벼랑 끝에서 - 지양청소년 과학.인문 시리즈 5

마농드바이

저자:마농드바이(ManonDebaye)

1993년프랑스비트리쉬르센(Vitry-Sur-Seine)에서태어났습니다.국립고등응용예술학교(ESL)와라인고등예술학교(HauteEcoledesArtsduRhin)에서일러스트레이션을전공했고,스트라스부르(Strasbourg)의개러지쿠프(GarageCOOP)협회아틀리에에서작업하면서뉴욕타임스를비롯한여러잡지에정기적으로기고하였습니다.이데뷔작『벼랑끝에서(LaFalaise)』로2023년앙굴렘국제만화페스티벌에서신인작가상(DuPrixPhilippeDruillet)을수상하였습니다.



역자:이성엽

이화여자대학교통역번역대학원한불번역과를졸업하고,파리3대학통번역대학원(ESIT)에서박사학위를받았습니다.현재이화여자대학교에서강의하고있습니다.지은책으로『그림책,해석의공간』,『세계그림책의역사』(공저)가있습니다.

우리나라그림책『우리는벌거숭이화가』,『숲으로간코끼리』,『나의아틀리에』,『나야나!』,『위대한뭉치』등을프랑스어로,프랑스그림책『용이지키고싶은소중한보물』,『생일도둑』,『살금살금까치발…』,『나일악어크로커다일과미시시피악어앨리게이터』,『쿼크,별그리고아이』등을우리말로옮겼습니다.

질문은있지만답을찾을수없는사춘기청소년들의방황!

이책『벼랑끝에서』는“도대체왜?”라는질문은있지만답을찾을수없는사춘기청소년들의학교폭력이나왕따,자살,성희롱같은예민한주제들을있는그대로보여주고있습니다.

두친구의만남의장소가위태로운절벽끝이라는설정과첫페이지부터누군가벼랑에서떨어지는상상속장면들을통해서이만화책은십대청소년들이겪게되는폭력과죽음의유혹이아주가까이있음을보여줍니다.

주인공샤를리가수시로떠올리는파괴적인장면들과우울한현실풍경이뒤섞이면서,충동적이고혼란스러운사춘기아이들의운명이비극으로치닫는과정을놀랍도록사실적으로묘사한그래픽노블입니다.

지은이마농드바이의다소거칠면서도강렬한색연필그림은사춘기소녀들의격정적인감성을잘포착하고있으며,짧은대사만으로이루어진이만화책의생략된지문을대신하고있습니다.

주제와글,그림이서로조화를이룬이책『벼랑끝에서』는2023년앙굴렘국제만화페스티벌에서신인작가상을받으며뛰어난데뷔작임을증명했습니다.그리고이책의영문판은영국『더가디언』지에서2023년11월‘이달의그래픽노블'에선정됐습니다.

추천사

“이이야기는자기자신의문제에만사로잡힌어른들이자신의아이는불행에빠질일이없다는안일한확신에빠져서아이들의삶을외면할때,우리아이들에게쉽게일어날수있는일들에관한이야기다.”―RachelCooke,TheGuardian

“이런어두운이야기를이렇게흥미진진하고추진력있게읽어본적이있었던가?속도감있는마농드바이의이완벽한데뷔작은사춘기의위험을포착한강력한이야기와화려한그림으로독자에게보답한다.”―LeeLai,StoneFruit

“나른하고황량한교외풍경을능숙한색연필그림으로전면에내세우고,사춘기의경계에놓인어린시절의마지막중요한순간들을놀랍도록솔직하게포착한이책은파괴적이라고할만큼잘만든데뷔작이다.”―LittleDeerComics

*인증유형:공급자적합성확인