이야기로 떠나자! 세계 한바퀴 (동화도 읽고! 문화도 알아보고!)

김지영

김지영선생님은이책을읽을어린이들과비슷한또래의친구들과함께학교에서즐겁게생활하고있습니다.시간만허락되면동네도서관의어린이열람실에앉아동화책읽는것을제일좋아하지요.
교실에서아이들과함께책을읽거나,읽고난후서로의느낌을정겹게이야기나눌때,또다양한방법의책만들기활동을통해눈을반짝반짝빛내며자신의생각을그림이나글로표현해내는우리친구들을볼때가장행복하답니다.
선생님은모든어린이들이신나게뛰어놀아건강한땀을흘리는것은물론좋은책을통해서웃고,울고,생각하며배우는‘평생독자’로성장하기를간절히소망합니다.그래서오늘도우리어린이들이어떻게하면책과더가깝고,친하게지낼수있을까열심히공부하며연구하고있어요.
그동안펴낸책으로는『신나는초등돌봄교실만들기』,동화를읽고자신만의이야기로책을만들어내는‘책만들자뚝딱시리즈’『한국의옛이야기』,『세계의위인이야기』,『세계이야기여행』과어린이의눈높이에맞게세상을열어주는인문서『직업을알면더재미있는위인이야기』등이있습니다.

“얘들아,많이보고,많이느끼고,마음껏꿈꾸렴.
선생님은언제까지나너희들을응원한단다!”

*아시아
마량의신비한붓→니하오,중국
복숭아소년모모따로→곤니찌와,일본
허풍쟁이하치신→나마스떼,인도
원숭이엉덩이는빨개→씬짜오,베트남
천국이따로있나→샬롬,이스라엘
낙타도둑은무죄→쌀럼,이란

*유럽
기쁨을연주하는하프→헬로,영국
죽지못하는대장장이→봉쥬르,프랑스
백조의기사로엔그린→구텐탁,독일!
세상에서가장소중한것→챠오,이탈리아!
땅위를달리는배→모이,핀란드!
바실리사와바바야가→즈드랏스부이체,러시아!

*아메리카
옥수수를심은인디언→하이,미국!
순록으로변한아바→하우아유,캐나다
아무도살지못하는집→올라,브라질
돌이된지팡이→올라,페루
달님의따듯한선물→바에이샤빠,파라과이
행복한벌새가된아들→코모에스타스,아르헨티나

*아프리카/오세아니아
죽은딸을살려낸어머니→살람알라이쿰,이집트
개구리의꼬리가없어진까닭→하바리가니,탄자니아
부츠를신고태어난아이→산누,나이지리아
바오바브나무와하이에나→사우보나,남아프리카공화국
아기주머니가생긴캥거루→그다이마잇,오스트레일리아
가장사랑받는키위새→키아오라,뉴질랜드!

아시아,유럽,아메리카,그리고아프리카*오세아니아각대륙에서
6개나라의옛이야기를뽑았습니다.
지구촌곳곳을직접찾아가며여행할수도있지만책을통해서도새로운세상을만나게합니다.먼저옛날할머니의할머니,그이전부터전해내려오는전래동화를소개합니다.
가까운중국의신비한붓이야기,우리나라도깨비와비슷하지만붉은피부에뿔이달린일본의오니이야기부터절굿공이를타고다니며뼈다리마녀라불린러시아의바바야가이야기,땅위를달리는배에대한핀란드이야기,또하늘을향해뻗게된모습으로변한바오바브나무에대한남아프리카공화국이야기등24개나라의24가지이야기는모두흥미진진하고재미있어신나게읽히게합니다.
특히브라질,페루,파라과이등남아메리카와이집트,탄자니아등아프리카와오세아니아대륙에있는여러나라의전래동화는쉽게접하지못했던이야기들이라더흥미롭게다가올것입니다.

각나라의고유의상을입은캐릭터가
고유언어로인사를하고,문화이야기를들려줍니다.
전래동화를읽고,그동화가탄생한나라를살펴보러들어가면각나라의고유의상을입은
캐릭터가그나라의말로인사를건네며그나라의이야기를들려줍니다.
'씬차오'라고인사하며베트남의민속의상을입은캐릭터가우리생활속에스며든베트남쌀국수가생겨난유래를설명해주고,페루의의상을입은어린이가'올라'라고인사하며비밀의공중도시마추픽추에대해설명해줍니다.더불어자세하고다양한그림을통해서도보여줍니다.

각나라별로의식주와연결된문화적특징들을쉽게만날수있게했습니다.
세상은넓고크고,그곳에는수많은사람이다른모습으로,상상만으로는알기어려운다양한일들을펼치며살아가고있습니다.이책을펴낸지은이는‘자세히보아야예쁘고,오래보아야사랑스러운풀꽃처럼,우리가사는이세계와문화,그리고사람들의특징을자세히,관심있게지켜보며이해해야한다’고말합니다.그래야같은점은같은대로,다른점은다른대로인정하고존중하며세계인의일원으로살아가게된다고합니다.
각나라별로2가지씩의식주의특징,우리가꼭알아야할그들만의풍습,인물,문화등을짧게소개해서한층더이해도를높이게했습니다.
아르헨티나의‘이구아수폭포’에얽힌이야기,페루에만있는동물‘라마’를만나게도합니다.캐나다의‘얼음집’에대해,또예루살렘의‘울부짖는벽’에대해서도알려줍니다.

세계전래동화를읽으며그이야기속에스며들어있는문화를살펴보고,
그나라의역사등을함께알아보게하다.
동화는우리가살아가는데꼭필요하고,마음속에품고있어야될가치들을들려줍니다.특히전래동화,구전동화등은지혜와용기,사랑등가장중요한것들을보여줍니다.그래서어린이들에게다양하고많은동화를읽게해야하는이유이기도합니다.
그동안은아이들과만날수있는동화가가깝거나친숙한나라중심으로소개되어왔기에세계지도를펴들고멀리,그리고낯선나라의동화한편이라도만나게하자는데서출발했습니다.아시아에서유럽,아메리카,그리고아프리카/오세아니아까지골고루24개나라의이야기를그림과함께실었습니다.
또그이야기에서한걸음더나아가책으로도세계여행을할수있도록그나라의인사말,의상,또문화와의식주등을그림과함께소개해놓았습니다.그속에서전래동화속에녹여져있는그나라만의전통,풍습등문화를알고,이해할수있는첫걸음을내딛기를바랍니다.