선림승보전(하)(역주)

혜홍각범

◆저자소개

혜홍각범(1071~1128)은진정극문(眞淨克文)의법제자로남악(南嶽)의13세법손이다.강서(江西)의석문사(石門寺)에있을때,학덕과문필이널리알려져‘석문사문필혜홍각범’이라고불렸다.스스로는적음존자(寂音尊者)라고하였다.그의생애는참으로파란만장하였다.별다른이유없이투옥과유배라는굴욕적인사건을되풀이하면서출가사문으로서는미증유의수난을체험하였다.말년에는상서(湘西)남대사(南臺寺)에명백암(明白庵)을짓고저술에전념하였다.세수58세,법랍39년에입적하였다.저서로는『선림승보전』30권외에『임간록(林間錄)』2권,『지증전(智證傳)』10권,『냉재야화(冷齋夜話)』10권,문예비평이론서인『천주금연(天廚禁臠)』,시문집인『석문문자선(石門文字禪)』30권등이있고,법화,금강,화엄,원각,능엄,기신등에대한본격적인주소(注疏)가있다.

◆역주자소개
원철스님은1986년가야산해인사로출가하여해인사강원을졸업하고해인사강원의사집중강을역임하였다.조계종승가대학원에서대강백(大講伯)무비(無比)스님을모시고원전연찬및경전번역에힘을쏟았다.실상사화엄학림(華嚴學林)강사를거쳐현재해인사에머물고있다.

■서문-여천무비
권16 광혜원련선사廣慧元璉禪師/취암수지선사翠岩守芝禪師
권17 부산법원선사浮山法遠禪師/투자의청선사投子義靑禪師/천녕도해선사天寧道楷禪師
권18 대각회련선사大覺懷璉禪師/흥화소선선사興化紹銑禪師
권19 여항정선사餘杭政禪師/서여단선사西余端禪師
권20 언법화言法華/화엄도륭선사吉華嚴道隆禪師
권21 자명선사慈明禪師
권22 황룡혜남선사黃龍慧南禪師/운봉문열선사雲峰文悅禪師
권23 황룡보각조심선사黃龍寶覺祖心禪師/늑담진정극문선사泐潭眞淨克文禪師
권24 앙산행위선사仰山行偉禪師/동림조각상총선사東林照覺常總禪師
권25 대위진여모철선사大潙眞如慕喆禪師/운거원우선사雲居元祐禪師/융경한선사隆慶閑禪師/운개수지선사雲蓋守智禪師
권26 원통거눌선사圓通居訥禪師/정인도진선사淨因道臻禪師/법운원통법수선사法雲圓通法秀禪師/연은법안선사延恩法安禪師
권27 명교계숭선사明敎契嵩禪師/장산찬원선사蔣山贊元禪師/금산달관담영선사金山達觀曇穎禪師
권28 법창의우선사法昌倚遇禪師/양기방회선사楊岐方會禪師/백운수단선사白雲守端禪師
권29 대통선본선사大通善本禪師/보본혜원선사報本慧元禪師/ 화산덕보선사禾山德普禪師/운거불인요원선사雲居佛印了元禪師
권30 보봉홍영선사寶峰洪英禪師/보녕원기선사保寧圓璣禪師/황룡불수유청선사黃龍佛壽惟淸禪師
■보(補)선림승보전
오조법연선사五祖法演禪師/운암오신선사雲巖悟新禪師
남악석두회지암주南嶽石頭懷志庵主
■발문1-覺圓
■발문2-僧瑤
■발문3-智愚
■찾아보기1(역주선림승보전상)
■찾아보기2(역주선림승보전하)
■후기

ꡔ선림승보전』은혜홍각범(慧洪覺範)스님의저서로,제목이뜻하듯이선림(禪林)에서보물이라고할만한선승들의깨달음의기연들과그경지를전하고있다.
각범스님은1121년여름,나이52세에이르러서야그동안모아온자료들을정리해서ꡔ선림승보전ꡕ30권을완성했다.이책은특히당과송을거치면서활약한임제종의황룡파스님들을중심으로서술된전등사서(傳燈史書),즉깨달음의역사를기록한책이자저자가30년이상이나걸려간신히발과귀로찾아낸81명의조사탑(祖師塔)이라할수있다.
역자원철스님은1999년초에『선림승보전』의상권을번역하고,다시2년의각고끝에하권을완성했다.이책은21세기의선문화를더욱아름답게꽃피울수있는작은보탬이될수있을것이다.