부그와 엘리엇 (OPEN SEASON) (CD2장포함)

이일범

이일범
영국,미국,캐나다등의유수한대학에서생활한경험을바탕으로중,고교영어교과서를비롯하여<영상예술의이해>,<문학의풍경,영화의풍경>,<영미문학의이해>,<세계걸작영화100선>등50권이넘는저술과<소설과영화의시점>,<애니메이션의이론과실제>등의이론서와희곡,영화작품등약60여권의번역서를출간하였다.현재강원대학교영어영문학과명예교수로왕성한저술활동을계속하고있다.

1.BoogMeetsElliot|부그,엘리엇을만나다
MovieTalk영어의특징

2.TheFriendshipbetweenaBearandaWoman|곰과여인의우정
MovieTalk소니픽처스애니메이션창립작품전미박스오피스1위!

3.I’mGonnaMissYou|난네가보고싶을거야

4.NewLifeintheMountains|산에서의새로운생활

5.I’mComingHome!|난집에갈거야!

6.HowLonguntilWeGettoTimberline?|팀버라인까지얼마나남았어?
MovieTalk엉뚱한두녀석이벌이는짜릿한모험의대스펙터클!

7.OpenSeason|사냥철

8.PleaseTakeMewithYou|제발날데려가줘
MovieTalkTheVoicesbehindtheStars

9.ThisPlaceIsn’tSoBad|이곳도그렇게나쁘진않아

10.AReal,LiveHomosasquatchus!|진짜살아있는호모새스콰치야!

<몬스터하우스>를출간하면서독자들에게약속한대로애니메이션두번째작품인<부그와엘리엇>(원제:OpenSeason)을내놓게되어매우기쁘다.
이작품은오랜세월애니메이션시장을독점해온디즈니,컴퓨터그래픽애니메이션이란새로운장르를개척한3D애니메이션의명가픽사,그리고<슈렉>으로대성공을거둔드림웍스까지,전통적인강자들이지배하던애니메이션시장에2002년에설립된소니픽처스애니메이션스튜디오가4년여간의준비끝에크게도전장을내성공한창립작품이다.기획에서완성까지4년,순제작비만8천5백만달러가투입된대작애니메이션으로,2006년9월22일에미국에서개봉하여그주의주말에만2천3백만달러를벌어들이며박스오피스1위를차지하였다.
이영화의최대장점은3D로정교하게구현된동물들의생동감이라하겠다.호저,토끼,스컹크,오리등각각의개성이골고루반영된동물캐릭터와1억6천개로이뤄진부그의털의섬세한움직임이압권이다.또한,부그와엘리엇을각각연기한애시턴커처와마틴로렌스의목소리연기도들을만하다.
일반적으로영화가제시하는영어는결코쉽게접근할수있는언어재료가아니다.아마도우리들중어느한사람이한영화의영어를다알아듣고그대로표현할수있다고한다면그건좀과장된말일것이다.그만큼영화에등장하는영어는만만치가않다.그러므로각각의영화는도전할가치가있는영어재료를담고있는훌륭한교재이다.학습자들이스크린영어교재를원하는이유도여기에있다.
특히애니메이션은어린이로부터성인에이르기까지영어원어민이아닌학습자들에게귀중한학습자료로손색이없다.더구나같은내용과같은단어를몇번이고듣고따라말해볼수있다는점,그리고정말로살아있는영어를직접접할수있다는점에서영어학습의보고라할수있다.따라서중고교생들은물론초등학교학생들까지누구나부담없이영어학습을효과적으로할수있을것이다.모쪼록이작품을통해독자여러분의영어실력이더욱향상되기를기원한다.
개인적으로이작품으로독자들이소재가단순하고비교적쉬운영어를사용하는애니메이션을계속접할수있는발판이되었다는생각에기쁘다.앞으로도더욱재미있고충실한내용을지닌애니메이션작품들을선보일예정이니독자여러분들이꾸준한사랑부탁한다.