달팽이 : 빛을 조각한 예술가, 이사무 노구치 - 지양어린이의 세계 명작 그림책 84 (양장)

에밀리휴즈

저자:에밀리휴즈(EmilyMinakoHughes)

일본계어머니를둔다문화가정2세입니다.미국하와이에서나고자랐고,영국런던에살면서작품활동을하고있습니다.

그림책『나무위의집사용설명서』,『숲에서온아이』등을썼고,그림을그린『찰리와생쥐(Charlie&Mouse)』는맥밀란상,닥터수스의이름을딴미국의가이젤상(TheodorSeussGeiselAward)을수상했습니다.



역자:윤지원은홍익대학교에서영어영문학을,한국예술종합학교에서영화를전공했습니다.그림책『꽃을보았니?』,『빙하기』,『빼앗긴사람들』,『고개를들면보이는것들』,『새친구스누지와써니그리고소소』,『무지개마을로오세요』,『우체통토끼윌로우』등을우리말로옮겼습니다.

세상에빛을선물한예술가,이사무노구치!

이사무노구치(IsamuNoguchi)는1904년11월17일미국LA에서일본인요네지로노구치(YonejiroNoguchi)와미국인교사레오니길모어(LeonieGilmour)사이에서태어났습니다.
미국유학생이던요네지로는이사무가태어나기전에일본으로돌아갔고,혼자이사무를낳은레오니는2년뒤어린이사무를데리고일본으로갔습니다.그러나요네지로는이미다른여자와결혼해서살고있었습니다.낯선땅,일본에서이사무는어머니와단둘이살면서외로운유년시절을보냈습니다.

10년뒤,레오니는이사무를미국의한고등학교로유학보냈습니다.이사무는일본식이름을버리고,어머니의성을따라샘길모어(SamGilmour)라는미국이름을사용했습니다.이사무는콜럼비아대학교의예과에입학했으나,우연히접한조각의매력에빠져예술가가되기로결심합니다.이사무누구치는구겐하임장학금으로프랑스파리로유학을갔고,모더니즘조각의거장콘스탄틴브랑쿠시(ConstantinBrancui)의제자가됐습니다.

제2차세계대전이한창이던1940년대초는뉴욕미술계에서이사무의이름이막알려지기시작하던시기였습니다.그런데일본이진주만을공격하면서미국과일본사이에전쟁이시작됐고,이사무는일본인을향한미국사회의따가운시선을피해스스로일본인수용소에들어갔습니다.하지만수용소의일본인들은오히려그를미국의스파이라고생각했습니다.

평생자신의정체성을고민해야했던이사무는스스로를경계인이라고불렀습니다.하지만작품을만들때만큼은자기자신을찾을수있었습니다.이런치유의경험은이사무의예술의경계를확장시켰습니다.이사무는주로돌로조각작품을만들었지만,대형빌딩과공공기관의정원이나공원을디자인하기도했습니다.또한가구나조명기구같은인테리어제품도디자인했습니다.일본의전통등에서영감을얻어대나무살에뽕나무종이를붙여만든조명기구‘아카리(Akari)’는상업적이라는비판을받기도했지만,그의예술세계를대표하는작품으로평가받고있습니다.

예술에대한평생공헌을인정받은그는1982년에드워드맥도웰메달,1986년교토예술상,1987년미국국민예술훈장,1988년일본'신성한보물'훈장등을받았습니다.

*인증유형:공급자적합성확인