열공 광동어회화 첫걸음 처음편 (홍콩, 마카오, 광동성에서 사용하는)

조은정

(趙恩梃)

성균관대학교중어중문학과졸업
國立臺灣師範大學(국립대만사범대학)국문연구소석사
國立臺灣師範大學(국립대만사범대학)국문연구소박사
성균관대학교중어중문학과박사후연구원(Post-Doc)
서울여대중어중문학과전임강사
동덕여대인문과학연구소학술연구교수
고려대학교중국학연구소광동어특강
성균관대학교기초광동어강의(중문과전공강좌)
고려대,성균관대,동덕여대,숙명여대강의
現성균관대학교중어중문학과초빙교수

저서
장국영의언어:우리가모르는광동어이야기
(2011년도문화체육관광부우수교양도서선정)
열공광동어회화첫걸음

논문
廣州語수식구조의語順특성연구
廣州語의‘■’와‘公’에관한고찰
한국인을위한광동어(Cantonese)발음표기방안
19세기전후서양선교사들의粵方言학습교재에나타난近代월방언어휘의특징
粵方言어순의특성과壯侗語族언어와의유사관계고찰
외다수

광동어의기초
광동어란?
광동어표기문자
광동어발음표기법

Part0
광동어의성조
광동어의발음(성모/운모)

Part1
1.감사합니다.미안합니다.사랑합니다.
UNIT1감사합니다.唔該。
UNIT2감사합니다.多謝。
UNIT3아니에요,별말씀을요.唔使客氣。
UNIT4죄송합니다.對唔住。
UNIT5사랑합니다.我愛你。
홍콩의명칭.역사,홍콩기의의미

2.안녕?만날때인사
UNIT1안녕?你好!
UNIT2안녕?아침인사早晨!
UNIT3안녕?헬로우,Hello哈佬!
UNIT4요즘어떠니?呢排點呀?
UNIT5오랜만이야.好耐冇見。
홍콩의지리,민족,언어

3.안녕~헤어질때인사
UNIT1잘가,안녕!再見。
UNIT2다음에또만나자.下次再見。
UNIT3내일보자.聽日見。
UNIT4잘가!바이바이,Bye-bye拜拜。
UNIT5안녕히주무세요.早唞。
홍콩의날씨

4.성함이어떻게되세요?
UNIT1성씨가어떻게되세요?你貴姓呀?
UNIT2성함이어떻게되세요?你叫乜嘢名呀?
UNIT3만나서반갑습니다.好高興認識你。
UNIT4어느분이레이(李)선생님이신가요?邊位係李老師呀?
UNIT5그사람누구야?佢係邊個呀?
회화에필요한알짜문법
단어바꿔말하기!
홍콩스타들의광동어이름

5.어느나라사람이세요?
UNIT1어느나라사람이세요?你係邊國人呀?
UNIT2홍콩사람이세요?你係唔係香港人呀?
UNIT3어디에서오셨어요?你喺邊度嚟口架?
UNIT4어디에서일하시나요?你喺邊度做嘢呀?
UNIT5그사람의사예요?佢係唔係醫生呀?
회화에필요한알짜문법
단어바꿔말하기!
홍콩의시차

6.여동생이있으세요?
UNIT1여동생이있으세요?你有冇細妹呀?
UNIT2결혼하셨나요?你結咗婚未呀?
UNIT3자녀가몇명있으신가요?你有幾多個仔女呀?
UNIT4너희집에누구누구있니?你屋企有乜嘢人呀?
UNIT5너희남동생몇살이니?你細佬幾多歲呀?
회화에필요한알짜문법
단어바꿔말하기!
행운의숫자,불길한숫자
숫자,가족관계도

