？궁금증을풀기위해바다로나아간롤라,
섬어른들을만나인생의보물을얻다
작은배를타고드넓은바다로나아가며바라본세상은육지에서바라볼때와는또다르다.출렁이는물결에배가흔들리고물방울이튀고주변모든것이반짝이는걸보며롤라는감탄한다.섬에다다를때마다선원,배만드는목수,등대지기,조개캐는아주머니에게우편물을전해주며궁금한것들을묻는다.이에어른들은친절하게응답하며바다위의삶에서길어올린지혜를들려주고나침반,모형배,손전등,조개껍질을각각선물한다.롤라는이선물들을보물처럼여기며학교에가져가기로마음먹는다.
롤라에게용기를준이보물들에담긴의미는어떤것일까?옮긴이이슬아는이렇게말한다.
“바다가삶의터전인선원,등대지기,배짓는목수,조개캐는아주머니가롤라에게나침반,손전등,모형배와조개껍질을건넵니다.덕분에롤라는앞으로나아갈방향을찾고,어둠속에서길을잃지않고,좌절해도가라앉지않고,주변의사소한것들의아름다움에눈을뜰수있을겁니다.이보물들을전해준어른들의배려와관심덕분에롤라는바다처럼넓고깊고푸른사람으로클수있을겁니다.아이들에게사랑과위로를건네는바다같은어른들이더많아지면좋겠습니다.”
섬어른들이건넨작은선물들은롤라의삶을환히밝혀주는인생보물이된다.학교친구들과이보물들을나눌만큼훌쩍성장한롤라를보면,어른들이건넨따듯한말한마디의힘을실감하게된다.옮긴이의바람처럼,바다같은마음을지닌어른들이많아지기를기대하는이유다.
？어린시절잦은이사경험에서느낀감정,
북유럽바다에서받은영감이탄생시킨그림책
『롤라의바다』는작가테레사아로요코르코바도의어린시절경험을바탕으로지어졌다.작가는여유당편집부와의지상인터뷰에서이렇게밝혔다.
“살면서이사를많이다녀서새로운곳에간다는것이무엇을의미하는지알고있어요.적응하고싶다는마음이들면서도,어디에도속하지못한다는느낌도지울수없죠.이책을통해나에게너무나익숙한‘고향떠나기’라는주제를강조해보여주고싶었어요.고향을떠나며느끼는모든감정들을홀로놓인어린소녀의경험을통해들려주기로결심했죠.”
그래서일까?담담하게일기처럼써내려간글은감정을생생하게전달하면서,드넓은바다의잔잔한물결처럼어린롤라의마음을알아주고어루만져주는듯하다.작가가바다를바라보며등대불빛에매료되고꿈을꾸었듯이,롤라또한바다의다양한모습을발견하며활기를찾고희망을품게된다.
이러한롤라의마음과함께독특한형태와색깔로표현한일러트레이션또한독자의마음을강하게사로잡는다.기하학적인무늬,직선과단색으로표현한도시와건물들,이와대조적으로자유로운곡선과여러색을혼합해표현한산과나무와바다와하늘은그래픽아트,시각커뮤니케이션,일러스트레이션과예술사회학을공부한재기넘치는작가의재능을한껏보여준다.
“내삶에서너무나중요한바다라는세계에빠져들고싶다는엄청난욕구가있었어요.게다가바다는그래픽적으로믿을수없을정도로풍부한영감을불러일으켜요.바다를표현하는수천가지방법이있죠.바다가하늘과만나며놀라운색상의향연을만들어내죠.”
작가의고백처럼『롤라의바다』는바다에빠져들고싶다는엄청난욕구와바다예찬이탄생시킨수작이다.때론시원하고아름답게,때론장엄하고두렵게,또때론한없이부드럽게펼쳐지는바다를롤라와함께산책하는시간을즐기기를권한다.
*인증유형:공급자적합성확인
