아날두르인드리다손
#아이슬란드에서가장인기있는대중작가
아날두르인드리다손은아이슬란드에서가장인기있는대중작가로,수도레이캬비크를무대로한추리소설을발표하면서세계적명성을얻었다.그의시리즈는살인사건을추적하는추리물인동시에중년형사에를렌두르스베인손의인생이야기이기도하다.
아이슬란드특유의사고방식을보여주는그의작품은세계36개국에번역출간되면서독자들의마음을울렸으며,수상경력도화려하여《저주받은피》와《무덤의침묵》으로스칸디나비아추리작가협회가주는‘유리열쇠상(GlassKeyAward)’을2년연속수상했다.더구나《무덤의침묵》은영미권에서가장권위있는추리문학상으로꼽히는‘황금단도상(GoldDaggerAward)’을영국추리작가협회로부터받기도했다.‘에를렌두르시리즈’의다섯번째책인《목소리》는스웨덴추리작가협회가주는‘마르틴벡상(MartinBeckAward)’과프랑스에서가장권위있고명성이높은추리문학상인프랑스추리문학상(Grandprixdelittératurepolicière),그리고프랑스미스터리협회813에서주는‘813트로피(Trophées813)’를받아이시리즈의완성도와재미를입증했다.
그의작품은핀란드,스웨덴등의인근북유럽에서부터프랑스,독일,이탈리아,체코등에이르기까지유럽전역에서읽히고있을뿐만아니라일본과중국등아시아권에도많은독자를거느리고있다.
#읽는것이아니라본다
아날두르인드리다손은아이슬란드대학에서역사를전공했으며졸업후에는신문사에들어가영화평론가로활동했는데,그것은그가추리소설을쓰는데좋은토대가되어주었다.영화를통해인물들의성격,플롯구성,리얼리티,그리고스토리라인을쓰는법을익힐수있었다.
“영화는제게대단히큰영향을주었습니다.독자들은종종제소설을‘(읽는것이아니라)본다’고하더군요.”
그의소설은분명영화적이지만아이슬란드문학의전통적특징을발견할수있다.
“저는아이슬란드의전설에서큰영향을받았습니다.전설에는가족,사건,살인과폭력등이모두포함되어있어요.”
#항상희망의빛을남겨두다
아날두르인드리다손은우리가살아가는현대사회의문제들,예를들면약물중독,폭력,아동학대,그리고인간의고독등에대해깊은심리적통찰을보여준다.그가다루는사건들은어둡고절망적이며우울하지만따뜻한주인공들을통해항상희망의빛을남겨두고있다.
“저는아직에를렌두르에대해서더알고싶습니다.언젠가그에대한이야기를마칠때까지책이좀더나올겁니다.하지만그게언제인지는모르겠습니다.그는여전히제게수수께끼같은인물이기때문입니다.”
