아큐와 건달 예술을 말하다

인지난

지은이 <b>인지난</b>
중국의 미술사학자이자 미술평론가이며 중국 고서화 감정 전문가로 현재 중앙미술대학교 교수로 재직 중이다. 1982년 베이징 대학 역사학과(고고학 전공)를 졸업하고 1948년부터 87년까지 중앙미술대학 대학원 미술사학과에서 중국 고서화 감정으로 석사학위를 취득했다. 국가문물국의고서화 감정팀을 따라 여러 차례 중국 남.북부를 돌며 경험을 쌓은 그는 1988년부터 쉬빙과 뤼성중에 대한 평론을 90년부터는 중국 대륙의 '신세대' 예술에 대한 평론을 발표하기 시작했다. 1996년부터 《독서》와 《동방》의 전문 칼럼니스트로 활동하면서, 중앙텔레비전의 「미술의 별」이라는 프로그램 총기획을 맡았고, 1997년부터 1년간 대규모 다큐멘터리인 「20세기 중국 여성사」를 기획하기도 했다. 1999년 서울에서 열린 '동북아와 제3세계 예술전'과 2001년 영국 대영박물관이 주최한 '고개지의 「여사잠도」 국제학술대회'에 참가했다.

옮긴이 <b>임대근</b>
한국외국어대학교 중국어과와 동대학원을 졸업하고 『초기 중국 영화의 문예전통 계승 연구(1896~1931)』로 문학박사학위를 받았다. 지금은 한국외국어대학교 외국문학연구소 전임연구원으로 재직 중이다. 중국 영화를 비롯한 현대 대중문화를 바탕으로 저작 활동을 하고 있다. 지은책으로 『중국영화 이야기』『한 권으로 읽는 중국』(공저), 『현대 중국의 연극과 영화』(공저) 등이 있으며, 옮긴책으로는 『상하이』『세계 영화이론과 비평의 새로운 발견』(공역) 등이 있다.

- 머리말 : 새의 눈으로 중국을 바라보다
- 한국어판 머리말 : 중국과 한국 사이에서
[ 1. 아방가르드를 정의하다 ]
. 아방가르드 부상병
. 누가 아방가르드를 강간했는가
. '계획예술'의 등장
. '계획'의 본질
. 초왕의 가는 허리
. 주방장과 미식가
. 돼지교배에 대한 퀴즈
. 서시가 눈을 찡그린 이후
. 편견을 경계하라
. '초(超)포스트모더니즘'을 기다림
-
[ 2. 가장 잘나가는 예술가는 누구인가? ]
. 비평에 관한 여섯 가지 비유
. 이론가의 지상 공격
. 옛날을 그리워하는 예술산업
. 블랙마켓 신화
. 가장 잘나가는 아방가르드 예술가는 누구인가?
. 생기 없는 행진 부대
. 경매
. 문제의식 없는 예술사는 존재하는가?
-
[ 3. 문화를 바라보는 눈 ]
. 절대 야생동물의 시각이 아님
. 중국 남성의 페미니즘
. 페미니즘에 대한 단상
. 독서의 용도
. 이미 다 알고 있던 이름
. 공자는 텔레비전을 보지 않았다
. 사진의 전략
. 사진의 기초
. 통속적일 권리를 옹호함
. 포스터, 예술의 순환을 논하다
. 베이징에서
. 2000년 문화적 사건에 대한 기록
. 뉴욕에서 만난 중국인
-
[ 4. 오늘의 중국 ]
. 엘리트와 신세대, 그리고...
. 아Q와 건달, 그리고 기타 등등
. 1980년대 중국과 네 명의 예술가
. 얼굴을 덮어오다
. 도시
. 시대를 뛰어넘는 상상과 자유
. 바깥에서 보기와 돌아보기
. 명상과 노작
. 집단성과 개인성
. 중국 예술의 근대성과 본토성
- 중국 예술의 안과 밖 / 김유연
- 중국에도 포스트모던이 있다 / 임대근
- 작가소개
- 찾아보기