Description
선종의 기틀을 세운 백장 선사의 가르침
백장 선사는 마조 선사의 제자로서 황벽 선사와 위산 선사 등에게 법을 전했고 그 문하에서 임제종과 위앙종이 출현하여 선종의 가장 큰 맥을 이루었으며, 최초로 선원을 개창하여 선종의 발전에 큰 공헌을 한 분이다. 백장 선사의 어록을 조사선 전문가인 무심선원 김태완 선원장이 국내 최초로 완역하였다.
그동안 우리말로 번역되어 소개된 〈백장어록〉이 한 권 있기는 했지만, 그 책은 번역도 애매한 부분이 많고 주석도 거의 달려 있지 않아서 이해하기가 어려웠으며, 그마저도 절판된 상태였다.
이 책은 〈천성광등록〉에 실린 〈백장어록〉을 빠짐없이 번역했을 뿐만 아니라, 〈전등록〉 〈조당집〉 〈송고승전〉 〈전당문〉 등에 실린 백장관련 기록도 모두 번역하여 부록에 실었다. 그러므로 명실상부한 국내 최초의 완역서이며, 역자는 십 년에 걸친 당송대 선어록 번역 경험과 방대한 자료를 바탕으로 최대한 정확하게 번역하였다. 내용을 충분히 이해하는 데 도움이 되도록 1,000여 개의 각주를 덧붙였다.
그동안 우리말로 번역되어 소개된 〈백장어록〉이 한 권 있기는 했지만, 그 책은 번역도 애매한 부분이 많고 주석도 거의 달려 있지 않아서 이해하기가 어려웠으며, 그마저도 절판된 상태였다.
이 책은 〈천성광등록〉에 실린 〈백장어록〉을 빠짐없이 번역했을 뿐만 아니라, 〈전등록〉 〈조당집〉 〈송고승전〉 〈전당문〉 등에 실린 백장관련 기록도 모두 번역하여 부록에 실었다. 그러므로 명실상부한 국내 최초의 완역서이며, 역자는 십 년에 걸친 당송대 선어록 번역 경험과 방대한 자료를 바탕으로 최대한 정확하게 번역하였다. 내용을 충분히 이해하는 데 도움이 되도록 1,000여 개의 각주를 덧붙였다.
백장어록
$18.11