뜨거운 것과 차가운 것

잭챌로너

■잭챌로너
과학도서출판계에서익히알려진저술가이다.주로어린이를위한쉽고재미있는실험책을냈다.대표적인작품으로는『RocksandMinerals』와멋진그림과함께과학을쉽게설명해준『TheVisualDictionaryofChemistry』『TheVisualDictionaryofPhysics』가있다.

■박병철
연세대학교물리학과를졸업하고,한국과학기술원(KAIST)에서이론물리학박사학위를받았다.현재대진대학교물리학과초빙교수이며대중에게좋은과학책을소개하기위해틈틈이번역작업을하고있다.대표적인책으로는『파인만의여섯가지물리이야기』『파인만의물리학강의I』『엘러건트유니버스』『우주의구조』등이있다.

뜨거운것과차가운것
뜨거운것
차가운것
녹이기와얼리기
뜨거울까,차가울까?
온도란무엇일까?
따뜻하게하기
시원하게하기
불과열
음식과열
태양열
더운곳
추운곳
눈과얼음
동물들이살아가는방법

※승산의즐거운책읽기!☞seungsan.com

■생활속물리,어려울리가!
승산의영재과학물리시리즈(전8권)는물리를가장쉽게배워보자는취지로기획된어린이물리학습서이다.이책의장점이라면무엇보다도생활속물리라는컨셉을충실하게따르고있다는점이다.물리용어를최대한아끼고,아이들에게익숙한대상이나현상을풀어서설명한다.예를들어,페트병분수에서물이뿜어져나오는현상을설명할때에는‘수압’이라는단어대신,‘물이자신을사방으로밀어내는힘’이라는표현을쓴다.그리고직접실험하거나책에실린사진을보면서그밀어내는힘이제일강한구멍을찾아보도록한다.아이들에게물리에대한거부반응없이실험이나사진을통해자연스러운언어로물리적감각을키워주는것이다.

■물리학박사가번역한어린이물리책
반대개념(큰것과작은것)을주제로이와관련된다양한물리개념을최대한쉽게풀어서설명한책이다.독해가목적이라면이책은초등학교저학년도읽을수있다.그러나판에박힌문제는잘풀면서,단순한현상의원리를이해하고그현상을자기말로설명할줄모르는중등학생에게이시리즈의내용이쉽지만은않을것이다.전문번역가에게맡겼던것을물리학박사(『우주의구조』역자박병철)에게여덟권모두에대한번역을다시의뢰한이유도여기있다.사진위주의단문으로구성된어린이책이지만,짧은문장속에숨어있는물리적개념들을이해하고번역하기란쉬운일이아니기때문이다.

■영재과학물리시리즈(전8권)완간에부쳐
2003년에1,2권을출간한이후2년만에영재과학물리시리즈를완간한다.이시리즈가이제막과학이라는분야에호기심의발을들여놓은아이들에게물리에대한긍정적인인상을심어주길바란다.아울러책을통해얻은물리적개념의틀이후에중등물리내용의체계를잡아주는밑그림이될수있기를기대해본다.

■이시리즈의특징
1.영문으로된또하나의본문을함께실어물리와영어를함께공부할수있습니다.
2.상반된두개의개념을중심으로다양한현상들을연계하여여러가지물리적개념을설명합니다.
3.“혹시이런거알아요”라는코너를통해아이들이흥미로워하는정보들을알려줍니다.
4.“실험해봅시다”코너에서는간단하게해볼수있는재미있는실험을소개합니다.