코리언 리포지터리(1899) (대한제국 최초의 영문 주간지)

코리언 리포지터리(1899) (대한제국 최초의 영문 주간지)

$33.23
Ask a Question
Vendor: 준프로세스 - 리진만 지음
Type: 한국문화사
SKU: 9788995559505
Categories: ALL BOOKS
Tags: 코리언리포지터리1899대한제국최초의영문주간지 한국사_한국문화사
Description
‘코리안 리포지터리1899’는 대한제국 최초의 영문 주간지이다. 배재학당 내에 소재하고 감리교 선교부에서 운영하는 삼문출판사(三文出版社, The Trilingual Press)에서 발간되었다. 선교사들의 시각에서 본 한국어, 역사, 문화, 시사적인 내용 등 다양한 기사를 실었다.
1899년 발행된 코리안 리포지터리는 재정적 어려움으로 인해 주간 체제로 변경되었다.
편집 내용을 보자면 “CITY AND COUNTRY”와 “TELEGRAPHIC NEWS”에서 국내외 소식을 집중적으로 다루고 있다. 그뿐만 아니라 대한국의 공공 소식지인 관보(OFFICIAL GAZETTE) 내용을 정리해서 게재해 외국인들에게 대한국 현황을 알리는 소식지 성격이 강하다.
이 자료집은1899년2월9일부터6월1일까지 주간으로17회 활판 인쇄된 ‘The Korean Repository 1899’를 편역자가 컴퓨터로 옮기고 이를 번역하면서 필요하다고 판단한 경우 지령 별로 譯註를 달았다.
저자

리진만지음

편역자는우간다,인도네시아선교사역이후필리핀EARIST행정대학원에서박사과정을수료했다.
코오롱컨벤션팀장,인니산업부자문관,FIABCIAPREC2017조직위원회위원장을역임했다.
저서
『국제회의기획·운영』,『매서인은교회설립의선구자였다』,
『문막교회117년사』(공저),『아펜젤러,존스선교사원주에가다』(공저)
번역서
「1889년아펜젤러선교사중부순행일기」,「1889년존스선교사중부순행일기」,
「1893년베어드선교사2차선교여행일기」,「1899년피터스선교사제주도탐방기」,
「1908년왐볼드선교사사경회보고서」,『이스라엘의출애굽과투탕카멘의죽음』

목차

차례/TableofContents
일러두기/ExplanatoryNotesⅸ
들어가는글/Prefaceⅵ
01.TheKoreanRepositoryV.Ⅰ.No.116
02.TheKoreanRepositoryV.Ⅰ.No.224
03.TheKoreanRepositoryV.Ⅰ.No.332
04.TheKoreanRepositoryV.Ⅰ.No.440
05.TheKoreanRepositoryV.Ⅰ.No.548
06.TheKoreanRepositoryV.Ⅰ.No.656
07.TheKoreanRepositoryV.Ⅰ.No.764
08.TheKoreanRepositoryV.Ⅰ.No.872
09.TheKoreanRepositoryV.Ⅰ.No.980
10.TheKoreanRepositoryV.Ⅰ.No.1096
11.TheKoreanRepositoryV.Ⅰ.No.11112
12.TheKoreanRepositoryV.Ⅰ.No.12128
13.TheKoreanRepositoryV.Ⅰ.No.13144
14.TheKoreanRepositoryV.Ⅰ.No.14160
15.TheKoreanRepositoryV.Ⅰ.No.15176
16.TheKoreanRepositoryV.Ⅰ.No.16192
17.TheKoreanRepositoryV.Ⅰ.No.17208
미주/Footnotes224
【부록/Appendix】
01발행번호와기사제목/IssueNo.&ArticleSubject227
02삼문출판사/TheTrilingualPress238
03공동편집자와영업관리자/Editors&BusinessManager239
편역자/Transcriber&Translator240

출판사 서평

‘TheWeeklyKoreanRepositoryFebruary-June1899’
ThemonthlyKoreanRepositoryendedpublicationattheendof1898butearlyin1899theAmericanmissionariesH.G.AppenzellerandGeo.HeberJonesdecidedtopublishaweeklynewssheetunderthesametitlesincenoEnglish-languagenewspaperwasbeingpublishedinSeoulatthatmoment.AtthestartofJunetheyannouncedthatTheIndependentwouldbepublishedbyMr.W.B.EmberleyandthatitwouldreplacetheweeklyRepository.
byChairProfessorBrotherAnthonyofDankookUniversity