출판사서평
『도올만화논어』의특징
1.『논어』원문499장전체를우리말로번역하고,각각의문장모두를만화의이미지로풀어설명했습니다.이책은만화의형식으로고전인『논어』에쉽게접근할수있다는것이지,그내용이결코가볍게처리된것이아닙니다.이만화논어다섯권만읽어도논어원전을통짜배기로완벽하게읽는것입니다.
2.도올김용옥선생의『논어한글역주(전3권)』를저본으로한것이기에논어해석의사상적깊이를자랑합니다.『논어』가지금우리의현실에서의미있는울림이되고,우리의언어로이해가능한...
『도올만화논어』의특징
1.『논어』원문499장전체를우리말로번역하고,각각의문장모두를만화의이미지로풀어설명했습니다.이책은만화의형식으로고전인『논어』에쉽게접근할수있다는것이지,그내용이결코가볍게처리된것이아닙니다.이만화논어다섯권만읽어도논어원전을통짜배기로완벽하게읽는것입니다.
2.도올김용옥선생의『논어한글역주(전3권)』를저본으로한것이기에논어해석의사상적깊이를자랑합니다.『논어』가지금우리의현실에서의미있는울림이되고,우리의언어로이해가능한철학이되고,이땅의남녀노소누구와도소통할수있는메시지로전달됩니다.
3.『논어』라는고전문헌에들어있는인간공자와그제자들의캐릭터가만화의그림속에선명하고생동감있게드러납니다.이만화를보면세상과사람을대하는스승공자의인간적인매력과제자들의성격적특색들을재미와감동으로느낄수있습니다.
4.이책은5년이걸린공들인작업의결실입니다.인문고전만화의새경지를보여준작가보현의센스있는구성,철저한고증을바탕으로공자시대의분위기를잘표현하는격조있고화려한그림과채색,치밀하고정교한편집·인쇄등정성들인제작으로완성도있는만화책이탄생했습니다.
『논어한글역주』전격만화화!도올선생이극찬한만화!
『논어』는시대를초월하여인류의보편적인가치를담고있는경전입니다.
『도올만화논어』는도올김용옥선생의『논어한글역주』를저본으로하여만화작가보현이그린고전만화입니다.『논어』499장전체를한구절도빠짐없이만화책5권으로쉽게풀어내었습니다.만화에한문의원문이한글발음과함께모두실려있고,낱낱이번역됩니다.이책의탁월성은『논어』에대한역대중요한주석을모두망라하여,21세기현대에가장알맞게풀이한다는것입니다.난해한구절에서는중국한나라때의고주(古注),송나라주자의신주(新注),조선시대다산정약용의『논어고금주』,일본의근대를준비한에도시대고학파의논어주석들이서로비교되면서,항상현재적의미를얻는이해가능한해석을이끌어냅니다.
현재우리에게『논어』가위대한고전이라고널리알려져있고,모든사람들에게사랑받는경전이지만,정작『논어』를완독한사람은그리많지않을것입니다.다읽었다해도그내용을헤아리며그의미를세부적으로파악하기는더더욱어렵습니다.그런데이책은그것을가능하게해줍니다.이『도올만화논어』다섯권을만화책보듯이흥미롭게읽기만하면『논어』전체가완전히마스터될것입니다.기적같은일이일어납니다.재미있는그림만화책을읽고있는데,그것이『논어』를완독하는것이고,『논어』가다이해되는것입니다.『논어』의구절구절이쓰여진그역사적시대상황이한눈에잡히고,그발언의맥락이속속들이들어나고,그메시지의포인트들을명료하게알수있습니다.그리고공자와그제자들의인간적인매력이독자에게직접적으로느껴집니다.
여기에는만화가의역량이절대적으로중요합니다.이책의저자보현은만화를그리기위해철학과를다녔습니다.고전을위주로다양한인문학의내공을충실하게닦아왔습니다.이책에서보현작가는뛰어난표현과전달능력을발휘합니다.작가는원텍스트인『논어한글역주』에대한완벽한이해,소화된언어,타고난데생실력,감각적인구성력들을잘갖추었고,이만화를완성하는데5년간의공을들였습니다.
우리사회누구든지『논어』를읽어야한다는필요성과열망이있습니다.청소년들은학교에서정해진필독서인고전이기에,학부모는성장기자녀교육의모범을찾기위해,조직의상사는품격있는리더십을얻기위해,문득자기를되돌아보게되는중장년층은성찰과앞으로의충실한삶의내용을채우기위해,『논어』에관심을두고꼭읽어야겠다고벼르고있습니다.이제그열망을이『도올만화논어』는어렵지않게해결해줍니다.이책은부모가자녀에게읽히게하려고사왔는데,정작부모들이먼저신나게읽게될책입니다.
나는나의사상이이토록재미있고간결하게표현될수있다는것에경악할뿐이다
도올김용옥선생은이만화를처음보고는경악스런충격을받았노라하면서,그특징을이책서문에다음과같이표현했습니다.……몇개의그림이불연속적으로지나가지만그사이에수천수만개의생각의이미지가활동사진이되어독자의무한한상상력과깨달음을자극시킨다.……
그리고이책에대하여이렇게이야기합니다:
할아버지와손자가한자리에서같이웃으면서볼수있는만화,웃다가보면할아버지와손자가같이군자가되고대인이되고우환을지닌열린인간이되는만화이지요.-도올
