마법의 문을 지나 (아서 코난 도일의 청춘독서)

마법의 문을 지나 (아서 코난 도일의 청춘독서)

$16.00
Description
셜록 홈스의 창시자, 아서 코난 도일은 어떤 책을 읽어 왔을까?
처음으로 국내에 선보이는 아서 코난 도일의 독서노트!

마법의 문은 벽을 책으로 가득 채운 아서 코난 도일의 서재로 가는 문이다. 1907년, 나이 마흔여덟에 그는 이 서평집을 완성했다. 우리에게는 셜록 홈스의 이야기로 잘 알려져 있지만 생전에 242편이나 되는 소설을 출간할 정도로 왕성하게 활동한 소설가였으며, 104편이나 되는 시를 발표한 시인이자, 동시에 기민하고 독설적이며 유쾌한 평론가이기도 했다. 단편소설에서부터 나폴레옹 회고록에 이르기까지, 또 과학에서 남극 탐험기에 이르기까지 그는 자신의 서재에 목록별로 깔끔하게 정렬되어 있는 책들을 보면서 감명 깊게 읽었던 책들과 저자들에 대해 매력적으로 안내하고 있을 뿐 아니라 그때까지 수집한 문학에 대한 자신의 생각을 설득력 있게 펼치고 있다. 또한 요즘처럼 비평이 주례사비평으로 그치는 시대에 그는 독설에 가까울 만큼 과감하게 작가와 작품을 비판하기도 한다. 작가의 유명세라든가 작품의 인기도를 떠나 깊은 인상을 남긴 작품에 대해서는 극진한 찬사를 바치는 것은 물론이다. 과학 및 문학 분야를 넘나드는 심오한 지적 독서에 대한 중요성을 강조하고 있지만 또한 대중 소설에 있어 재미는 필수적이며 사실성을 엄격히 지키느라 독창성이 제한되어서는 안 된다는 점도 확고히 믿는다. 이 책은 좀 과장해서 말하자면 당시 나온 책을 모조리 읽은 책벌레 아서 코난 도일의 독서 예찬론이면서 동시에 내면에서 우러나온 한 편의 기나긴 독백이다.
저자

아서코난도일

저자아서코난도일
스코틀랜드에든버러출신으로에든버러대학에서의학을공부했다.대학시절주기적으로단편소설을잡지에기고하거나,포경선에서의사겸선원으로일을하는등본업과는관련없는경험을많이쌓았다.셜록홈스가주인공으로등장하는첫번째장편『주홍색연구』를1887년에,두번째장편『네개의서명』을1890년에출간하여소설가로서이름을알리기시작하였다.그러던중잡지「스트랜드매거진」에셜록홈스시리즈의단편들을연재하기시작했고,이때상당한원고료를약속받자이후본업이었던안과의사로서의활동을중단하고전업작가가되었다.
코난도일은소설가이기전에다독가로도유명했는데스스로높게평가하는단편소설은에드거앨런포의『황금벌레』,『모르그가의살인사건』,로버트루이스스티븐슨의『지킬박사와하이드씨』,『모래언덕위의별장』,러디어드키플링의『왕이되려한사나이』,에드워드불워리턴의『유령저택』등이다.또한19세기영국소설중에서자신이생각하는세편의걸작을골랐는데윌리엄새커리의『허영의시장』,찰스리드의『수도원과화롯가』그리고조지메러디스의『리처드페버럴의시련』을거론했다.그는당시출간되는책들을거의다읽었다고해도과언이아닐정도로책벌레였다는사실을이책을통해확인할수있다.

목차

1장009
2장029
3장053
4장071
5장093
6장115
7장135
8장159
9장187
10장207
11장223
12장239

옮긴이의말아서코난도일의서재로가는문_262

출판사 서평

다독가아서코난도일은어떤책을읽어왔을까

아서코난도일은셜록홈스시리즈로폭발적인명성과인기를얻는와중에도괴기소설,역사소설,SF소설,호러소설,밀리터리소설등다른장르문학에도관심을가져여러개의단편?중편?장편소설을썼지만대부분의작품들이커다란인기를얻지는못했다.집필활동을한1873년부터1930년까지57년이라는기간동안에언론에기고한글의수가1,063편에이르며,242편의소설을집필한것이외에도104편의시를정식으로발표한시인이기도했다.
코난도일은소설가이기전에다독가로도유명했는데스스로높게평가하는단편소설은에드거앨런포의『황금벌레』,『모르그가의살인사건』,로버트루이스스티븐슨의『지킬박사와하이드씨』,『모래언덕위의별장』,러디어드키플링의『왕이되려한사나이』,에드워드불워리턴의『유령저택』등이다.또한19세기영국소설중에서자신이생각하는세편의걸작을골랐는데윌리엄새커리의『허영의시장』,찰스리드의『수도원과화롯가』그리고조지메러디스의『리처드페버럴의시련』을거론했다.그는당시출간되는책들을거의다읽었다고해도과언이아닐정도로책벌레였다는사실을이책을통해확인할수있다.

