빵 동물원(양장)

misato.

저자 : misato.
애니메이터이자 그림책 작가. 무사시노미술대학 시각전달디자인학과를 졸업한 뒤 SNS를 중심으로 GIF 애니메이션 작품을 발표하며 활동해 왔다. 재치 있는 캐릭터와 독창적인 세계관을 바탕으로 ‘파란 곰(あおいくまさん)’, ‘잘자 레스토랑(おやすみレストラン)’ 등의 캐릭터를 창작해 상품과 책, 전시 등 다양한 분야에서 선보이고 있다. 『잘자 레스토랑: 초밥집』으로 그림책 작가로 데뷔했다.

역자 : 김 숙
동국대학교 교육학과를 졸업하고, 5년간 일본에 머물렀습니다. 귀국 후 그림책 전문 서점을 열어 좋은 그림책 읽기 모임을 이끌었고, SBS의 애니메이션 번역 일을 하기도 했습니다. '한겨레 아동문학작가학교'에서 공부한 후 동화를 쓰기 시작했으며, [동시마중]에 동시를 발표하며 동시도 쓰고 있습니다. 그림책 『학교 처음 가는 날』 『똥 똥 개똥 밥』 『봄이 준 선물』 『노도새』 『이야기보따리를 훔친 호랑이』와 동화 『한국 아이+태국 아이, 한태』 『소원을 이뤄주는 황금 올빼미 꿈표』를 썼습니다. 김숙이라는 필명으로 『언제까지나 너를 사랑해』 『날지 못하는 반딧불이』 「100층짜리 집」 시리즈 등 여러 어린이 책을 우리말로 옮겼습니다. 1999년 [문학동네] 신인상을 받았으며, 소설집 『그 여자의 가위』가 있습니다.

-

■ 보고, 찾고, 세고, 비교하며 즐기는 참여형 관찰 그림책

『빵 동물원』은 귀여운 빵 동물들을 감상하는 데서 그치지 않는다. “어디가 코인지 알겠어?”, “크기가 다른 친구를 찾아봐!”, “초코 얼룩말빵과 멍멍이 핫도그 중 어느 쪽이 더 많을까?”처럼 페이지마다 그림을 자세히 들여다보게 하는 질문이 이어진다. 아이들은 빵 동물의 생김새를 비교하고, 수를 세고, 그림 속 특징을 찾아내며 자연스럽게 책 속 세계에 빠져든다.

‘폭신폭신’, ‘쫀득쫀득’, ‘팔랑팔랑’. ‘쿵쿵’처럼 빵의 질감과 동물의 움직임을 살린 생생한 흉내말도 소리 내어 읽는 재미를 더한다.
눈으로 찾고, 손가락으로 가리키고, 입으로 흉내 내며 읽는 책. 부모와 아이가 “어디 있을까?”, “몇 마리일까?”, “어떤 소리가 날까?” 질문을 주고받다 보면 한 권의 그림책이 자연스럽게 관찰 놀이와 말놀이로 확장된다. 『빵 동물원』은 아이가 가만히 이야기를 듣기만 하는 것이 아니라, 직접 보고 찾고 대답하며 참여하게 하는 그림책이다.

■ 책을 덮은 뒤에도 계속되는 맛있는 상상

『빵 동물원』을 보며 식빵에서 강아지를 떠올리고, 크루아상에서 악어를 발견하듯 아이들은 이제 책을 덮은 뒤에도 주변의 익숙한 것들을 새로운 눈으로 바라보게 된다.

“이 빵은 어떤 동물을 닮았을까?”, “내가 빵 동물원을 만든다면 어떤 친구를 데려올까?” 책 속에서 시작된 질문은 자연스럽게 아이만의 상상으로 이어진다. 닮은 모습을 찾아내고, 이름을 붙이는 순간 평범한 빵 하나도 세상에 하나뿐인 ‘빵 동물’이 되는 경험을 하게 될 것이다.