7.오늘은몇월며칠인가요?
UNIT1올해는몇년도인가요?今年係幾多年呀?
UNIT2오늘은몇월며칠인가요?今日係幾月幾號呀?
UNIT3오늘은무슨요일인가요?今日係星期幾呀?
UNIT4오늘은무슨요일인가요?今日係禮拜幾呀?
UNIT5너생일언제니?你幾時生日呀?
회화에필요한알짜문법
단어바꿔말하기!
홍콩건물의층수
년/요일


Part2
8.전화번호가몇번이에요?
UNIT1전화번호가몇번이에요?你嘅電話係幾多號呀?
UNIT2여보세요,찬(陳)선생님계세요?喂，唔該，陳先生喺唔喺度呀?
UNIT3안계시는데요,누구신가요?佢唔喺度，你係邊位呀?
UNIT4여보세요,Miss람(林)이신가요?喂，你係唔係林小姐呀?
UNIT5전화잘못거셨어요.你打錯喇。
회화에필요한알짜문법
단어바꿔말하기!
옥토퍼스카드(八達通)

9.지금몇시인가요?
UNIT1지금몇시야?而家幾點鐘呀?
UNIT28시반에출근해요.我八點半返工。
UNIT3지금9시20분이야.而家九點四喇。
UNIT4우리내일여섯시에만나는거어때?我哋聽日六點見，好唔好呀?
UNIT510분만기다리면돼.等十分鐘就得喇。
회화에필요한알짜문법
단어바꿔말하기
트램(전차)


10.깎아주세요.
UNIT1무엇을사실건가요?你要買乜嘢呀?
UNIT2얼마예요?幾多錢呀?
UNIT3어떻게팔아요?點賣呀?
UNIT4너무비싸요,깎아주세요!太貴喇，平啲啦!
UNIT5와!정말예뻐!嘩，好靚呀!
회화에필요한알짜문법
단어바꿔말하기
홍콩의화폐

11.침사추이는어떻게가나요?
UNIT1실례합니다,찜싸쪼위(침사추이)는어떻게가나요?請問，尖沙咀點去呀?
UNIT2어디로하기!가시나요?去邊度呀?
UNIT3무슨차를타고가실건가요?你搭乜嘢車呀?
UNIT4지하철역은어디에있나요?地鐵站喺邊度呀?
UNIT5위층에화장실이있어요.樓上有洗手間。
회화에필요한알짜문법
단어바꿔말하기!
홍콩의지하철(MTR)

12.뭘드시고싶으세요?
UNIT1몇분이세요?幾多位呀?
UNIT2뭘드시고싶으세요?你想食乜嘢呀?
UNIT3나배고파.我肚餓。
UNIT4맛있니?好唔好食呀?
UNIT5여기요,계산해주세요!唔該，埋單!
회화에필요한알짜문법
단어바꿔말하기!
딤섬(點心)/홍콩음식

13.부자되세요!
UNIT1부자되세요!恭喜發財!
UNIT2새해복많이받으세요!新年快樂!
UNIT3메리크리스마스!聖誕(節)快樂!
UNIT4생일축하합니다!(祝你)生日快樂!
UNIT5축하합니다!恭喜你!
생일축하송-한번불러보세요
홍콩의국경일


합본부록광동어발음의모든것

1.광동어의기초
광동어
광동어표기문자
광동어발음표기법

2.광동어의발음
성모聲母-19개
운모韻母-53개
성조聲調-9개

재미있게...
광동어가어렵다는선입견은버려라.

독자들에게검증된누구나쉽고재미있게배우는광동어첫걸음교재이다.
[열공광동어첫걸음]은광동어의9성조를저자가개발한숫자로성조를표시하는방법으로
누구나쉽고빠르게배운다.

우리나라광동어학습자를위해
광동어성조를표기하는방법을개발하고
광동어대중화를위해공개한
저자의친절하고쉬운실생활회화문으로
광동어의처음편입문이너무나쉬워졌다.

다양한상황에사용되는실용회화

사용빈도가높은단어나표현들을
비교설명하여표준중국어학습자들이이해하기쉽게하였다.
중국과광동문화에대한차이도알수있도록구성하였다.