2027 K-Consumer Trend Insights (Ten keywords regarding what consumers want in 2027, the Year of the

2027 K-Consumer Trend Insights (Ten keywords regarding what consumers want in 2027, the Year of the

$21.40
Description
영어로 읽는 《트렌드 코리아 2027》
해마다 출간 즉시 종합 베스트셀러 1위를 차지하는 최고의 트렌드서, 〈트렌드 코리아〉 시리즈를 영어로 만난다. K-Pop과 K-Beauty, K-Food, K-Contents에 전 세계가 주목하는 가운데, 이제 K-Trend가 세계를 리드한다. 국내외 대기업 및 다국적 기업의 외국인 임원, 국내에 주재하고 있는 외국인 비즈니스맨과 언론사 특파원, 해외 투자자에게는 물론이고, 국내외 비즈니스 현장에서 활용할 수 있는 트렌디한 영어 표현에 목말라 하는 국내 영어 학습자들에게도 반가운 책이 될 것이다.

변동성이 일상이 됐다. 변화가 너무 빠르고 방향마저 종잡기 어려운 오늘날, AI는 여전히 핵심 동력으로 자리한다. 그러나 올해 10대 키워드에서는 ‘AI’라는 단어가 전면에 드러나지 않는다. 이는 AI가 사라져서가 아니라, 스마트폰처럼 삶과 일 곳곳에 스며든 ‘범용재’가 됐기 때문이다.

이제 우리에게 필요한 것은 완벽한 예측이 아니라 달라진 환경에 맞춰 자신을 바꾸는 노력이다. AI의 완벽은 일단 실행하는 사람을 이기지 못하며, 실패와 불완전 속에 진짜 기회가 숨어 있다. 2027년의 슬로건 ‘ALPHA SHEEP’처럼 시류와 알고리즘에 휩쓸리지 말고, 무리에서 먼저 뛰쳐나와 자신의 생각을 실행하는 첫 번째 양이 되자.
저자

김난도

(김난도)
Rando Kim is an author and Professor Emeritus at Seoul National University. He leads the Consumer Trend Center (CTC) at Trend Korea Company, researching global consumer market trends while actively working as a YouTuber, consultant, and mentor.
He has written Korea’s flagship trend book series Trend Korea for 19 consecutive years since 2008. His other bestselling publications include Kim Rando’s Future Trend Lab, Professor Kim Rando’s Trend Class for Youth, K-Beauty Trend, Korean Food Industry Trend series, Trend Road: New York Impossible, and Trend China. Online, he has been hosting the YouTube channel “Trend Korea TV” since 2020, created the “Consumer and Market” course on K-MOOC (Korea’s online open courseware platform), and launched “Rando Kim GPT” in 2024. This is his “digital twin” - an AI service built on OpenAI’s GPTs, trained on over 30 of his books and numerous academic papers to provide specialized answers on trends, business management, self-development, and life philosophy.
He serves as a consultant and mentor, advising numerous companies and public institutions on preparing for the future. He has provided consultations and lectures to the Blue House, ministerial workshops, education offices and schools, local governments, and major Korean corporations such as Samsung Electronics, Hyundai Motors, and LG Electronics. He has also authored several business books including Twenty-One Thirty-Nine, Market Kurly Insight, The Hyundai Seoul Insight, and What Consumers Want.
After serving as a professor in the Department of Consumer Science at Seoul National University for 28 years since 1997, he took early retirement in 2025 to focus on more free and active writing. As an independent author, he continues to pursue diverse activities and engagements.

