시와함께-붓다의 대화

전재성

1953년에태어났다.서울대를졸업하고,동국대학교인도철학과석.박사과정을수료하고,독일본대학의박사과정에서인도학,티베트학을연구했다.독일본대학과쾰른대의동아시아박물관강사,동국대강사,중앙승가대교수,충남대강사등을역임하고,현재불교의초기경전을번역하는빠알리성전협회의한국대표를맡고있다.1976년10월'대화'지에'민중불교론'을기고하여큰주목을받았고,이후'씨알의소리','뿌리깊은나무'등에민주화와불교의개혁에관한글을계속발표하였다.옮긴책으로'인도사회와신불교','불타의가르침','힌두교의그림언어'등이,지은책으로'거지성자'가있다.

발간사
머리말
「시와함께」
I'시와함께'의형식과내용
II.중요한번역술어에대한해명

제1장
하늘사람의쌍윳따
1.갈대의품
2.환희의품
3.칼의품
4.싸뚤라빠무리의품
5.불타오름의품
6.늙음의품
7.이김의품
8.끊어서의품

제2장하늘아들의쌍윳따
1.쑤리야의품
2.아나타삔다까의품
3.여러이교도의품

제3장꼬쌀라의쌍윳따
1.속박의품
2.아들없음의품
3.꼬쌀라의품

제4장악마의쌍윳따
1.목숨의품
2.왕의품
3.악마의품

제5장수행녀의쌍윳따
1.수행녀의품

제6장하느님의쌍윳따
1.꼬깔리까의품
2.완전한열반의품

제7장바라문의쌍윳따
1.거룩한님의품
2.재가신도의품

제8장
방기싸의쌍윳따
1.방기싸의품

제9장숲의쌍윳따

제10장야차의쌍윳따
1.야차의품

제11장제석천의쌍윳따
1.쑤비라의품
2.일곱가지서원의품
3.제석천의다섯경의품