헛간 올빼미 지아니 - 지양어린이의 세계 명작 그림책 85 (양장)

알리체로르와커

저자:알리체로르와커AliceRohrwacher
1981년이탈리아에서태어났습니다.토리노대학교에서철학과문학을전공한,영화감독이자작가입니다.두번째영화「더원더스」로2014년칸영화제그랑프리를받고,세번째영화「행복한라짜로」로2018년칸영화제각본상을받았습니다.2022년첫어린이책『좋은길LaBuonaStrada』을펴냈고,이어『헛간올빼미지아니』를썼습니다.

그림:마라체리MaraCerri
1978년이탈리아페사로에서태어났습니다.우르비노대학에서영화와애니메이션을전공했고,일러스트레이터로활동하고있습니다.워싱턴포스트,가이드포스트등여러매체에삽화를그렸습니다.2003년볼로냐일러스트레이터에선정되어작품을전시했고,그해국제브라티슬라바일러스트레이션비엔날레에참여했습니다.

역자:유지연
미국에머슨대학에서출판학을,보스턴대학에서스페인문학을전공하고,이탈리아피렌체에서이탈리아어와판화를공부했습니다.현재저작권에이전시를운영하며외국그림책을한국에,한국그림책을외국에소개하고번역하고있습니다.『나는비비안의사진기』,『나무는내친구』,『달님을사랑한강아지』,『가난한아이들의선생님』,『셜록홈즈와사라진코뿔소사건』,『나다울수있는용기』,『결정적선택의순간들』등을우리말로,『나쁜어린이표』,『줄줄이호랑이』,『우리는벌거숭이화가』등을스페인어로옮겼습니다.

칸국제영화제수상감독
알리체로르와커의어린시절을회상하는동화

이그림책은이탈리아영화감독알리체로르와커가어린시절의경험에서영감을받아쓴이야기입니다.그녀와그의언니는‘지아니’라는이름의헛간올빼미를키운적이있다고합니다.

이그림책『헛간올빼미지아니』는우연히구조한야생올빼미새끼를키우면서어린자매가신비하고놀라운경험을하는성장동화입니다.

드디어이녀석이맹금류라는사실을알게되었다.
“가면올빼미,또는헛간올빼미라고하지.”
새에대해잘아시는부모님친구가얘기해주었다.
“올빼미는육식을하니까사냥하는법을배우지못하면살아남지못할거야.”
아저씨의그말이가슴을찔렀다.
그렇지만그말때문에언니와나는더강해졌다.
우리는이녀석이살아남을수있을것이라고확신했다.
비록어미새는없지만,어미사냥꾼이둘이나있으니까.

아이들은지아니에게지렁이와벌레,쥐까지잡아먹이면서한생명이살아가기위해서는다른생명을희생해야한다는자연의섭리를받아들입니다.또한밤에만활동하는헛간올빼미지아니와의교감을통해어두운밤의공포를벗어나는소녀의성장이야기가감동적으로펼쳐집니다.

알리체로르와커는2020년영국영화협회BFI와봉준호감독이함께추진한프로젝트「미래20년간세계영화계의중심이될영화감독20명」에선정된세계적으로주목받는영화감독입니다.첫연출작인「코르포첼레스테Corpoceleste」부터가장최근작인「키메라LaChimera」까지네편의영화가칸국제영화제경쟁부문에초청되었으며,그중두편이심사위원대상과각본상을각각수상하여큰명성을얻었습니다.

『헛간올빼미지아니』는‘지양어린이세계명작그림책’시리즈의85번째그림책입니다.

지양어린이는1900년대에출간되어지금까지도전세계어린이들에게사랑받고있는프랑소아즈의걸작그림책『마리와양1,2,3』을출간한이래좋은그림책들을꾸준히국내에소개하고있습니다.시리즈가운데『꽃을보았니?』,『투명강아지아무개의마법』은칼데콧영예상을수상했고,『큰눈내린숲속에는』,『갈매기의친구오바디아』,『빨강파랑강아지공』,『한밤에우리집은』은칼데콧메달을수상했습니다.그외에도지양어린이의그림책들은이탈리아안데르센예술상(『나는비비안의사진기』),미국의블루리본상(『바로그신발』),스웨덴부크유린상(『유령기차』),프랑스마녀상(『니노의강아지』)등등각나라에서수여하는그림책관련최고의상들을받았습니다.

*인증유형:공급자적합성확인