글과 그림을 그린 <b>마이클 포먼</b> 선생님은 1938년 영국의 서퍽 지방 작은 어촌 로스토프트에서 태어났습니다. 15살 때부터 로스토프트 미술학교에서 그림 공부를 하면서 어린이를 위한 그림책을 만들기 시작했고, 런던 왕립 미술대학을 졸업하면서 본격적인 아트 디렉터로 활동했습니다. 직접 글을 쓰는 작가이자 일러스트레이터로서 책과 잡지, 애니메이션, 텔레비전 광고까지 활동 영역을 넓혀 나가고 있습니다. 선생님의 책들은 주로 실제 경험에서 우러나온 작품들로, 케이트 그리너웨이 상(두 번), 스마티즈 상, 프랜시즈 윌리엄즈 일러스트레이션 상(두 번) 외에 수많은 상을 받았습니다. 현재 세 아이의 아버지로 런던에서 살고 있습니다.
옮긴이 <b>김용기</b> 선생님은 서강대 종교학과 대학원을 졸업하고, 월간 <생활성서>의 편집국장으로 있습니다. <작은 이들을 위한 교회> <대부모가 좋아요> <하늘을 쳐다보든지 땅을 굽어보든지> 등의 책을 펴냈습니다. 어린이 책에 대해 관심이 많아서 한겨레문화센터 ‘어린이 책 번역 과정’을 이수하였습니다.
■ 정원은 온갖 생명들이 살아 숨쉬는 도심 속의 자연 에비는 온갖 생명들이 살아 숨쉬는 자신의 집 정원을 참 좋아합니다. 그 중에도 정원을 손질하러 정원사 조지 할아버지가 오시는 월요일의 정원을 가장 좋아합니다. 왜냐하면 조지 할아버지가 일하실 때, 에비는 옆에서 도우면서 정원과 생명, 생명들을 돌보고 일치를 이루는 방법에 대하여 여러 가지 이야기를 들을 수 있기 때문입니다. 봄, 여름, 가을, 겨울, 사계절의 변화에 따라 정원이 달라지는 모습, 어떻게 정원을 돌봐야 하는지를 이야기하는 동안 자연이 숨쉬는 것들을 느끼게 됩니다. 이 모습을 보면 자연과 밀착하여 살아가는 조지 할아버지와 에비의 삶이 강하게 부러워집니다. ------------------------------------------------------------------------------------------------ ■ 사람이 하느님 (신)을 돕는다고?. 이 책의 원제는 ‘에비와 하느님을 돕는 사람 (Evie and the man who helped God)’입니다. 주인공 어린이 에비(Evie)의 정식 이름은 ‘이브(Eve)’로, 에비는 애칭이지요. 원제에서 보이는 신을 돕는 사람, 하느님을 돕는 사람을 떠올려 봅니다. 창조주이며, 절대자인 신을 어떻게 사람이 도울 수 있을까? 그 신비로운 체험을 바로 이 그림 동화에서 발견하게 될 것입니다. ------------------------------------------------------------------------------------------------ ■ 어떻게 하느님을 도울까요? 에비는 어느 날 정원사 조지 할아버지에게 묻습니다. “할아버지는 정원을 만드는 일이 좋으시지요?” 그러자 할아버지의 대답이 의외이지요. “에비야, 정원은 하느님이 만드시는 거란다. 나는 단지 하느님을 도와 드리는 것뿐이야.” 하고 대답합니다. 조지 할아버지의 말을 듣고서야 자연을 돌보는 것은 하느님을 돕는 일임을 깨닫게 됩니다. 그렇습니다. 자연은 사람의 손길이 닿아야만 자라는 것이 아니지요. 생명의 신비를 간직한 정원은 바로 하느님(신)이 만들고 계시는 거였고, 사람은 가꾸고 손질하여 주는 것이지요. 정원사 할아버지의 일은 바로 하느님을 돕는 일이었습니다.
에비와 정원사 할아버지(으뜸사랑 그림동화 2)
$9.92
Choosing a selection results in a full page refresh.