시간의 정거장 - 한국디카시 대표시선 41

장승진

저자:장승진
강원홍천에서태어나지금은춘천에살고있다.교육학과영어영문학을공부했고여행을즐겨한다.《심상》신인상(1991)및《시문학》우수작품상(1992)으로등단했고몇권의시집이있다.
시집『한계령정상까지난바다를끌고갈수없다』(1997)『환한사람』(2017)『빈교실』(2019)『천상의화원』(2021)『인간멸종』(2023)
전자책작은시집『그겨울상사화』(2021)『미세플라스틱커피한잔』(2022)『당신의안부』(2025)

시인의말Author’sNote

제1부눈여겨보기LookingClosely
풍경소리WindChimes·14
실존BareExistence·16
진실게임TheTruthGame·18
표정Expressions·20
결국은IntheEnd·22
요정의굴뚝TheFairy’sChimney·24
겨울동화WinterTale·26
산수행자MountainAscetic·28
빛의낙타CamelofLight·30
겨울의끝을잡고HoldingtheEndofWinter·32
황혼무렵AtDusk·34
무슨병?WhatIllness?·36
먼강바라기LongingfortheDistantRiver·38
길만스포인트Gilman’sPoint·40
사랑한다Love·42

제2부세월의풍경LandscapesofTime
도착Arrival·46
내심장MyHeart·48
5월의출구ExitofMay·50
시간의문TheGateofTime·52
시간의정거장StationofTime·54
늙어감의예술TheArtofAging·56
시간의흔적TracesofTime·58
세월의풍경TheLandscapeofTime·60
내마음의망중한AQuietInterval·62
자부심의주소TheAddressofPride·64
생명Life·66
부활Resurrection·68
거룩을딛다TreadingtheSacred·70
지구배꼽울룰루Uluru,theEarth’sNavel·72
물의도시CityofWater·74

제3부공존의미학TheArtofCoexistence
봄Spring·78
봄마중WelcomingSpring·80
어울림Harmony·82
집착Attachment·84
입장차이DifferentPerspectives·86
몇가지시선DifferentViews·88
어떤대화AConversation·90
형아,같이가ComewithMe,Brother·92
틈Crack·94
길을열어라OpentheWay·96
기억의힘ThePowerofMemory·98
공존의미학TheArtofCoexistence·100
파문Ripples·102
은행잎편지AGinkgoLeafLetter·104
흘러가라LetItFlow·106

제4부당신의안부YourWell-being
수신인Addressee·110
내게로빨리HurryBacktoMe·112
당신의안부YourWell―being·114
안과밖InsideandOutside·116
두려움의정체TheFaceofFear·118
어머니손길AMother’sTouch·120
노래한마디해봐SingMeaLine·122
숨차고땀날때면WhenBreathRunsShort·124
버티지못했네Couldn’tHoldOn·126
휴식Rest·128
텃밭GardenPlot·130
남은바람있다면IfAnyWishRemains·132
천국을보다SeeingHeaven·134
간절한기도AFerventPrayer·136
그분계시기에BecauseHeIsThere·138

해설/풍경에서삶의진면목을읽는시_김종회·140

시인의말

시간은늘흘러간다고생각했습니다

그러나오래바라본풍경앞에서
지나온세월의흔적앞에서
시간은조용히정거장을만듭니다

디카시는그짧은멈춤의기록입니다

이시집에묶은작품들은
내가만난풍경이자
내안을지나간세월이며
끝내누군가에게묻고싶었던안부입니다

변화무쌍한여행중만난이작은정거장에서
잠시걸음을멈추고
마음의평화를얻을수있다면좋겠습니다.

Author’sNote

Timeneverstops.

Yetsometimes,
beforealandscapeoramemory,
itpauseslongenough
toleaveamark.

Thesepoemsaresuchmoments―
fragmentsofplaces,seasons,andlives.

MaythisStationofTime
offeryouabriefrest
andaquietpeace.