히틀러의 딸 (양장본 Hardcover)

재키프렌치

(JackieFrench)
오스트레일리아의아동문학작가.시드니에서태어났으며,현재뉴사우즈웰즈에서고사리,웜뱃,큰도마뱀등에둘러싸여살고있다.지난10년간출판한책은100권을넘으며10여개국에서번역소개되고있다.재키의역사에대한사랑은어릴때시작되어그에영감을받아『모퉁이를돌아서』를썼다.이어『연대의딸』,『언덕위의병사』,『레이디댄스』,『하얀배』,『피니건은어떻게배를구했는가』,『황금계곡』같은작품을발표하였다.그녀는,과거는매혹적인모험일뿐아니라우리시대를이해하는실마리를갖고있다고생각한다.『히틀러의딸』은여러평론가의칭찬을받았으며,2000년호주아동도서상을비롯,2002년영국올해의가장감동적인어린이책등10여개의상을휩쓸었다.

1이야기게임
2뒷이야기궁금해지다
3하이디라는여자아이
4행복
5만약아버지가히틀러라면?
6하이디의이사
7수다스러운라이브부인
8누가더뛰어난인종인가?
9마크의의문
10금요일오후
11꿈속의히틀러
12뉴스
13하이디의계획
14달밤
15벤이돌아오다
16베를린으로
17흔들리는방공호
18그리고,그후…
해설

*누구마음속에나“이건상상속이야기지만말이야”하면서고백하고싶은비밀,토해내고싶은비밀이하나쯤있을것이다.
비가계속되던어느날,정류소에서스쿨버스를기다리는동안안나는‘이야기게임’이라는틀을빌려은히틀러의딸에관해이야기한다.
히틀러의딸,하이디는태어날때부터얼굴에붉은반점이있고,다리를저는장애를갖고있었기때문에,〈불완전한인간〉을철저하게배제하려는아버지히틀러에의해세상에서격리되어자란다.학교에도안보내고가정교사를두어집에서공부하도록했으며,어느누구도받아보지못한호화로운선물들에둘러싸여살지만,하이디는히틀러에게아버지라고부르지못한다.
결국전쟁은그런아버지조차도앗아가고하이디는혼자남겨진다.자기를돌보던병사가바로옆에서포탄에맞아죽고나저하이디는혼자서고스란히전쟁을겪는다.딸을잃은가족에의해구출되어그가족의딸이름을갖게된하이디는그들과함께오스트레일리아로간다.
안나의이야기를들으면서마크는전쟁에대하여,독재에대하여자기나름대로진지하게고민해보기도한다.또,전쟁뿐아니라부모․자식관계에대하여도진지하게짚어보게한다.그러면서,“다른사람의입장에서생각해보는”법에대해서도배우게해주는이책은,무척담담하게씌어있으나,읽고나서도오래생각을하게해준다.

〈미디어서평〉
“심오한윤리문제를,마음을사로잡는빠른전개의이야기로짜낼수있다는것은프렌치의천재성의증거이다.”-스티븐매튜스,《캔버라타임스》
“…이야기꾼의힘에찬사를보내며…”《디에이지》
“…읽기에쉽고,그럴듯하고,칭찬할수밖에없는이야기”《시드니모닝헤럴드》

〈해설〉
〈히틀러의딸〉은,두가지이야기를축으로하여전개됩니다.한축은정류소에서스쿨버스를기다리며이야기게임을하는네아이,마크와안나,벤그리고작은트레이시의이야기이고,또한축은안나가들려주는이야기게임속의주인공히틀러의딸하이디의이야기입니다.

이이야기는진짜있었는지아닌지모르는수수께끼속의소녀하이디와이야기속으로빨려들어가는현대의소년마크를매우잘연결시켜,제2차세계대전시대와우리들이살고있는현대를자연스럽게연결시켜놓았습니다.

히틀러에게는딸이있었다.
히틀러는딸이전투를보지못하도록떼어놓고시골집에서살도록했다.
학교에도안보내고가정교사를두어집에서공부하도록했다.
그런데히틀러는왜딸을비밀에부쳤을까?
딸은얼굴에크고붉은반점이있었고,한쪽다리가짧아절었다.
그래서딸은히틀러에게아버지라고부르지못했다.

그러나이이야기에서중요한것은,히틀러에게실제로딸이있었는가아닌가가아니라,마크처럼“사람들은옳은일을해야한다.하지만자기가옳은일을하는지그른일을하는지어떻게알까?”라든가,“어떻게하면선과악의차이를알수있을까”라든가,“자기주변의모든사람들이다틀렸다면자신은어떻게해야좋은가?”라든가,“아버지가극악무도한사람이라면어떻게해야하는가?”등,이책을읽으며아이들이품게되는여러의문들일것입니다.

오늘날의아이들은,제2차세계대전이라든가나치라든가히틀러라고하면,대부분자신과는그다지관계가없는옛날일로만생각할지도모릅니다.
〈안네의일기〉와같은,나치가지배하던사회속에서의유대인의고통을쓴책은우리나라에도많이출판되어있지만,그저옛날역사를되돌아보는의미로읽는사람이많을것입니다.그리고그런참혹한시대는이미지나갔고,지금은모두가훨씬행복한생활을할수있게되었다고,우리들은무심히생각해버립니다.

그러나,정말로그러한것일까요?우리주변에고통을당하고있는사람들이보이지않는다해도,세계를둘러보면당시유대인과같은불합리한탄압이나공격을당하고있는사람들은여전히많이있는건아닐까요?
마크의꿈속에서는청바지를입고현대풍의헤어스타일을한히틀러가나타나는데,어쩌면이시대에도히틀러같은사람이언제나타날지모를일입니다.아니,어쩌면이미나타나있는지도모릅니다.

아돌프히틀러는1889년오스트리아에서태어나,처음에는예술가가되려고생각했으나뜻을이루지못하고독일로이주하여제1차세계대전때독일병으로참전합니다.1919년에는독일노동당(이후나치)에입당하여능숙한연설로사람들의마음을사로잡아당의독재자가되고,1934년에는수상과대통령을겸하여스스로총통이라부릅니다.그이후,자신의마음에들지않는〈적〉들을말살하고,주변국들을차례로침략하여제2차세계대전을일으킵니다.그리고제2차세계대전중에600만명이나되는유대인과로마인50만명,그외에몸에장애가있는사람들을포함한약1,100만명을강제노동이나독가스등으로대량학살하였습니다.

이책을쓴작가재키프렌치는아이들책뿐아니라원예나요리에관한책도쓰고있는오스트레일리아의여성작가입니다.〈히틀러의딸〉은2000년호주아동도서상을받았으며,영국올해의가장감동적인어린이책(2002년),일본산케이아동문학상(2005년)등을포함한10여개의상을수상하는등높은평가를받고있습니다.