캐런바빈
저자:캐런바빈
에세이스트이자교육자.장소와풍경에새겨진기억을따라인간과자연,가족과역사의관계를탐구하는글을쓴다.미국중북부의미네소타주에서나고자랐으며,미국북부지역의척박한토양과독일계와스웨덴계에뿌리를둔가족사는바빈의작품세계를이루는중요한토대가되었다.논픽션연구저널『어세이』(Assay)의창립자이자편집장으로활동하며,현재미국테네시대학교의채터누가캠퍼스에서창작논픽션글쓰기를가르치고있다.지은책으로『물과우리가아는것』(WaterandWhatWeKnow)『다른곳을꿈꾸며』(TheAllureofElsewhere)등이있다.
『맹렬한허기』에서캐런바빈은희귀암진단을받은어머니를보며이렇게질문한다.“열이나면굶기고,감기에걸리면먹이라는데,암은어떻게해야할까?”평생채식주의자로살아온바빈은어머니가먹을수있는음식이라면무엇이든만들기위해사골육수와소고기찜같은낯선요리의세계에뛰어든다.손끝으로고기를누르고,묵직한뼈를우리고,재료를썰고다지는나날가운데바빈은음식과가족,질병의관계를성찰한다.왜나는질병이라는불확실성을메우기위해음식은유를끌어오는가?환자를쉽게지워버리는의료시스템에서언어는어떤힘을가지는가?암이라는부조리앞에서우리는어떻게삶의의미를만들어가는가?『맹렬한허기』는질병을통과하는시간에대한기록이자요리라는행위를통해이해할수없는고통에다가가려는분투다.
역자:이주혜
번역가이자소설가.저자와독자사이에서,치우침없이공정한번역을하고자노력하고있다.서울대학교영어교육학과를졸업하고영어로된문학작품을아름다운우리말로옮기는데관심이많아아동작가로활동하면서,현재번역에이전시엔터스코리아에서출판기획및아동서및자녀교육서전문번역가로활동하고있다.역서로『왜요,엄마?』,『레이븐블랙』,『지금행복하라』,『거인나라의콩나무』,『고대이집트의비밀은아무도몰라!』,『카즈딘교육법』,『놀이의힘』,『하루종일투덜대면어떡해!:매사에부정적인어린이가행복해지는법』,『블러드프롬이즈』등이있고,저서로는『반쪽이』,『콩중이팥중이』,『세계명작시리즈-백조왕자』,『세계명작시리즈-톰팃톳』,『전래동화시리즈』(1-5),『양육쇼크』,『아빠,딸을이해하기시작하다』,『아이의신호등』,『프랑스아이처럼』,『세상에서가장쉬운그림영어사전』외다수가있으며,2016년창비신인소설상을받으며작품활동을시작했다.쓴책으로『자두』가있다.
