리카르도 캐신(Riccardo Cassin) (등반의 역사를 새로 쓴 리카르도 캐신의 등반 50년 | 양장본 Hardcover)

리카르도캐신

저자리카르도캐신(1909~2009)은세계에서가장위대한산악인중한명이다.그의이름은곧전설이며,등산의역사에서중요한초등몇개는그의이름과동의어다.1928년그리냐에서암벽등반을시작한그는자신의영역을더욱어려운대상지로끝없이넓혀간다.그는또한에밀리오코미치로부터인공등반이라는신기술을받아들여돌로미테의거벽을차례차례정복해나간다.어떠한어려움속에서도결코물러서지않는투지는캐신의트레이드마크가됐다.토레트리에스테남동리지,치마오베스트북벽,피츠바딜레북동벽,그랑드조라스워커스퍼초등은그의뛰어난업적가운데하나이며,이는데날리남벽버트레스(캐신리지)초등이라는위대한성취로이어진다.그는이등반으로미국대통령케네디와이탈리아대통령그론키의축전을받았다.
부인이르마Irma와의사이에3명의아들을둔그는,1999년이탈리아인으로서는최고의명예인‘이탈리아정부의공적조서에의한대십자훈장기사CavalierediGranCroceOrdinealMeritodellaRepubblicaItaliana’작위를받았으며,2009년에는영국산악회명예회원으로위촉되기도했다.
등산의역사를바꾼인물로추앙받는위대한산악인리카르도캐신은2009년8월6일고향레코의피아니데이레지넬리PianideiResinelli에서101세를일기로유명을달리했다.

서문

1부젊은시절
1장레코의산들
2장최초의신루트
3장돌로미테
4장새로운기술
5장비박색
6장몬테치베타에서당한사고
7장토레트리에스테남동리지

2부내등반의세화음
8장치마오베스트
9장비극으로얼룩진대등반
10장워커스퍼
11장신루트의매력

3부전쟁의슬픔과평화의기쁨
12장전쟁이가져온행운
13장전후시절
14장최고의재등

4부카라코람―좌절과성공
15장불공정하고씁쓸한배제
16장멋진설욕전

5부원정등반
17장데날리남벽
18장엘브루스와우슈바
19장히리샹카서벽
20장로체남벽

6부에필로그
21장겨울산
22장산악구조작업
23장과거와현재

부록
옮긴이의글
리카르도캐신의등반기록
참고문헌
찾아보기

등반의역사를새로쓰다!리카르도캐신의등반50년!

등반의역사를바꾼인물로추앙받는전설의이탈리아산악인리카르도캐신(1909~2009)은어떠한어려움속에서도결코물러서지않는투지를트레이드마크로세계등반사에위대한족적을남겼다.1928년그리냐에서암벽등반을시작한그는자신의영역을더욱어려운대상지로끝없이넓혀간다.그는또한에밀리오코미치로부터인공등반이라는신기술을받아들여돌로미테의거벽을차례차례정복해나간다.토레트리에스테남동리지,치마오베스트북벽,피츠바딜레북동벽,그랑드조라스워커스퍼초등은그의뛰어난업적가운데하나이며,이는데날리남벽버트레스(캐신리지)초등이라는위대한성취로이어진다.
이책은초창기의그리냐와돌로미테등반에서시작해워커스퍼와데날리초등을상세히다루고다양한사진자료들을보여준다.그러나이책은단순한등반기록이아니다.이책에는캐신이산에서느끼는감정,산을바라보는예민하고날카로운눈초리까지생생하게담겨져있다.대담하고굳건한마음,내면의강인함으로구석기시대적이고네안데르탈적인등반을실천했던캐신의등반50년은많은산악인들에게끝없는영감을불러일으키는매니페스토이자,250년알피니즘역사의공백을메우는귀중한기록이될것이다.

[책속으로추가]

8월14일우리는간신히포터들을출발시켰다.그들은우리가남겨놓은식량과장비를전부거두어들여짐을잔뜩지고출발했다.우리는콩코르디아원형협곡에도착했다.그러나이대로이산을그냥떠날수는없었다.K2의베이스캠프로가서푸코즈Puchoz에게경의를표하고싶었다.8월15일오후우리모두는이위대한산악인의추모비앞에섰다.---p.262

원정등반
나는데날리남벽을오르겠다는야심찬계획을갖고1961년북미를처음방문했다.북미는역사와사람들,발전의수준그리고자유를향한정신에서우리유럽인들에게는여전히동화와같은나라였다.데날리Denali(6,194m)는북미에서가장높은산으로외지고신비스럽지만,자원이풍부하고환상적인풍경을가진알래스카에위치하고있다.원정등반을한번해보자는아이디어로이탈리아산악회의우리지부에상상력의불을지핀사람은카를로마우리였다.하지만그는스키를타다큰부상을당해준비에참가하지못했다.우리는피에트로메치아니PietroMeciani의소중한도움으로,보스턴과학박물관장인브래드포드워시번BradfordWashburn박사
와접촉했다.데날리를훤히꿰뚫고있는그는미등으로남아있으면서도웅대한남벽을추천해주었다.---p.271,p.273

에필로그
나는겨울동안스키활동을좋아했는데,이것은나를만족시켰을뿐만아니라산악훈련이되기도했고,알프스와프레알프스의전통적인루트를스키로돌아다닐수있게도해주었다는것이다.산악스키는준비가중요하다.또한산에대한충분한
이해와눈에대한지식이필요하다.더불어눈의두께와설질과의관계를의식하면서,지금움직이고있는곳에쌓여있는눈의상태를잘판단해야한다.사실이런것들은지질형성,노출,일조시간,특정한계절과고도에따라매우다양하다.눈사태에휩쓸리는위험을피하기위해서는이런중요한요소들을항상마음에새기고있어야한다.---p.407~408

어떤사람들은이제진정한등반은끝났다고말한다.이런말은피톤과펜듈럼그리고이중로프를이용한하강이등장한20세기초에도나돌았다.하지만아직까지도위대한정복이이어지는것을볼때이런예언이얼마나멀리벗어났는지를여실히보여준다.코미치시대부터시작된인공등반시스템이오늘날에이르러서는매우세련됐다.클라이머에게유리한쪽으로진보와혁신이계속된것이다.예를들면,이제나는과거보다시간과힘을덜들이고등반을끝낼수있다.그러고도정상에도착하면내나이에도불구하고여전히쌩쌩하다.이는어느정도는경험덕분이기도하지만,대부분은현대의기술과장비덕분일것이다.그리고누구라도인
공등반시스템으로등반하는사람은피톤의사용에대해고민하지않는다.
그러나진심으로내의견을밝히자면,나는또한확장볼트를사용한등반은특정한바위에서의해결책일뿐진정한클라이머들의흥미를유발하지는못할것이라고말하고싶다.---p.420