김원중
성균관대학교중문과에서문학박사학위를받았다.대만중앙연구원과중국문철연구소방문학자및대만사범대학국문연구소방문교수,건양대학교중문과교수,대통령직속인문정신문화특별위원을역임했다.현재단국대학교사범대학한문교육과교수로재직하고있으며중국인문학회·한국중국문화학회부회장을맡고있다.
동양의고전을우리시대의보편적언어로섬세히복원하는작업에매진하여,고전한문의응축미를담아...
목차
머리말읽고쓰는순간,내삶이된다
心마음의장:마음을살펴오늘을살다
마음이문제다_《명심보감》〈성심상〉
소나무와잣나무처럼_《명심보감》〈성심하〉
세상일은돌고도는법_《명심보감》〈성심하〉
모두내탓이다_《논어》〈공야장〉
조화로움_《논어》〈옹야〉
많이보고마음에새겨라_《논어》〈술이〉
유익한즐거움과해로운즐거움_《논어》〈계씨〉
반드시경계해야하는세가지_《논어》〈계씨〉
마음에새겨야할아름다운덕목_《논어》〈요왈〉
부는본성이다_《사기》〈화식열전〉
성품,생활환경에따라변한다_《사기》〈이사열전〉
무리한욕심을줄여라_《사기》〈범저·채택열전〉
포기하면안되는이유_《채근담》전집10장
절제의미학_《채근담》전집32장
채움과비움_《채근담》전집75장
우직함이빛을본다_《한비자》〈설림상〉
무엇을마음에둘것인가_《중용》20장
차마하지못하는마음_《맹자》〈공손추상〉
굳건한마음_《후한서》〈마원전〉
마음의처신_《대학》전10장
賢현명함의장:가치있는사람이되려면
만족하라_《명심보감》〈안분〉
겸손하라_《명심보감》〈존심〉
인내하라_《명심보감》〈계성〉
지는것이이기는것_《명심보감》〈계성〉
누워침뱉지마라_《명심보감》〈계성〉
지나침을경계하라_《명심보감》〈성심상〉
다누리지마라_《명심보감》〈성심상〉
말은그사람의인격이다_《명심보감》〈언어〉
지혜로운사람과인仁한사람_《논어》〈옹야〉
권력을탐하지마라_《사기》〈일자열전〉
위험은예측해서막아라_《사기》〈사마상여열전〉
적당한거리를두어라_《채근담》전집4장
속물근성에서벗어나라_《채근담》전집14장
나서지말고분수에맞게_《채근담》전집16장
자신을보는눈_《한비자》〈유로〉
부화뇌동하지마라_《한비자》〈설림상〉
저마다의위치가있거늘_《한비자》〈외저설좌하〉
배부름인가,눈의즐거움인가_《노자》12장
스스로를알고자신을이기는사람_《노자》33장
밝음과강함_《노자》52장
思생각의장:천번생각하면한번은터득하지않겠는가
약으로도,돈으로도안되는것_《명심보감》〈성심상〉
혼자인이유_《명심보감》〈성심하〉
허명을경계하라_《논어》〈학이〉
앎의기본은정직함이다_《논어》〈위정〉
예가우선이다_《논어》〈태백〉
학문이란방심하면쉽게무너진다_《논어》〈자한〉
호학의자세_《논어》〈학이〉
지혜로운사람과어리석은사람의차이_《사기》〈회음후열전〉
대비하라_《사기》〈사마상여열전〉
독단적인생각을경계하라_《채근담》전집34장
선과악의뿌리_《채근담》전집67장
통찰력_《한비자》〈유로〉
요령이필요하다_《한비자》〈외저설우하〉
만족하고물어날줄알아야한다_《노자》9장
우선순위세가지_《노자》44장
지혜를찾아학문에뜻을두다_《격몽요결》〈입지장〉
독서의올바른자세_《격몽요결》〈독서장〉
여지를남겨라_《여씨춘추》〈효행람〉
분수를지키는다섯가지방법_《대학》경1장
타고난자와노력하는자의차이_《중용》20장
緣인연의장:덕이있는사람은외롭지않다
