르네고시니
저자:르네고시니
1926년8월14일파리에서태어나아르헨티나부에노스아이레스에서학창시절을보냈다.뉴욕에서작가로서의호라동을시작한고시니는50년대초프랑스로돌아와,최고의삽화가장자크상페와함께전설적인꼬마들이나오는시리즈를탄생시킨다.바로'꼬마니콜라'다.그둘이창조해낸새로운우주는아이들의언어로아이들의일상을이야기하며프랑스전역에서커다란성공을거둔다.이후고시니는알베르우데르조와'아스테릭스'시리즈를만들어냈다.'아스테릭스'는107개언어로번역되었으며지구상에서가장많이읽힌작품중하나로손꼽힌다.그는시나리오작업도했으며,모리스와공동작업한1955년작'럭키루크',상페와작업한1956년의'꼬마니콜라'등으로도많이알려져있다.이후에도'딩고도시'등수많은작품을쓰며왕성한창작력을보여주엇다.고시니는1977년11월5일51세의나이로사망했다.수많은작가들이고시니의작품앞에경의를표했다.그가창조해낸인물들은많은사람들에게세대를초월한변함없는지지와사랑을받고있다.
그림:장자크상페
첫번째작품집이나왔을때이미프랑스에서데생의일인자로꼽힌전세계적그림작가.장자크상페는가느다란선과담담한채색으로인간내면의고독함을표현하며,때로는유머러스한드로잉으로일상을유쾌하게펼쳐보인다.1932년프랑스보르도에서태어난상페가그림을그리기시작한것은소년시절악단연주자를꿈꾸면서부터다.자신이존경하는재즈뮤지션들을한장한장그리며음악뿐아니라그림에대한열정도함께키워낸것이다.1960년유머작가르네고시니와함께『꼬마니콜라』를만들었고,이작품이대성공을거두며삽화가로서의명성을얻었다.1991년파트리크쥐스킨트의『좀머씨이야기』의삽화를그렸으며,같은해에발표한『속깊은이성친구』와『자전거를못타는아이』는영화나희곡을단한편의데생으로요약할수있는그의능력을여실히드러낸명작들이다.1991년상페가30년간그려온데생과수채화가〈파피용데자르〉에서전시되었을때,현대사회에대해사회학논문1천편보다더많은것을말해준다는평을받았다.프랑스그래픽미술대상을수상한바있는상페의작품집으로는『어설픈경쟁』,『파리스케치』,『뉴욕스케치』,『얼굴빨개지는아이』,『각별한마음』,『인생은단순한균형의문제』,『프랑스스케치』,『계속버텨!』등이있다.지금까지30여권이넘는작품집을발표했으며이책들은세계여러나라말로번역출간되었다.2021년발표한『상페의스케치북』은상페가어떤방식으로그림을그리는지,작품아이디어는어떻게길어올리는지조금이나마눈치챌수있는그만의오랜작업일지와같다.
역자:신선영
1975년경기도오산에서태어났다.고려대불문과를졸업했으며,2007년현재번역가이자프리랜서편집자로활동중이다.옮긴책으로<꼬마니콜라>,<도서관에서생긴일>,<낮은소리로말하던시간>,<앙리에트의못말리는일기장>,<나는행복하다>,<노예>,<이집트신>,<아서왕>,<나폴레옹>,<미녀와야수>,<사막별여행자>등이있다.
