통으로 읽는 논어 (아이들과 선생님이 함께하는 논어 끝까지 읽기)

동서양 고전 시리즈「끝까지 읽자」는 완역과 쉬운 해설이 중심이 되는 청소년 고전 시리즈다. 첫 번째 책『통으로 읽는 논어』는 중등 대안 학교인 불이학교에서 고전을 가르치고 있는 김재용 교사가 수업시간에 학생들과 함께 논어를 읽고 나눈 이야기를 담아냈다. 학이편에서 요왈편까지 20편 499장에 이르는 논어의 전문을 빠짐없이 읽고 이해할 수 있도록 도왔다.

왜 인문학 교육이 필요한지, 플라톤보다 공자가 왜 철학 교육에 더 적합한지, 논어 수업을 하면서 아이들에게 어떤 변화가 있었는지 등 우리가 어려운 고전을 읽어야 하는 이유를 먼저 설득력 있게 제시한다. 499장마다 한자 원문과 독음을 밝히고 해석을 붙여 ≪논어≫를 처음부터 끝까지 읽을 수 있도록 했으며, 해당 구절에서 유래한 사고방식과 가치관, 자주 쓰는 말과 속담, 격언, 동서양 고전과 철학 사상, 역사, 영화 ≪매트릭스≫에서 ≪스파이더맨≫까지 종횡무진 오가는 독창적인 설명을 통해 쉽고 재미있게 ≪논어≫ 읽기를 완주할 수 있도록 안내한다.

이 책은 청소년이 읽기 쉽게 논어를 완역하고, 어른과 아이가 함께 읽으며 서로 배울 수 있도록 도왔다. 아이들에게 직접 논어를 가르치면서 나눈 이야기들이 담겨져 있어 아이들이 d어떤 이야기에 흥미를 느끼는지, 어떤 이야기를 잘 이해하는지, 아이들에게 어떤 점을 가르쳐야 하는지 알 수 있다.