마크 트웨인 자서전 (2 판)

마크 트웨인 자서전 (2 판)

$19.08
Description
〈허클베리 핀의 모험〉, 〈톰 소여의 모험〉 과 같은 작품으로 잘 알려진 미국의 천재 이야기꾼 마크 트웨인의 자서전. 이 책은 19세기 미국, 격변하는 세계 속에서 가난한 미시시피강 증기선의 파일럿으로 시작하여, 거부이자 세계적 작가가 되기까지 소설보다 극적인 트웨인의 삶과 모험에 대한 생생한 기록을 오롯이 담아내고 있다. 죽음을 앞두고 이 자서전을 쓰면서 '인간 심리의 가장 솔직하고 자유롭고 사적인 결과물은 연애편지'라고 언급했던 트웨인. 그는 바로 자서전이란 형식을 빌어 세상에 대한 자신의 애틋함을 고백했던 것이다.
 
과거와 현재가 늘 마주하며 대조를 이루고 있는 이 특별한 '연애편지'에는 보통 사람의 삶을 이루는 평범한 경험들을 통해 대작가이기 전에 인간 마크 트웨인으로서의 자기성찰과 자상한 남편이자 아버지, 이웃으로서의 모습들, 쾌활하고 자유분방한 성격들이 있는 그대로 드러나 있다. 독자적인 표현, 넓은 시야, 상상력, 웃음과 비극 등 삶의 모든 요소가 담긴 이 풍성한 산문에서 자서전 문학의 정수를 발견할 수 있을 것이다.
저자

마크트웨인

지은이
마크트웨인
소설가.본명은사무엘랭혼클레멘스(SamuelLanghorneClemens).1835년미국미주리주에서태어났으며,19세기미국문학의대표작가이다.《톰소여의모험》,《허클베리핀의모험》,《왕자와거지》등을포함하여미국에서가장긴생명력을가지고독자에게사랑받는작품들을썼다.현재에도가장미국적인작가로높이평가받고있다.1910년봄뉴욕에서세상을떠났다.
엮은이
찰스네이더(CharlesNeider)
소설가이자비평가,전기작가,명작집편집자.마크트웨인과그의작품에대한권위자로서,마크트웨인의소설과비소설작품분야를총망라한서적을편집하고이에주석을붙이는작업을했다.《마크트웨인자서전》은수많은비평가들의극찬을받으며그의대표작이되었다.그는여기에그치지않고톨스토이,워싱턴어빙,로버트루이스스티븐슨등의작품도편집했다.
저서로《마크트웨인단편집(TheCompleteShortStoriesofMarkTwain)》,《마크트웨인에세이집(TheCompleteEssaysofMarkTwain)》,《워싱턴어빙작품집(TheCompleteTalesofWashingtonIrving)》,《로버트루이스스티븐슨작품집(TheCompleteShortStoriesofRobertLouisStevenson)》등다수가있다.
옮긴이
안기순
이화여자대학교영어영문학과를졸업하였고,동대학교육대학원(영어교육전공)을수료하였으며,미국시애틀에있는UniversityofWashington사회사업대학원에서사회사업학석사학위를취득하였다.시애틀소재TheAsianCounseling&ReferralService에서카운슬러로근무하였으며,현재전문번역가로활동하고있다.
주요번역서로《레오나르도다빈치평전》,《루시모드몽고메리자서전》,《상형문자로의여행》,《뭐라말할수없을때,마음을전하는말》,《종이위의기적,쓰면이루어진다》등이있다.

