해리 포터와 비밀의 방 (일러스트 에디션)

해리 포터와 비밀의 방 (일러스트 에디션)

$32.32
Description
우리 시대에 가장 사랑받는 21세기의 고전 《해리포터》를 일러스트 에디션으로 새롭게 만난다!
선과 악의 대립 속에서 평범한 어린 소년이 한 사람의 영웅으로 성장해나가는 보편적인 테마를 바탕으로 빈틈없는 소설적 구성과 생생하게 살아 있는 캐릭터, 정교하게 만들어낸 환상의 세계를 접목시킨 21세기의 고전 『해리 포터와 비밀의 방(일러스트 에디션)』. 국내 출간 20주년을 맞아 해리 포터를 처음 만나는 어린 세대가 20년이 지나 성인의 눈높이에서 읽어도 어색함 없이 책을 통해 해리 포터 세계를 경험하며 기쁨을 만끽할 수 있도록 고전의 깊이로 담아냈다.

이번 일러스트 에디션은 기존에 출간한 소설과 제작된 영화에서는 찾아볼 수 없는 개성적인 요소들이 가득하다. 지금까지 J.K. 롤링의 텍스트를 통해 놀라운 이야기의 세계에 빠져들었고, 여덟 편의 영화를 통해 영상으로 구현된 강렬한 이미지의 세계를 경험했다면 일러스트 에디션에 담긴 다양한 시각적 표현 기법을 통해 원작과 영화와는 또 다른 참신하고 감각적인 독서의 즐거움을 느끼게 될 것이다.

더즐리 이모부네 집에서 끔찍한 방학을 보내던 해리에게 도비라는 집요정이 나타나 학교로 돌아가지 말라고 경고한다. 그 말을 무시하고 호그와트로 돌아간 해리는 머글 출신 아이들을 대상으로 한 의문의 습격 사건에 연루된다. ‘슬리데린의 후계자’가 비밀의 방을 열고 괴물을 풀어줬다는 소문이 돌고, 해리는 뱀의 말을 할 줄 안다는 이유로 습격사건의 범인으로 모함을 받는다. 헤르미온느마저 습격사건의 피해자가 되고 론의 동생 지니가 납치당해 사라지자, 해리와 론은 직접 비밀의 방을 찾아 지니를 구해오기로 하는데…….
J.K. 롤링의 시리즈 일곱 권의 일러스트를 모두 맡은 세계적인 일러스트레이터 짐 케이는 일러스트의 표현 기법을 하나의 스타일에 가두지 않았다. 연필의 거친 선에서부터 수채화, 유화, 아크릴 물감의 붓 터치는 물론, 컴퓨터를 이용해서 채색하기도 하고, 이야기 흐름에 따라서는 잉크 얼룩으로 페이지를 디자인하기도 했다. 다양한 스타일과 접근법이 섞여 있지만 모든 그림을 그리면서 디테일을 항상 염두에 두었던 짐 케이의 마법 같은 이미지들을 통해 참신한 흥미과 감흥을 느끼게 된다.

저자

조앤K.롤링

저자:J.K.롤링
J.K.롤링은새로운판매기록을세우고수많은상을수상한해리포터시리즈의작가다.전세계팬들의사랑을받는이시리즈는5억부이상판매되었고,80개언어로번역되었으며,여덟편의블록버스터영화로제작되었다.그녀는자선단체를돕고자자매편인《퀴디치의역사》,《신비한동물사전》(코믹릴리프와루모스를후원),《음유시인비들이야기》(루모스를후원)를썼고,《신비한동물사전》을기반으로한영화시나리오를집필했다.또한공동집필한연극대본《해리포터와저주받은아이》가2016년여름런던웨스트엔드에서공연되기도했다.2012년에는J.K.롤링의온라인기업인포터모어가출범하여팬들이그녀의새글을즐기고마법사세계에더욱깊이빠져들수있게됐다.J.K.롤링은또한성인독자들을위한소설《캐주얼베이컨시》를썼으며,로버트갤브레이스라는필명으로범죄소설도여러편썼다.아동문학에기여한공로를인정받아대영제국훈장(OBE),프랑스레지옹도뇌르훈장,안데르센상을비롯한수많은상과훈장을받았다.

