중국화 하는 일본: 동아시아 문명의 충돌 1천년사 (증보판)

요나하준

저자:요나하준
1979년생.도쿄대학대학원종합문화연구과박사과정을수료했다.전공은일본근현대사및비교역사학이다.가나가와현립외정기념자료관연구원,아이치현립대학일본문화학부준교수를역임하며학계의촉망받는소장학자로이름을알렸다.
2011년출간한『중국화하는일본』이학계와대중의폭발적인반응을얻으며일약스타학자의반열에올랐으나,지독한우울증을겪으며대학교수직을사임했다.이후재야에서저술가이자평론가로활동하며오히려제도권학계에갇히지않은독보적인문명론적통찰을제시하고있다.
저서로『헤이세이사』,『지성은죽지않는다』등이있으며,2020년사이토다마키와의공저『마음이아프면안되나요?』로제19회고바야시히데오상을수상했다.

역자:박수정
1989년생,일본근현대문학·문화연구자.2020년오사카대학문학연구과박사과정수료,문학박사.미시마유키오문학의섹슈얼리티·젠더표상을분석한논문으로박사학위를취득했으며,현재는인천대학교일본연구소선임연구원으로전후마이너리티미디어와서브컬처에관해연구중이다.논문「『거인의별』과스포츠근성론─1964년도쿄올림픽의기억과재생─」으로로2025년한국일본학회학술상을수상했다.인천대학교일본연구소선임연구원을거쳐2026년9월부터동아대학교국제대학일본학과조교수로재직중이다.

문고판을시작하며
이야기의고요속에서..................................................................................5
단행본을시작하며
‘중국화’라는새로운역사관|변해가는일본,바꿔나가는역사인식.................13
‘중국화’란무엇이아닌가...........................................................................15
진정한‘중국화’란무엇인가........................................................................17
이책의성분과효능..................................................................................19

제1장이미끝났던역사━송나라와고대일본
2011년,중국을닮아가는세계...................................................................24
냉전과역사의종말:1989년의세계............................................................26
끝났는데도불행한역사.............................................................................28
근세에서끝난역사:나이토고난의중국론....................................................29
송나라중국식·경쟁사회생존술...................................................................33
송나라중국식·권력사회통제술...................................................................35
송나라를제대로따라하지못한일본............................................................39
퍼스트사무라이?:다시쓰는겐페이전쟁.....................................................42
중화문명vs일본문명:대립하는다섯가지쟁점...........................................45

제2장이길수없는‘중국화’세력━원·명·청나라와중세일본
‘그전쟁’속‘원나라의일본침공’................................................................52
팍스몽골리아vs군국주의일본:13세기의글로벌분쟁..................................53
‘보통의왕권’을목표로:다시쓰는남북조시대..............................................55
명나라는중국판에도시대?.......................................................................60
세계를뒤흔든‘은의대행진’:16세기라는분수령...........................................63
청나라는‘중국화’사회의궁극적인형태.......................................................66

제3장우리가사랑하는에도━센고쿠시대가만든도쿠가와일본(17세기)
농민은사무라이를고용했을까?..................................................................72
일본인은중국인과는다른‘근세’를선택했다:나이토고난의일본론..................73
자민당도민주당도센고쿠다이묘의후예......................................................75
전후민주주의도센고쿠시대의유산............................................................78
일본식‘천하통일’의행방:히데요시에서이에야스로.......................................81
먹고사는문제를해결한신분제:17세기에도...............................................82
‘중국화’를막는방파제?:다시쓰는봉건제론................................................86
일본과중국은“섞으면위험”:포론효과란무엇인가........................................89

제4장이런근세는싫어━자멸하는도쿠가와일본(18~19세기)
맬서스의덫을벗어나는방법:18세기에도...................................................94
차남이하를버리는나라?..........................................................................98
대나무칼로할복을:마도기와족무사의비애...............................................101
매일이백일전투:근세농촌의고충............................................................106
에도시대는주체사상을꿈꿨나?:북한문제를진지하게생각하다...................108
‘중국화’로가는길은선의로……:다시쓰는간세이개혁...............................110
알카에다화하는일본?:19세기에도.........................................................113

제5장개국은했지만━‘중국화’하는메이지일본
가성비혁명?:다시쓰는메이지유신.........................................................120
새로운2단계혁명론...............................................................................122
천황은중화황제가된다:송나라화하는일본①..........................................125
군현이할수있는일은군현에맡겨라!:송나라화하는일본②.......................128
“왜일본만?”이라는어리석은질문:역사인식문제를진지하게생각하다..........130
그멋진에도를다시한번?:다시쓰는자유민권...........................................134
늑대는실을뽑고돼지는죽어라!:다시쓰는식산흥업...................................137
중국화vs재·에도시대화:다시찾아온분기점.............................................141
애매한일본의총리:다시쓰는메이지헌법.................................................142
아름답지않은일본의국회의원들:다시쓰는제국의회..................................147
민본주의라는포론:다이쇼포퓰리즘과쇼와데모크라시................................149
펑크록화하는일본?:아나키인더양명학..................................................151

제6장나의에도는푸르렀다━‘재·에도시대화’하는쇼와일본
반세기후의‘아버지죽이기’.....................................................................158
떠오르지않는태양:노동조합은잇키였다...................................................161
새로운무라와이에:공업화된봉건제.........................................................163
에도시대화하는세계?:총력전,사회주의,케인스정책................................167
“아름다운에도로”:다시쓰는쇼와파시즘..................................................172
목차
군국주의라는포론:40년체제와‘성공한사회주의’......................................177
‘쇼와유신’의역설:교과서문제를진지하게생각하다...................................181

제7장근세의충돌━중국에패한제국일본
에도계곡의나우시카?............................................................................186
돌아온조선출병:식민지문제를진지하게생각하다.....................................188
끝없는쇄국외교....................................................................................192
장기로착각하고바둑두기:다시쓰는중일전쟁①.......................................193
중화에패한오랑캐?:다시쓰는중일전쟁？...............................................196
중국화의꿈이여다시한번?:다시쓰는‘대동아전쟁’....................................201
그들이남긴것:재패니메이션을진지하게생각하다......................................204

제8장너무오래지속된에도시대━영광과좌절로점철된전후일본
‘부흥’으로가는두갈래길.........................................................