도적과스승의차이_《명심보감》〈정기〉
사람의본성을알아보는법_《명심보감》〈정기〉
다른사람에게너그러운가_《명심보감》〈정기〉
어떤친구를곁에둘것인가_《명심보감》〈언어〉
윗사람의자세_《논어》〈팔일〉
어진사람_《논어》〈이인〉
자신을낮추고비우는태도_《논어》〈태백〉
역경을겪은후에야사람을알다_《논어》〈자한〉
덕과말,인과용기_《논어》〈헌문〉
평생실천해야할일은무엇일까_《논어》〈위령공〉
유익한벗과손해가되는벗_《논어》〈계씨〉
어설프게충고하지마라_《논어》〈이인〉
덕을쌓고수양하는방법_《채근담》전집5장
덕이높은사람역시평범한사람이다_《채근담》전집7장
빛을감추고덕을길러라_《채근담》전집19장
나자신을높이는사람은_《노자》24장
원한을덕으로갚는다_《노자》63장
윗자리와아랫자리_《중용》14장
현명한사람_《시경》소아〈학명〉
단련이필요하다_《순자》〈성악〉
成성공의장:나만의칼자루가있는가
알고,좋아하고,즐기는것_《논어》〈옹야〉
꾸짖거나가르치는법_《채근담》전집23장
칼자루를쥐어라_《한비자》〈이병〉
속마음을숨겨라_《한비자》〈주도〉
아랫사람을믿지마라_《한비자》〈양각〉
성공을원한다면은밀하라_《한비자》〈세난〉
동상이몽관계_《한비자》〈간겁시신〉
사소한것이사소한것이아니다_《한비자》〈망징〉
능력은상황에따라변한다_《한비자》〈설림하〉
결단하는자가리더다_《한비자》〈외저설우상〉
기반을튼튼히하라_《한비자》〈오두〉
공정함은위대하다_《한비자》〈유도〉
다투지않는덕_《노자》68장
부드러움의힘_《노자》36장
홀로되기를삼가라_《중용》1장
낮은곳을딛고일어서라_《중용》15장
적을알고나를알면_《손자병법》〈작전〉
상대의허를찔러라_《손자병법》〈허실〉
반드시사람에게서얻으라_《손자병법》〈용간〉
능력이최우선이다_《삼국지》‘무제기’에인용된〈구현령〉
福행복의장:물처럼사는인생이아름답다
인생이란_《명심보감》〈성심상〉
삶이란정해진대로살아가는것_《명심보감》〈순명〉
행복은어디에서오는가_《명심보감》〈안분〉
효도는대물림된다_《명심보감》〈효행〉
복은멀리있지않다_《명심보감》〈성심상〉
삶의즐거움_《논어》〈학이〉
나이에따라살다_《논어》〈위정〉
안빈낙도의삶_《논어》〈옹야〉
서두르지말고천천히_《논어》〈자로〉
세가지두려움_《논어》〈계씨〉
명성도별거아니다_《사기》〈범저·채택열전〉
만물의변화에순응하라_《사기》〈범저·채택열전〉
기쁜마음,즐거운인생_《채근담》전집6장
마음을열어덕을쌓아라_《채근담》전집12장
성공과감동사이_《채근담》전집28장
세상은순환하고상생한다_《한비자》〈설림하〉
유연하게살아가야하지않겠는가_《노자》76장
모든것은상대적이다_《노자》18장
세월의무상함_하지장〈회향우서〉
늙어가는인생_이백〈추포가〉
참고문헌
출판사서평
“마음으로읽고손으로기억하라”
한문장한문장가슴에새기며삶의방향을찾아가는시간
동양고전의대가김원중교수가가려뽑은내인생의문장들120
사마천의《사기》전체를세계최초로개인이완역해화제가되었던김원중교수가지난달엔전20권55편의《한비자》전체를완역해다시한번주목을받았다.《사기열전》은교수신문이뽑은최고의번역서에뽑히기도했으며,《사기서》,《사기세가》,《삼국유사》(MBC〈느낌표〉선정),《논어》,《명심보감》,《손자병법》,《노자》,《격몽요결》등지...