목차

목차
서문/마크트웨인
엮은이서문/찰스네이더
마크트웨인자서전
옮긴이의글
마크트웨인연보
찾아보기

출판사 서평

출판사서평
마크트웨인자서전의역사
마크트웨인의‘자서전’임을표방하며출간된책은모두3종이다.가장먼저나온책은1924년앨버트비겔로우페인이엮은자서전2권이다.이후1940년버나드드보토가페인판자서전의결점을보완하여새로운구성의자서전을출간한다.이두종류의자서전은마크트웨인이남긴자서전원고전체를사용한것이아니고그구성에있어서도좋은평가를받지못했다.찰스네이더는앞선두자서전의장단점을언급하면서자신의자서전편집방식에대해서문을통해설명한다.(28-33쪽)이에따르면...
마크트웨인자서전의역사
마크트웨인의‘자서전’임을표방하며출간된책은모두3종이다.가장먼저나온책은1924년앨버트비겔로우페인이엮은자서전2권이다.이후1940년버나드드보토가페인판자서전의결점을보완하여새로운구성의자서전을출간한다.이두종류의자서전은마크트웨인이남긴자서전원고전체를사용한것이아니고그구성에있어서도좋은평가를받지못했다.찰스네이더는앞선두자서전의장단점을언급하면서자신의자서전편집방식에대해서문을통해설명한다.(28-33쪽)이에따르면찰스네이더판자서전은마크트웨인의자서전원고전체를그대상으로하였으며엮은이의판단에따라일부원고들을생략하였고대략적인시간순서에따라각원고들을배열하고장으로구분하였다.출간된지반세기가지난지금까지도‘20세기최고100대비소설서적’으로일컬어지며영미권에서꾸준히읽히고있는마크트웨인자서전은바로이찰스네이더판자서전이다.
마크트웨인고유의유머와역설
그는‘유머의숨겨진원천은기쁨이아닌슬픔이다.천국에는유머가없다’는말을남긴데서알수있듯이유머에대한철학을가지고있었다.또,그의역설은결코허황하지않다.말도안된다며웃음지을수는있으나그가무엇을말하려는지는명백히알수있고그것이진실을담고있다는것도알게된다.
단순한웃음을넘어서는풍자와비판
세태에대한비판과풍자또한빼놓을수없는요소이다.19세기말부터트웨인은미국문명에대한비판적인글을많이쓴것으로알려져있다.
아무거리낌없이솔직하게표현된인간마크트웨인으로서의면모
앞서언급했다시피트웨인은자신안의모든것을남김없이쏟아놓기위해이자서전을사후에출판하기로결정하였다.그래서인지그는모든일에대해아낌없이솔직한발언을한다.특히그는‘신에의해창조된인간들중에서나만큼무수하게사기를당한인물도없을것’이라말할만큼여러사람들로부터사기를당하거나피해를입었는데,자신을속인이사람들에대해신랄하리만치솔직한심정을토해놓는다.또비상식적인인물들에대한비판도서슴지않는다.자신의감정을숨기지않는것이다.대학학위에대한다음의예를보면상처받기쉬운한인간으로서의마크트웨인의면모와솔직하게표현된그의심정을그대로확인할수있다.
필명‘마크트웨인’의유래―누구도흉내낼수없는재치와자신감
마크트웨인의본명은사무엘랭혼클레멘스(SamuelLanghorneClemens)이다.그가마크트웨인이라는필명을사용하게된계기를소개하는장면은재치와유머,풍자의요소가가득하여역시남다르다는생각을갖게한다.또여기서는자신이하는일에대한당당함과자신감이느껴지는데,자서전전체를두고볼때그는항상자신에대해자부심을가지고있었음을알수있다.
구성내용
살아있는톰소여―마크트웨인의어린시절
1~11,14,15장은어린시절의일들로구성되어있다.특히8장부터는《톰소여의모험》을다시읽는듯한느낌을준다.아니,그보다더생생하고재미있다.11장의최면술에얽힌일화와15장끝부분의홍역에대한일화를읽다보면,마크트웨인이라는기막힌인물에대해할말을잃게된다.
인쇄견습공,기자,광부,수로안내인을거쳐세계적인작가가되기까지,삶에대한생생한기록
16장부터는아버지의사망으로학교를그만두고생활전선에뛰어들게된트웨인의모습이공개된다.자신의인생을회상하며말한부분을보면그의호쾌하고낙천적인성격과타고난작가로서의면모를한눈에파악할수있다.
가족에대한얘기도빠질수없다.아내리비와의만남(36장),큰딸수지가쓴아빠에대한전기(40,41장),사랑하는이들의죽음(66-71,79장)에대한내용에서는남편이자아버지로서의트웨인의인간적인모습이감동적으로그려진다.특히마지막장인79장은트웨인이페인에게자서전의마지막원고라며건네준것으로사랑하는이를잃은심정이절절하게전해져많은영미권독자들이가장인상적인부분으로꼽고있다.
추천사
대작가마크트웨인이기전에인간마크트웨인으로서철저한자기성찰을담고있는이책은자상한남편과아버지,이웃으로서의모습과쾌활하고자유분방한성격,삶을꿰뚫는예리한풍자밑에흐르는슬픔과페이소스가담겨있는자서전문학의정수이다.
-장영희(서강대영문과교수)