 일상 속에서 온전히 이해할 수 있도록 도와준다.