글을 쓰고 그림을 그린 〈font color="880088"〉조앤 파티스〈/font〉는 미술 교육 과정을 마치고 나서, 어린이 그림책에 관심을 갖게 되었답니다. 다시 일러스트레이션 공부를 시작해서 3년만에 나온 책이 바로 『아기 호랑이 호야』입니다.
옮긴이 〈font color="880088"〉최정수〈/font〉는 1970년 전북 군산에서 태어나 연세대학교 불어불문학과와 동대학원을 졸업했습니다.장 자크 상페의 『꼬마 니콜라의 쉬는 시간』을 비롯해서, 그림책 『내 나무 아래에서』『키리쿠와 마녀』등을 우리말로 옮겼습니다.