아서코난도일을키운청춘의책들

그는에든버러에서의과대학을다니던시절,“3펜스는점심샌드위치와맥주한잔값에해당하는용돈이었다.하지만공교롭게도수업을들으러가는길에세상에서가장매혹적인서점을지나가게되었다.서점문바깥에는낡을대로낡은책들이시시각각무더기로어지러이쌓이고있었는데,그책더미위에는거기에있는어떤책이라도내호주머니에들어있는돈과동일한금액으로살수있는가격표가붙어있었다.책더미가까이다가가자혈기왕성한육체의허기와청춘특유의닥치는대로읽고싶다는호기심어린마음사이에맹렬한전투가벌어졌다.여섯번중다섯번은동물성이이겼다.하지만정신성이팽배했을때에는살만한가치가있는책을발견해낼때까지케케묵은연감과스코틀랜드의신학책,대수표책들사이에서5분씩넋을잃은채미친듯이파고들었다”고고백한다.이때샀던책들이토머스고든,조지프애디슨,조너선스위프트,에드워드클라렌든등의작품들이다.
그가이렇듯책을“소장해야만”하는일에몰두하는이유는무엇일까?“값싼무선제본과무료도서관이있기때문에요즘은책을읽는것이아주쉬워졌다.사람은별다른노력을기울이지않고서자신에게오는것들의진가를알아보지못한다.에드워드기번의여섯권짜리『로마제국쇠망사』를팔에끼고집으로서둘러돌아오던토머스칼라일이느꼈던전율을누가지금느낄수있을것인가?그때그의마음은먹을게없어굶주리는사람처럼하루만에다먹어치울기세였을것이다.책은그맛을음미할수있기에앞서바로여러분자신의것이어야한다.책을소장하려는노력을해오지않았다면속으로진정소유했다는자긍심을갖지못할것”이라는게그이유가될터이다.

아서코난도일의이책만은읽어라

총12개의장으로구성된이책에서아서코난도일이특히좋아했던책이나저자들은다음과같다.
1장.매콜리의『역사비평집』.
2장.월터스콧경.도일은『아이반호』를월터스콧최고의책으로꼽을뿐아니라영어로된역사소설중에서두번째로자리매김할만하다고평한다.
3장.새뮤얼존슨과보즈웰의『존슨전』.
4장.새뮤얼피프스의일기와에드워드기번의역사서.여기서코난도일은1년동안딱한권의책만가지고외딴섬에머물러야한다면기번의『로마제국쇠망사』를가지고갈거라한다.
5장.조지보로의여행기.『스페인에서의성경』과『라벵그로』.그런뒤그는잉글랜드에서맨주먹으로싸우는권투선수들에대한이야기로자연스럽게넘어간다.전3권의『권투시리즈』를언급하면서여러선수들에대한몇가지일화를소개한다.그리고는이른나이에사망한선수들에대해사색한뒤뜻하지않게제2의직업을갖게된선수들을짧게기록한다.
6장.찰스리드.최고의작가로꼽는에드거앨런포와기드모파상.불워리턴의『유령저택』을최고의유령이야기로꼽는다.
7장.18세기가장중요한소설이라고여기는것은새뮤얼리처드슨,헨리필딩,토비아스스몰릿의소설들이다.
8장.그는방대한양의나폴레옹시대의회고록들을가지고있다.1815년워털루전투에서나폴레옹을물리친영국의명장웰링턴과워털루전투에서부상당한나폴레옹의장군중한명인마르보의회고록을명작으로꼽는다.
9장.나폴레옹에대해각별하게언급한뒤,태양왕루이14세로넘어간다.궁정에있던사람들이주로쓴것이라그만큼역사의뒤안길을볼수있다.또한코난도일이가장위대한역사가들중한명이라고생각하는프랜시스파크먼의책들을언급한다.
10장.윌리엄어니스트헨리.그는후기빅토리아시대의시인이었다.「인빅터스(,굴하지않으리)」라고불리는유명한시는결핵합병증으로인해다리가절단되었을때쓰였다.또한자신이좋아하는프랑스의세역사가로프루아사르,몽스트렐레,코미느를언급한다.그는프루아사르의『연대기』를두가지영어번역본으로읽었는데,하나는중세시대에번역한버너스경의것이고,하나는근대에번역한존스의것이다.
11장.탐험기와여행기모음.로버트스콧경의『남극탐험항해기』,리처드헨리다나의『선원으로서의2년간』,로버트루이스스티븐슨의『난파선약탈자』와『썰물』,허먼멜빌의『타이피족』과『오무』,이외에도러디어드키플링,잭런던,조지프콘래드등의책들이나온다.또,다윈의『비글호항해기』와『종의기원』,알프레드러셀월리스의『말레이제도』를언급한다.
12장.과학서적.빅토리아시대의철도공사관리자이자과학저자였던새뮤얼랭의『인간의기원』,심령연구학회창시자인프레더릭헨리마이어스의『인간의인격』,올리버웬델홈스의『아침식탁의독재자』,『아침식탁의시인』,『아침식탁의교수』시리즈,로버트루이스스티븐슨의『유괴』,『보물섬』,『지킬박사와하이드씨』등을거론한다.코난도일은스티븐슨과서신교환을하며우정을나눈사이였으며,소말리아로함께여행을가기로계획했으나스티븐슨의갑작스러운죽음으로인해포기해야했다.본문에서도짧게언급되지만이목록들을훑어보면도일이심령연구에크게흥미를보였다는점이분명해진다.

아서코난도일의청춘에게주는조언

1.몇번이고다시읽을수있도록좋아하는책들을가까이두어라.
2.비영어권책에관심을가져라.원본을다읽기엔인생이너무짧다.단,훌륭한번역본이있는한!
3.“값싼무선제본과무료도서관이있기때문에요즘은책을읽는것이아주쉬워졌다.사람은별다른노력을기울이지않고서자신에게오는것들의진가를알아보지못한다”고말한다.
4.독서입문자의경우.“정말좋은책을몇권소장하고삶을시작하는것은대단히훌륭한일이다.”
5.책판형을선택할때.“어떻든장애를겪고싶지는않을것이다.읽기쉬운활자,깨끗한종이,가벼운책”을골라라.
6.일주일에하룻밤은과학책을읽는데바쳐라.스무살에과학책을읽기시작했다면,서른살에는분명단단히내공이다져진자신을발견할것이다.