스피릿베어 (3 판)

스피릿베어 (3 판)

$15.15
Description
대자연의 품에서 스피릿베어를 만나다
열다섯 살 콜에게 다른 선택지는 없다. 인디언 가비의 제안을 받아들이는 수밖에.
수차례 경찰서를 들락거렸지만, 이번에는 사정이 다르다. 감옥에 가지 않으려면, 원형 평결 심사를 받고 알래스카 동남부 외딴섬으로 가야 한다.
유배지에서 탈출하려던 시도는 실패하고, 콜은 스피릿베어를 맞닥뜨려 싸우다가 끔찍하게 다쳐 죽음을 기다린다. 그제야 콜의 분노는 겸손으로 바뀐다. 대자연에서는 미워할 누구도 분노를 쏟아낼 누구도 없다. 오로지 자기 자신과 마주하는 일밖에 없다.
누구한테 사랑받은 기억도 없고, 당연히 누구를 믿거나 사랑한 적도 없다. 아빠는 술에 취해 늘 콜을 때렸고 엄마는 무관심했다. 콜도 같은 반 피터한테, 그리고 자기 자신한테 그렇게 했다.
작가는 청소년 범죄자의 모습을 있는 그대로 생생하게 그리며, 분노의 뿌리를 찾아가면서도 그 행동에 대한 책임을 끝까지 묻는다. 또한 모두를 희생자로 만드는 지금의 사법 태도에 문제를 제기한다.
폭력으로 치닫는 까닭 모를 분노에서부터 자기 행동을 책임지고 용서에 이르기까지, 우리가 찾고 싶은 ‘화해의 길’에 영감을 준다.
저자

벤마이켈슨

BenMikaelsen
1952년볼리비아에서덴마크계선교사부모한테서태어났다.
4학년이되어서야학교에갔고,인종이다르다는이유로괴롭힘을당했다.7학년에입학하기전에미국으로옮겨갔으며,그곳에서도영어가미숙해서괴롭힘을당했다.베미지주립대학교를졸업하고몬태나주에살며아메리카흑곰인버피를입양해2012년까지26년을함께살았다.
1984년부터전업작가의길로들어《스피릿베어의기적》《나무소녀》《달려라,모터사이클》《피티이야기》같은많은작품을썼고,국제도서협회상,캘리포니아청소년문학상,미서북부도서관협회상,와이오밍인디언페인트브러시상들을받았다.
지금은워싱턴주애너코티스에서부인코니와함께살며,미국전역의학교에다니며,괴롭힘을당한피해자로경험한것을바탕으로아이들에게이야기를들려주고있다.

목차

1부스피릿베어를만나다
문제아콜매슈스
외딴섬으로
오두막을태우다
속임수
탈출,그리고다시섬
비열한아버지
스피릿베어를만나다
죽음의문턱에서
어느길을택할것인가?
살아야한다!
처절한몸부림
스피릿베어를어루만지다
악몽의끝

2부다시스피릿베어의품으로
어머니의눈물
진실의힘
인생의맛
분노의삭정이
자연의가르침
깨달음을얻다
이별
시험에들다
보이지않는법
분노의춤
피터,자살을기도하다
피터,섬으로오다
앙갚음
실낱같은희망
화해

작가의말
옮긴이의말

출판사 서평

자신과다른사람을향한분노와폭력을이겨내야하는강력한성장이야기
정신적성장,건강,정의를다룬우수한작품에수여하는노틸러스상수상작!

작가는학교친구들로부터많은괴롭힘을당했다.인종이다르다는이유로.
볼리비아에서도그랬고,미국으로옮겨가서도그랬다.폭력과괴롭힘은당해본사람만이그참담함을안다.그래서였을까,작가는가해자들의분노와상처에주목하고그들을치유에이르는길을말한다.현대사법제도로는할수없는진정한치유와용서에이르는길로인디언의방식이었던“원형평결제도”를소개한다.
다른사람한테서살가치가없는사람취급을받으면정말로자기가살가치가없는사람처럼느껴져서다른사람뿐만아니라자기자신까지괴롭히게된다는것이다.범죄에대한처벌은너무쉬운길이지만,그원인을찾고자기를마주하고행동에책임을지는것,피해자에게진정한용서를구하고치유의길에이르게하는일은어렵고힘든길이다.
“묻지마”범죄가횡행하고까닭모를분노에휩싸이는사람들이적지않은오늘날이기에,더절실하게필요한이야기라생각한다.

“원형평결심사는몇백년동안인디언사회에서행했던것이다.근대미합중국의사법제도에이개념을도입한것은최근의일이다.이소설에서처럼,가해자가있는외딴섬으로피해자를보내는것은가당찮다는논란이일법도하다.하지만원형평결심사의저력은바로이와같은치유평의회원개개인의창의적인발상에서나온다.실제삶에서도,상처를치유하는길이라면그어떤가능성도배제하지않기를바란다.
스피릿베어는브리티시컬럼비아연안에실제로산다.그들의프라이버시를존중하고서식지를보호하기위해위치를구체적으로명시하지는않겠다.하지만이책을쓰기위해자료를모으던중,135킬로그램이나되는스피릿베어수컷이내가서있던자리에서채6미터도안되는곳까지다가왔던적이있다.정말이지후세에게길이물려줄가치가있는장엄한광경이었다.”-벤마이켈슨