코딱지 - 까까똥꼬 시몽 6

스테파니블레이크

저자:스테파니블레이크
스테파니블레이크는어려서부터늘그림책과함께살았어요.기념일이나생일이되면자신이직접만든책을언니와오빠에게선물하기도했지요.어른이되어어린이책작가들과만나그림책에대한이야기를나누면서그림책을직접쓰고그리게되었어요.강렬한색채와단순하지만풍부한감정을담아그려낸아기토끼시몽은현재프랑스아이들이가장아끼고사랑하는그림책주인공중한명이랍니다.

역자:김영신
프랑스캉대학에서불문학석사를받고,불언어학D.E.A과정을수료했습니다.지금은도서기획자이자전문번역가로활동하고있습니다.〈까까똥꼬시몽〉시리즈와《수영팬티》,《왜애애애애?》,《날고싶은아이,프리다칼로》,《지뢰밭아이들》,《한권으로보는어린이인류문명사》,《축구를시작해!》등을우리말로옮겼습니다.

■엉뚱하고꾀바른시몽의깜찍한협상의기술!
시몽은자신이가진세대의자동차를페르디낭의‘엄청좋은’빨간자동차와바꾸게됩니다.처음엔페르디낭이시몽에게자신의빨간자동차를초록자동차와바꿀것을제안하지요.하지만시몽은거절합니다.페르디낭은곧마음을바꾸어시몽의차보다엄청좋은빨간자동차를바꾸지않겠노라고선언하지요.시몽은페르디낭을설득하여자기자동차세대와빨간자동차를바꾸기에이릅니다.하지만얼마되지않아시몽의빨간자동차가두동강이나고맙니다.자,이제자기자동차3대를몽땅페르디낭에게줘버린시몽은이끔찍한상황을해결하고싶을거예요.하지만시몽과페르디낭은자동차를바꾸며한가지약속을합니다.“준건,준거야.다시가져가는건훔치는거야.”라고말이죠.과연시몽은어떤해결책을찾아낼까요?

■아이들만의엉뚱하면서도깜찍한논리세계!
책을가만히들여다보고있노라면시몽의재치에감탄을할수밖에없습니다.아이들의세계에도어른들의사회와마찬가지로규칙,약속,협동,협상,경제논리등이존재하기마련입니다.아이들끼리본격적으로놀이를시작하며서로관계를맺는이시기에아이들은서로다투기도하고,협력하기도하며자신들의논리와사회성을키워나가지요.이그림책의주인공인시몽과페르디낭역시각자나름대로논리를가지고있습니다.그엉뚱하면서도깜찍한생각에저절로미소를짓게됩니다.아이들은시몽과페르디낭의모습을보며어떤생각을할까요?공감을할까요?아니면더좋은협상방법을찾아낼까요?

■아이들의상상력과감각을자극하는,단순하면서도강렬한구성의창작그림책!
이책은재미있는이야기와원색의단순하면서도강렬한그림으로아이들에게가장이상적인그림책의전형을보여줍니다.단순한캐릭터와복잡하지않은장면구성으로아이들이아주쉽게그림책의세계에빠질수있도록이끌고있지요.이그림책의또다른매력은원색의이미지를통해주인공시몽의감정을있는그대로표현하고있다는것입니다.즐거울때는노란색,화를낼때는빨간색처럼말이에요.아이들은제각각자신의감정을이입하고,그안에서아이들의상상력은극대화됩니다.
《코딱지》를통해아이들의감각과상상력을자극하는동시에,아이들과의즐거운대화시간을함께만들어나갈수있을것입니다.