비즈니스 중국어 통번역(한중편) (ITT 통번역 시험 대비)

비즈니스 중국어 통번역(한중편) (ITT 통번역 시험 대비)

$22.00
Ask a Question
Vendor: 시대고시기획 - 김정은
Type: 일상회화
SKU: 9791125441489
Categories: ALL BOOKS 외국어/어학 외국어/어학_중국어
Tags: 비즈니스중국어통번역한중편ITT통번역시험대비 외국어_중국어회화
Description
사단법인 국제통역번역협회(IITA) 공식 지정 교재로, 실무 비즈니스 중국어 실력을 함양하는 동시에 ITT 중국어 통번역 시험까지 대비할 수 있는 교재입니다. 중국어를 할 수 있다고 해서 전문 비즈니스 중국어 통번역사가 될 수 있는 것이 아니기 때문에, 교재는 먼저 중국어 통번역에 필요한 핵심 스킬을 소개합니다. 그 후 회사 소개, 회의, 무역 업무 등 가장 핵심적이라고 할 수 있는 비즈니스 주제 21개를 따라가며 보다 전문적으로 비즈니스 중국어를 학습할 수 있도록 하였습니다. 또한 각 주제별로 ‘문장 공란(핵심 어휘) 메우기’ 및 ‘비즈니스 중국어 통번역 맛보기’ 섹션을 통해 핵심 어휘를 학습하며 통번역에 익숙해질 수 있도록 하였고, 이후 다양한 비즈니스 중국어 지문을 통번역해 보며 실력을 갈고 닦을 수 있도록 하였습니다. 또한 ITT 중국어 통번역 시험 예상문제 100제를 수록하여 시험 대비까지 완벽히 할 수 있도록 하였고, 부록으로는 비즈니스 핵심 주제별 주요 문장 및 ‘주요 경제ㆍ무역 용어 & 직함ㆍ부서 명칭 & 주요 시사 약어 & 비즈니스 무역 서식’ 등을 수록하여 전문 용어까지 꼼꼼히 참고할 수 있도록 하였습니다. 본 교재의 중국어 통역 학습 mp3는 (www.sidaegosi.com)에서 무료로 다운로드 받을 수 있습니다.
저자

김정은

목차

[PART1]비즈니스중국어통번역기초다지기
Chapter01.통번역의정의
Chapter02.통번역테크닉

[PART2]비즈니스중국어통번역주제별집중훈련
Chapter01.방문및초대
Chapter02.여행및관광
Chapter03.축하및감사표현
Chapter04.사과및위로표현
Chapter05.회사소개
Chapter06.구인구직및인사관리
Chapter07.이력서및자기소개서
Chapter08.쪽지및공지작성
Chapter09.블로깅
Chapter10.출장및산업현장시찰
Chapter11.비즈니스회의및접대
Chapter12.시장조사및기획
Chapter13.제품소개및마케팅
Chapter14.협상및거래
Chapter15.제품문의및업무상요청
Chapter16.가격문의및조정
Chapter17.제품주문및배송
Chapter18.대금결제및독촉
Chapter19.제품결함및서비스문제
Chapter20.재테크및경제트렌드
Chapter21.계약서작성

[PART3]비즈니스중국어통번역시험ITT예상문제100
ITT예상문제100
ITT예상문제100모범답안

[부록]비즈니스중국어통번역핵심문장&어휘
-비즈니스주제별핵심문장
-주요경제ㆍ무역용어
-중국직함ㆍ부서명칭
-주요시사약어
-비즈니스무역서식

출판사 서평

1992년한ㆍ중수교이후로대중수출입규모가커지면서중국어통번역사에대한수요가점차증가하고있습니다.따라서본교재는이러한국제상황에발맞춰국제비즈니스업무에필요한중국어능력을키우고,이와동시에전문비즈니스중국어통번역자격취득이가능한ITT중국어통번역시험까지대비할수있도록구성하였습니다.

지금까지통번역사로활동하기위해서는특정대학이나대학원에서해당과정을수료하여야만그자격을인정받았으나,UNESCO산하FIT(국제번역가연맹)한국대표기관이자문화체육관광부인가사단법인국제통역번역협회(IITA)에서ITT전문통역ㆍ번역시험을시행하여공신력있는통번역자격취득의기회를부여하고있습니다.

본교재는이러한사단법인국제통역번역협회(IITA)가공식지정한비즈니스중국어학습교재로서,‘회사소개,회의,무역업무’와같은핵심주제21개를따라가며전문비즈니스중국어를익힐수있도록한교재입니다.또한“(Step1)문장어휘채우기>(Step2)통번역맛보기>(Step3)스스로통번역해보기”의효과적인3단계학습흐름을통해초보자들도손쉽게비즈니스중국어를익힐수있도록하여학습에대한부담을줄였습니다.또한,ITT중국어통번역시험출제예상문제100제도함께수록하여시험까지완벽히대비할수있도록하였습니다.

이렇듯본교재는ITT시험대비뿐만아니라실무비즈니스영역에서자신의중국어실력을향상시키기원하는중국어학습자에게도꼭필요한실용학습서입니다.본교재의학습을통해서일상회화정도의중국어실력에오랫동안머물러있던학습자들이실용비즈니스중국어실력을업그레이드할수있는기회를얻고,이와동시에대학및회사에서학점인정과인사고과에활용되는ITT자격증까지취득할수있게되시기를바랍니다.