목차

Preface 005

Ten Keywords

Age of Ennui Society 023
Life ROI 051
Plasticity in the Form Factor Shift 073
‘Have-a-Go’ Economy 093
All Is Saved: Homo Archivarius 117
Seamless AI Integration: Vibe Working 143
Hold On to Your Customers: New Retention Strategy 169
Every AI Needs the Human Edge 193
Embracing Menopause: the ‘Half Signal’ 219
Power of Taste Capital 241

Authors 265

출판사 서평

책 속에서

With this idea in mind, we have chosen ALPHA SHEEP as our slogan for 2027. Rather than simply following the flock and allowing ourselves to be swept along by the currents of the times, we should be willing to break away from the herd: to think for ourselves and become the first to put our own ideas into action.
Sheep may appear gentle, but they can also be remarkably stubborn and aggressive. Being docile does not mean being powerless. In a modern society swept by the powerful currents of socioeconomic polarization and artificial intelligence, 2027 will be a year in which we need, more than ever, not only to navigate the trends around us but also to exercise the initiative and drive to act as an ALPHA SHEEP. -p.16~17

Fragmented, meaningless flows of algorithmic information also make it difficult for an experience to become truly our own. For an experience to become ours, it needs a minimum amount of time. Like an egg that must be left undisturbed to incubate, individual stimuli need time before they can ripen into a coherent experience and become “my story.” What we lack today is precisely that time to ripen. We move on before something has even had the chance to become interesting, so our experiences repeatedly end at the opening chapter. As we jump to the next stimulus before the previous one has matured, we begin more and more things while completing fewer and fewer. -p.36

ROI, along with various other investment terms, has permeated our daily lives. Economic logic is spreading through every aspect of our existence like a tumor. In this age of AI, as life becomes increasingly efficient yet dehumanized, are we perhaps losing things more precious than ROI in our relationships and the way we plan our lives?
Maximizing ROI does not necessarily bring the happiness we expect. Psychologist Barry Schwartz uses the term “maximizer” to describe the compulsive tendency of a consumer to seek the best product at the best time and at the best price. His research suggests that, paradoxically, the stronger this tendency, the less happiness people feel. Even after making the best choice, maximizers dwell on the alternatives they passed up and experience regret. Professor Choi Incheol(최인철) of Seoul National University’s Department of Psychology, a leading expert on happiness research, explains in his latest book, The Good Life(굿 라이프), that rather than becoming maximizers, happy people choose satisfaction, thinking “This is good enough.” In other words, the very effort to boost ROI in pursuit of a better life can paradoxically push us further away from happiness. -p.70~71

Why must vitamins be swallowed, and why must shampoo be a liquid? The familiar forms of products are changing. The vitamins we used to swallow are now patches we attach to our skin, and shampoos are now becoming single-dose tiles. This is a change in a product’s “form factor.” Form factors encompass physical properties such as being a solid, liquid, gel, film, or spray; structures that fold, roll, and stretch; interactions by which users access functions, such as buttons and sprays, ingesting and wearing; and the location and method in which functions are incorporated. In other words, form factor refers to a product’s physical form: what it is made of, how it is structured, and how it is used. Even with the same functionality, the value consumers derive varies with a product’s form factor. Simply changing the form factor can therefore significantly alter a product’s utility and users’ experience with it. -p.73

The innovative tools individuals now have at their disposal are not merely passive instruments; they function more like collaborators that compensate for personal shortcomings and help complete assigned tasks. Alongside these collaborators, people can now take immediate, independent action, without complex preparation or having the support of a large organization, and vastly expand the scope of their experiences.
This shift reverses the traditional order of preparation and execution. In the past, people acted once they were prepared; today, they become prepared through the act of doing. Moreover, those taking action are no longer limited to a select few extraordinary individuals. An era of ordinary micro heroes solving problems firsthand has arrived. -p.110~111

In the age of AI, the nature of saving is evolving once again. A collection of everyday photos becomes a portfolio of personal tastes; recordings and videos may one day become evidence; wish lists become the basis for personalized recommendations; and years of work records can provide the foundation for creating one’s own AI agent. In an environment where AI can generate value on its own, people save almost as a habit or compulsion, afraid of letting anything slip away. Saving is no longer akin to “putting money aside” by steadily accumulating things. It is closer to an “investment” in value that may emerge in the future. -p.121