그림:짐케이
짐케이는패트릭네스의소설《몬스터콜스》의삽화로2012년케이트그리너웨이메달을수상했다.웨스트민스터대학교에서일러스트레이션을공부했으며졸업후테이트브리튼갤러리와큐왕립식물원에서근무했다.리치먼드갤러리에서단독전시회를연이후출판사의제의를받아프리랜서로일러스트레이션작업을시작했다.그는영화및텔레비전시리즈를위한콘셉트작업을해왔으며,런던빅토리아앨버트박물관의그룹전시회에도참여했다.《해리포터와마법사의돌》일러스트판이출간되자세계적인찬사를받았으며,J.K.롤링의시리즈일곱권의일러스트를모두맡게되었다.지금은노샘프턴셔에서동반자와함께살고있다.

역자:강동혁
강동혁은서울대학교영문학과와사회학과를졸업하고같은학교대학원에서영문학석사학위를받았다.옮긴책으로는《신비한동물사전원작시나리오》,《일곱건의살인에대한간략한역사》,《레스》,《이소년의삶》등이있다.

출판사 서평

모든페이지마다펼쳐진마법같은이미지들!

소설,영화와는또다른감각의신비로운모험이시작된다!

이책에서는기존에출간한소설과제작된영화에서는찾아볼수없는‘일러스트에디션’만의개성적인요소들이가득하다.짐케이는일러스트의표현기법을하나의스타일에가두지않았다.연필의거친선에서부터수채화,유화,아크릴물감의붓터치는물론,컴퓨터를이용해서채색하기도하고,이야기흐름에따라서는잉크얼룩으로페이지를디자인하기도했다.초상화를그릴때는르네상스시대의대표화가‘한스홀바인’의표현기법을차용하기도했다.이렇듯다양한스타일을선보이면서도그가이책에수록된모든이미지에서절대간과하지않은것이있다.바로디테일이다.책속의이미지를하나하나뜯어보면반짝거리듯도드라지는섬세한묘사를찾아볼수있다.그는다양한스타일과접근법이섞여있지만모든그림을그리면서디테일을항상염두에두었다고한다.

사물이나풍경을바라보는각도에서도짐케이의남다른감각이돋보인다.그는이책의주인공이해리인만큼어린이의눈높이에서보이는사물이나풍경을독자들이느낄수있게연출했다.페이지전체를채우고천장에꽉눌린해그리드의이미지가대표적인사례인데,독자는이그림에서해리에게해그리드가얼마나크게보이는지를체감하게된다.사물을바라보는관점에서도참신한흥미과감흥을느낄수있다.

지금까지J.K.롤링의텍스트를통해놀라운이야기의세계에빠져들었고,여덟편의영화를통해영상으로구현된강렬한이미지의세계를경험했다면짐케이의《해리포터:일러스트에디션》에서는다양한시각적표현기법을통해원작과영화와는또다른참신하고감각적인독서의즐거움을느끼게될것이다.

해리포터세대의,해리포터세대를위한,해리포터세대에의한새번역!

우리시대에가장사랑받는‘21세기의고전’을고전답게재해석하다!

《해리포터:일러스트에디션》시리즈는국내출간20주년을맞아새롭게번역을한텍스트를수록했다.새롭게번역작업을거친《해리포터》시리즈는‘21세기고전’이라불릴만한품격에맞춰작품의완성도를높였다.7권《해리포터와죽음의성물》로완간된기존의《해리포터》시리즈는빈틈없는소설적구성과생생한캐릭터그리고마법세계를정교하게묘사하며풍부한상상력이돋보이면서도정밀한세계관을구축해나갔다.하지만지금까지출간된책들은J.K.롤링이펼쳐나가는판타지세계의규모가어느정도이며그속에어떠한소설적장치를심어놓았는지알수없는상태에서번역작업이이루어졌다.또한1~7편모두완결성을갖추었지만,시리즈의특성상편과편을이어주며작품전체를관통하는서사의개연성과완결성은마지막편이출간된이후에나파악할수밖에없었다.그러다보니작가가어느장면에복선을깔아두었고,어느장면이작가가창조한세계관을이해하는중요한역할을하는지의미를파악하며번역하기에는한계가있었다.

이번에선보이는새번역본에는J.K.롤링이작품속에이룩해놓은문학적성취가완벽하게구현되어있다.복선과반전을선사하는문학적장치들을보다정교하고세련되게다듬었으며,인물들사이의관계나그들의숨겨진비밀그리고성격이도드라지는말투의미세한뉘앙스까지점검했다.