호손 단편집

너대니얼호손

저자너새니얼호손은1804년7월4일에미국매사추세츠주세일럼의독실한청교도집안에서태어났다.원래는집안의성이호손(Hawthorne)이아니라헤이손(Hathorne)이었는데,1659년조상인윌리엄헤이손이퀘이커여신도들을학대한것을수치로여겨호손본인이‘w’자를삽입했다.그는학창시절에학업에서는탁월하지못했으나벌써영국의위대한문학에비길만한미국문화창조라는야망에불타서열심히집필을시작했다.
대학졸업후12년간호손은자기방에틀어박혀광범위한독서와습작만으로시간을보냈다.이때그는뉴잉글랜드지방의청교도적인배경과그정신적기질을탐구해자신속에배어있는청교도정신에대한비판정신을키웠다.그의처녀작은≪팬쇼≫란소설인데,1828년익명으로자비출판했으나뒤에미숙한작품임을깨닫고모두수거해파기해버렸다.이후한동안단편에만손을대초창기에는주로익명이나가명으로신문,잡지등에기고했다.1837년에12년간의은둔생활동안쓴단편들을모은우화적단편소설집≪두번하는이야기들≫을친구인호레이쇼브리지의주선으로출간했다.이단편집이롱펠로가천재라고극찬한논평을위시해문학계의호평을받게되어바깥세상에작가로서의명성을처음으로알렸다.1850년에는그의유명한≪주홍글자≫를세상에내놓았다.이책은호손에게문학적·재정적성공을안겨주었다.이어서1851년≪일곱박공의집≫을출간했고,이듬해에는≪블라이드데일로맨스≫와≪눈사람과다른두번하는이야기들≫을선보였다.1860년에≪대리석목양신≫을출간했는데,이책은이탈리아라는이국을배경으로죄를통해지성과양심의깨달음을경험하면서성숙해가는한인물의모습을그린것이다.
1857년호손은유럽각지를여행한후1860년에귀국했다.이후1864년까지웨이사이드에서집필을계속하면서영국의풍경,생활풍습등을스케치풍으로그린작품들을발표해호평을얻었다.그러나점차창작력과건강이쇠퇴해,1864년뉴햄프셔를여행하던중5월19일플리머스에서60세를일기로객사했다.

로저맬빈의매장
젊은굿맨브라운
웨이크필드
야망이큰손님
혼례식에울린조종(弔鐘)
목사의검은베일
데이비드스완
모반(母班)
천국행철도
라파치니의딸
이선브랜드
큰바위얼굴

해설
지은이에대해
옮긴이에대해

18세기후반산업혁명으로과학과기술이급작스럽게발전하고,사람들은자연히목가적인것을그리워하고과거를회상하게되었다.19세기초미국의낭만주의는이런산업혁명에대한회의와반발에서비롯되었다.낭만주의문학은인간과자연을과학적으로해석하기보다는현실성이다소떨어질지라도감수성과상상력을통해관찰하고자했다.자신의소설을‘로맨스(Romance)’라칭하며낭만주의문학의선봉에섰던너새니얼호손은낭만주의자라고해서현실과동떨어진공상적이고이국적인세계를그리지는않았다.그는낭만적인구조를통해진리를탐구하면서현실을신랄하게비판했다.
호손의장편로맨스≪주홍글자≫는오늘날에도널리알려져있다.실제로이작품은호손에게상당한명성과경제적안정을제공해주었고,전문작가로서랜드마크가되었다.그러나그가남긴100여편의단편들또한로맨스를위한습작에그치지않고그자체로문학적가치를지니고있다.온갖비유와상징을통해인간삶의어두운측면을드러내어진실을규명하려하고있으며,죄,악,구원,도덕,종교등의주제를통해인간의본성에대한풍자와사회의체제에대한강한비판의식이드러난다.
이책에수록된열두편의단편은신문이나잡지에처음발표된순서대로나열했다.이순서대로읽게되면미국소설의원조로서호손의위상을인식할수있을뿐아니라19세기미국문학의백미를확인할수있다.아울러이작품들은고도로발달된최첨단의전자및통신기술로인해갈수록사회가각박해지고선악의구분이모호해진오늘을살아가는우리에게가슴찡한메시지를던져줄것이다.