죄와 벌 1 (저승 공화국 신들의 재판)

러시아의 대문호 도스토옙스키의 대표작 『죄와 벌』 제1권. 정신적인 고통은 물론 경제적인 압박도 최고조에 이른 시기에 완성된 이 작품은 도스토옙스키 최초의 장편으로, 마지막 대작 《카라마조프의 형제들》과 함께 그의 가장 대표적인 작품으로 꼽힌다. 이번 책은 러시아어 번역 1세대로서 러한사전을 편찬하기도 한 김학수 교수의 번역본을 재출간한 것으로, 자연스럽고 유려한 우리말 번역으로 원전의 감동을 전한다.

서구적인 합리주의자이며 무신론자인 주인공 라스콜니코프. 그는 자신이 선악을 초월한 비범한 인간이라는 것을 입증하기 위해 무자비한 고리대금업자 노파를 죽이지만, 예기치 못했던 양심의 가책에 괴로워하게 된다. 주인공의 독백, 대화, 사색으로 철학적인 관념을 이끌어나가는 이 작품은 인간 내면에 깃든 비밀을 파헤치는 동시에 추리소설적 수법으로 관념소설을 예술적으로 승화시켰다. 인간의 사고와 행동에 대한 풍부한 탐구로 문학의 위대한 성과를 보여준 명작이다.