헨델의 메시아(한글 & 영문)

홍정표

저자홍정표는연세대학교교회음악과졸업
베를린교회음악대학원졸업
(사)한국합창총연합회(KFCM)이사장역임
세계합창연맹(IFCM)자문위원
한국교회음악학회회장역임
홀리임팩트교회음악연구원원장

저서)합창지도법

현재)
서울장신대학교명예교수
온누리교회장로,성가사
코리안싱어즈지휘자
숭실OB남성합창단지휘자

1.신포니아(서곡)

─제1부예언·탄생─
2.서창(테너,소프라노)
내백성을위로하라

3.영창(테너,소프라노)
모든골짜기높아지리라

4.합창
주의영광

5.서창(베이스)
만군의여호화가말하노라

6.영창(알토,베이스)
주임하는날뉘능히당하리

7.합창
깨끗케하리라

8.서창(알토)
보라동정녀가잉태하여

9.영창과합창(알토,합창)
오기쁜소식을시온에전하는자여

10.서창(베이스)
보아라어둠이땅을덮으며

11.영창(베이스)
흑암에행하던백성이

12.합창
우리를위해나셨다

13.오케스트라
전원교향곡

14.서창(소프라노)
그지경에목자들이,주의천사가저희에게임하고

15.서창(소프라노)
그천사가말하기를

16.서창(소프라노)
홀연히천군천사가나타나

17.합창
높은곳에하나님께영광

18.영창(소프라노)
기뻐하라,시온의딸들아

19.서창(소프라노)
그때소경의눈이밝을것이며

20.영창(소프라노)
내주는선한목자같이양떼를먹이시며

19a.영창(알토)
그때소경의눈이밝을것이며

20a.영창(소프라노,알토)
내주는선한목자같이양떼를먹이시며

21.합창
그멍에는쉽고그짐은가벼워

─제2부수난·속죄─
22.합창
보라하나님의어린양

23.영창(알토)
주는멸시를당하시고

24.합창
진실로주는우리의질고를지셨도다

25.합창
주가채찍맞음으로

26.합창
우리는다양같아서그릇행하여각기제길로갔거늘

27.서창(테너,소프라노)
주를보는자비웃으며

28.합창
하나님이저를구원하실걸

29.서창(테너,소프라노)
주님의맘상하셨네

30.영창(테너,소프라노)
보라주님의서러움을

31.서창(테너,소프라노)
그가산자의땅에서끊어짐은

32.영창(테너,소프라노)
주의영을구하리라

33.합창
문들아너희머리를들지어다

34.서창(테너)
하나님이어느천사중누구에게말씀하셨나

35.합창
주의모든천사들아경배하라

36.영창(베이스)
주께서높이오르사

37.합창
주말씀을주셨다

38.영창(소프라노)
저들의발걸음이아름다움이여

39.합창
그소리가온땅에퍼졌고

40.영창(베이스)
어찌하여열방이분노하며

41.합창
우리가그결박을끊어버리자

42.서창(테너)
하늘에계신이가웃으심이여

43.영창(테너)
주께서저들을깨뜨리시리라

44.합창
할렐루야!

─제3부부활·영생─
45.영창(소프라노)
내주님은살아계시니

46.합창
사람인하여죽음왔으나

47.서창(베이스)
보라내가너희에게비밀을말하노니

48.영창(베이스)
나팔소리가나매

49.서창(알토)
사망이이김의삼킨바되리라

50.이중창(알토,테너)
사망아너쏘는것이어디있느냐

51.합창
하나님께감사드리세

52.영창(소프라노)
만일하나님이우리를위하시면누가대적하리요

53.합창
죽임당하신어린양

헨델의최고걸작‘메시아’
‘메시아’는헨델의수많은오라토리오중최고걸작으로꼽히는작품이다.헨델은1741년여름에이작품을완성하였으며,그이듬해인1742년4월13일에아일랜드의수도더블린에서자신의지휘로초연되어큰찬사를받았다.
이작품은메시아의일생을그린것으로<제1부예언·탄생>,<제2부수난·속죄>,<제3부부활·영생>으로엮어졌다.연주시간은약2시간정도이다.일반적으로오라토리오는줄거리가있어오페라와같이이야기중심이지만,‘메시아’는구약성경의예언으로부터예수그리스도의탄생과생애,부활과생명으로마치는독특하고장엄한곡이다.

빛나라합창명작품시리즈인『헨델메시아』는홍정표교수의각성경구절에충실한번역으로가사를더욱매끄럽게하였으며,영문가사가기재되어국외연주에서도효과적으로연주할수있도록하였다.
원본에충실하기위해오랜기간의수정·보완과연구과정을거쳐,연주하는데에최고의악보가되도록제작하였다.또한장시간연주를위한최선의시각적효과를고려하여,큰사이즈의악보로제작하였다.