출판사서평
수·당시기는중국사에서중요한변혁기인동시에동아시아세계의변모기로서도주목받아왔다.수·당제국은서양의로마제국에비견되는,당시동아시아세계의중심국가로서의위상과중국사상가장?정점에도달했다가급격히붕괴되어가는국가로서의위상이맞물린거대한세계제국적성격의체제였다.
특히당나라전기는수·당제국통치체제의완성기이자그최후단계였다고할수있다.단지한족지배뿐만아니라,주변의여러나라도그문화를적극수용했던점과책봉체제와도호부에의한기미정책을통해중앙아시아까지이르는이민족국가들을아울...
수·당시기는중국사에서중요한변혁기인동시에동아시아세계의변모기로서도주목받아왔다.수·당제국은서양의로마제국에비견되는,당시동아시아세계의중심국가로서의위상과중국사상가장정점에도달했다가급격히붕괴되어가는국가로서의위상이맞물린거대한세계제국적성격의체제였다.
특히당나라전기는수·당제국통치체제의완성기이자그최후단계였다고할수있다.단지한족지배뿐만아니라,주변의여러나라도그문화를적극수용했던점과책봉체제와도호부에의한기미정책을통해중앙아시아까지이르는이민족국가들을아울렀다는점에서그렇게볼수있다.중국사에서진·한시대부터수·당·오대에이르는이시기는동아시아세계를구성하는한반도와일본에서도군소국가들의이합집산에서고대통일국가로성장해간시기와맞물려이후동아시아세계의역사상을결정짓는중요한시기이기도하다.
이책은원문에대한단순한번역에그치지않고,일본식학술용어를우리말표현으로고치도록노력하였으며,내용에서도원저자가일본인독자를위해일부러삽입한부분은생략하기도하였다.이과정에서많은전문가들의도움을받음으로써전문서로서의품격을잃지않았다.또한2백여개에달하는삽입사진은글에대한이해를더해줌과동시에보는재미를더해주고있다.
당사는이{중국의역사}시리즈전체의번역을기획하고있다.본책[수·당·오대]편에이어다음으로나올책은[진한제국(秦漢帝國)]편이다.오랜시간이소요되더라도꼼꼼한작업을통해해외에서이미검증된중국사개설서를국내독자들에게소개하고자한다.
