이유

미야베 미유키

저자 미야베 미유키宮部みゆき는 1960년 도쿄 출생. 고교 졸업 후 법률사무소 등에 근무하다가 1987년 『우리들 이웃의 범죄』로 요미모노 추리소설 신인상을 받으며 등단했다. 1989년 『마술은 속삭인다』로 일본 추리 서스펜스 대상, 1992년 『용은 잠들다』로 제45회 일본 추리작가협회 장편 부문, 동년『혼조 후카가와의 이상한 책자』로 제13회 요시카와 에이지 문학 신인상, 1993년『화차』로 제6회 야마모토 슈고로 상, 1997년 『가모우데이 사건』으로 제18회 일본 SF대상, 1999년 『이유』로 제120회 나오키 상, 2001년 『모방범』으로 매일 출판문화상 특별상, 2002년 제6회 시바 료타로 상, 제52회 예술선장 문부과학대신상 문학 부문 등을 받았다. 국내에 소개된 작품으로는 『화차』(시아출판사, 2000. 2), 『이코―안개의 성』(황매, 2005. 11) 등이 있다.

사건
입주자
가타쿠라하우스
이웃들
병을 앓는 여자
도피하는 가족
매수인
집행방해
집을 구하다
아버지와 아들
집을 사다
나이어린 엄마
가족사진이 없는 가족
산 자와 죽은 자
귀가
현장에 없던 사람들
가출인
아야코
노부코
도망자
출두

해설
옮긴이의 글

역대 나오키 상 수상작 중 일본 독자들이 선정한 최고의 작품!
일본 최고의 작가 미야베 미유키의 대표작!

“현대 일본의 빛과 어둠을 드러내고,
사회와 인간을 폭넓게 그린 발자크적인 작업”

『이유』는 《아사히신문》에 연재된 소설을 단행본화한 것으로 제120회(1999년) 나오키 상을 수상하였다. 이 소설에 나오키 상 수상이 결정될 당시, 심사위원 이쓰키 히로유키五木寛之는 “만장일치로 수상이 결정되었다.”고 전하면서, “현대 일본의 빛과 어둠을 드러내고, 사회와 인간을 폭넓게 그린 발자크적인 작업”이라는 최고의 찬사를 보냈다. 또한 일본에서 가장 영향력 있는 문예지 《다빈치》가 2003년 7월에 실시한 독자 설문조사에서 역대 나오키 상 수상작 중 최고의 작품으로 선정되는 영예를 누리기도 했다.
이 소설의 작가인 미야베 미유키는 “일본 추리소설의 대모”로 불리며 일본 문단에 최고의 영향력을 갖고 있으며, 문학성과 대중성을 겸비하여 수백만 부 이상의 베스트셀러를 다수 기록하였다. 지금껏 한국에는 『화차』(시아출판사, 2000. 2), 『이코―안개의 성』(황매, 2005. 11) 이 번역되어 나왔으나, 미야베 미유키 문학 세계의 전체상을 보여주기에는 부족한 감이 없지 않았다. 이번에 출간되는 미야베 미유키 문학의 진수인 이 작품을 통해 문학의 길이 세상의 길과 만날 수 있는 최고의 경지, 글쓰기에 대한 새로운 상상력, 시대의 문제에 대한 작가의 치열한 감수성 등, 어디에서도 만나지 못한 새로운 문학 세계를 한국의 독자들도 경험하게 될 것이다.