“마음으로읽고손으로기억하라”
한문장한문장가슴에새기며삶의방향을찾아가는시간
동양고전의대가김원중교수가가려뽑은내인생의문장들120
사마천의《사기》전체를세계최초로개인이완역해화제가되었던김원중교수가지난달엔전20권55편의《한비자》전체를완역해다시한번주목을받았다.《사기열전》은교수신문이뽑은최고의번역서에뽑히기도했으며,《사기서》,《사기세가》,《삼국유사》(MBC〈느낌표〉선정),《논어》,《명심보감》,《손자병법》,《노자》,《격몽요결》등지금까지20여권의고전을번역해왔다.이런방대한번역작업을바탕으로쌓은동양고전에대한해박한지식은국내에서쉽게어깨를견주기힘들정도로독보적이다.김원중교수의책은원전완역을통해고전의품격을잃지않는것은물론한문의응축미를담아내면서도아름다운우리말의결을살리는번역으로정평이나있다.
동양고전의연구와번역에서독보적인김원중교수가2016년봄《김원중교수의마음에쓰는고전》이란제목으로필사책을출간했다.우리의삶을관통하는주제를크게‘心(마음)’‘賢(현명)’‘思(생각)’‘緣(인연)’‘成(성공)’‘福(행복)’으로나누고,삶의지표가되고힘이되는명문120가지를가려뽑아이책에담았다.김원중교수는우리눈앞에닥친문제들에대한실마리와촌철살인의지혜가담긴《논어》,《사기》,《손자병법》,《한비자》,《채근담》,《노자》,《격몽요결》,《명심보감》등에서삶의지침이되고마음을사로잡았던문장을,《중용》,《대학》,《맹자》,《후한서》,《순자》,《시경》등에서주옥같은문장만을골라이책에수록했다.모든문장은필자가직접번역하거나출간한책에서선별한것으로읽는맛을주기위해새로이문구를손보았고,한문장씩읽어보고직접써내려가면서고전의참맛을느낄수있도록필사구성을따랐다.무엇보다도선인의경험과교훈을기반으로한현대적해설을덧붙여앞으로의인생을설계하고인간관계를보다현실적인차원에서살펴볼수있게한것이특징이다.한문장한문장마음으로읽고손으로기억하다보면위로가되고올바른삶의태도를갖게되며,생각의깊이를더하는것은물론처세의지혜를터득하게될것이다.
“읽고쓰는순간,내삶이된다”
미래를읽는고전의힘!
《장자莊子》[천도天道]편에‘득수응심得手應心’이란말이있다.손으로터득하여마음에서느낀다는말로,매우능숙하여자연스럽다는뜻이다.이말에따르면진정한배움이란머리로분석하고이해하는것이아니라손과마음으로익히는과정이다.오랜기간전심專心과자기수양의과정을거치면서손과마음의감각을터득하다보면어디에도얽매이지않는경지에올라설수있다.마음과손에따르는것은천지자연의이치에순응하는것이기때문에막히거나걸리지않는다는논리다.
-머리말중에서
요즘‘필사’가주목받고있는이유도여기에있다.문장을소리내어읽고한자한자써내려가다보면어느새마음에새겨지고,글의내용을자연스럽게숙지하게되니교양도쌓을수있다.표현하는방식도익히게되어글솜씨까지좋아진다.그렇다면시필사,산문필사,동화필사중에서도특히고전필사에주목해야하는이유는무엇일까?
김원중교수는“인간에대한성찰,시대에대한고민,인간과인간사이에벌어지는갈등과화해속에서찾아낸선현들의통찰과지혜가담긴고전이야말로혼돈의시대에반드시필요한삶의지침이요,인생의성공과실패는물론온갖불행을극복하게해주는힘”이라고말한다.
