시애틀 추장

수잔제퍼스

저자수잔제퍼스는『세명의유쾌한사냥꾼TheThreeJovialHuntsmen』으로칼데콧아너상을수상한작가.레이첼필드가글을쓴『Hitty』와『나의조랑말』『히어와서의노래』,그리고애비상을받은뉴욕타임스베스트셀러『시애틀추장』같은이름난책에도그림을그렸다.지금은뉴욕에서살고있다.

목차
이책은목차가없습니다.

출판사서평
"이땅은우리의소유가아니다.우리가이땅의일부일뿐."
'시애틀',오늘날대서양연안에자리잡은항구도시시애틀은도시이름을북아메리카인디언지도자'시애틀'의이름에서따온것이다.백인들의인디언의정복이시작되고소위'인디언과의전쟁'을통해인디언을학살한백인들은전쟁이끝날무렵한인디언추장에게땅을넘길것을강요하는조약에서명하도록요구한다.인디언지도자인시애틀은그조약에서명하기전백인들에게후손들을위해땅을잘보존하고사랑할것을연설한바있다.
화가인수잔제퍼스는저...
"이땅은우리의소유가아니다.우리가이땅의일부일뿐."
'시애틀',오늘날대서양연안에자리잡은항구도시시애틀은도시이름을북아메리카인디언지도자'시애틀'의이름에서따온것이다.백인들의인디언의정복이시작되고소위'인디언과의전쟁'을통해인디언을학살한백인들은전쟁이끝날무렵한인디언추장에게땅을넘길것을강요하는조약에서명하도록요구한다.인디언지도자인시애틀은그조약에서명하기전백인들에게후손들을위해땅을잘보존하고사랑할것을연설한바있다.
화가인수잔제퍼스는저유명한시애틀추장의연설을그림책으로옮겨놓았다.인간과자연이원래한몸이라는아메리칸인디언의오랜믿음을담고있는이책은미국에서그유례를찾기어려울정도로큰반향을불러일으켰다.100년도훨씬넘었지만사람들이그냥흘려듣고잊어버렸던인디언추장의절박한말과메시지가이예술가의그림책속에서되살아나고있는것이다.마치초혼제를올리듯화가는파괴되기이전의자연의모습을꼼꼼하고세밀하게그려놓았다.그리고그와나란히,완전히파괴된자연의끔찍한모습을대조적으로보여주고있다.
줄곧아무런죄책감도없이오로지'이익'을추구하기위해전지구적으로감행된환경파괴는오늘날우리들을위협하며우리들스스로가덫에갇힌상황이되었다.
'이땅이우리의소유가아니라우리가이땅의일부'라며파괴를멈추라던추장의말은이제절박한현실로다가왔다.섬세하고도강렬한느낌을주는수잔제퍼스의그림으로한층더생생하게우리귓전에울려오는시애틀추장의말을지금당장자연파괴를그만둬야한다는절박한경고로받아들여야할것이다.책의말미에실린저자인수잔제퍼스의말도바로그점을강조하고있다.
"시애틀추장의말은시간의안개속에묻혀희미해져갔습니다.당시그가편지를썼던것인지혹은연설을했던것인지우리는모릅니다.
우리가알고있는것은그가아메리카대륙북서쪽에있던인디언부족들의추장이었으며,평화를사랑하고존경받는지도자였다는사실뿐입니다.
1850년경워싱턴의미국정부가,이제막패배하고무참히학살된인디언연맹국으로부터땅을사려고했습니다.이때시애틀추장은자신의모국어로긴답변을했습니다.아무런꾸밈이없고인간을설득하는힘으로가득한그의연설은백년도넘게사람들의입에서입으로전해오고있습니다...참으로중요한것은,시애틀추장의말이그때나지금이나누구도거부할수없는진실을분명하게밝혀주고있다는점입니다.즉,줄곧더많은것을가지려는데만몰두하던우리는이제모든것을잃을지도모르는상황에왔다는것을말이지요….
환경에대한우리의의식은이제야뒤늦게깨어나기시작했습니다.그러나아메리카원주민의위대한추장들,예를들면'검은사슴','붉은구름',그리고'시애틀'같은이들은우리에게이중요한이야기를백년도훨씬전인그때알려주었던것입니다.인디언들에게는삼라만상과이대지의모든것이다성스러웠습니다.자연과자연의경이로움을파괴하는것은그들에게생명그자체를파괴하는것이었습니다.
당시에는아무도그들의말에귀를기울이지않았습니다.그러나지금우리는그들의말을어느곳에서건생각해야만하게되었습니다.그들의말이사실이되었기때문입니다.정말로너무늦기전에,그들의말에귀를기울여야때입니다."