모든고전은기본적으로인간본연에관한이야기를담고있다.또한우리눈앞에닥친문제들에대한단초를제공하며,문장에담긴그의미는지금시대에서도유효하다.스승과제자들의어록이긴하지만인간관계론의고전인《논어》,모든인간군상에대한기록이자인간과권력의성전인《사기》,전략적사고의원천인《손자병법》,제왕학과군주론의성전인동시에자기성찰과통찰력에서지존의위상을확보한《한비자》,처세학의전범인《채근담》,삶을관조하며느리게사는지혜를담은《노자》,배움의자세와방법,참사람이되기위한기본소양이담긴《격몽요결》등이그렇다.이에김원중교수는20여년간고전관련저작물을출간해오면서삶의지표가되고힘이되어준주옥같은문장만을선별하여이책에담았다.지금까지번역하거나출간한책중《논어》,《사기》,《손자병법》,《한비자》,《채근담》,《노자》,《격몽요결》,《명심보감》을중심으로하되,《중용》,《대학》,《맹자》,《후한서》,《순자》,《시경》등도참고했다.
《김원중교수의마음에쓰는고전》은삶의방향을잃은채헤매는이들에게앞으로어떻게살아가야하는지,행복은어디에서오는지,시대를거스르며살아갈것인지아니면당당히맞서는삶을살아갈것인지안내하는역할을톡톡히해줄것이다.그것이바로‘미래를읽는고전의힘’이기도하다.이책은사회초년생이든조직의중간관리자이든어느누구라도부담없이읽고쓸수있다.좋은글귀는마음에담아좌우명으로삼아도좋겠다.지금까지의삶을되돌아보며앞으로의인생을설계하고인간관계를보다현실적인차원에서살펴보는계기가되었으면한다.
[우리의삶을관통하는여섯주제에관한짧고명쾌한답!]
心마음을살펴오늘을살다:같은행동이나상황을두고도그때마다평가기준이달라지는것이인간의마음이고세상의이치이다.마음을살펴오늘을힘껏살아내면내일이행복하고삶이풍요롭다.
賢가치있는사람이되려면:어떤사람이되고싶은가?올바른삶의태도를가졌는가?나를알고,자신을이기며,만족을아는사람이어야한다.나를바꿀수있는사람은오직‘나’자신뿐임을기억하라.
思천번생각하면한번은터득하지않겠는가:이세상에완벽한사람은없다.대단한권력을가진사람도,어리석은사람도…….자신을수양하고학문을익혀나아간다면조금은더디겠지만언제고뜻한바를이룰것이다.
緣덕이있는사람은외롭지않다:무릇인연이란남을배려하고존중하는마음이전제되었을때가능하다.지혜를터득하고자신의삶에투영해봄으로써성장해나가야한다.그래야인생이외롭지않다.
成나만의칼자루가있는가:인생을바꿀기회가세번찾아온다는말이있다.하지만잘못된선택은자신은물론가족까지멸하게한다.겸손의미덕을쌓고벼랑끝에선것처럼늘자기관리가필요하다.
福물처럼사는인생이아름답다:행복이란물질과지위의문제가아니라바로자신이느끼는마음에있다.욕심에얽매이지않고자연처럼유연하게살아갈때진정한행복에이를수있다.
책속으로추가
만족하고물러날줄알아야한다
《노자老子》9장
가지고있으면서더채우려고하면그만두는것만못하고
[날을]다듬어서더뾰족하게만들면오래보전할수없다.
금과옥이집안에가득차도그것을지킬수없고
부귀하면서교만하면스스로그허물을남기게된다.
공이이루어지면스스로물러나는것이하늘의이치다.
持而盈之不如其已?而銳之不可長保.(지이영지불여기이췌이예지불가장보)
金玉滿堂莫之能守富貴而