꿈 연극(큰글자책)

꿈 연극(큰글자책)

$27.00
Description
〈꿈 연극〉은 “인드라의 딸 아그네스가 지구에 내려와 인간의 삶을 관찰하고 인간의 삶이 얼마나 힘든 것인지 깨닫는 과정을 그리고 있다. 입센과 함께 서구 현대 연극의 아버지라 불리는 스트린드베리는 〈다마스쿠스로〉를 비롯한 〈꿈 연극〉, 〈유령소나타〉 등 이른바 “꿈 연극”으로 비사실주의의 새로운 연극 경향을 선도했다.
저자

아우구스트스트린드베리(AugustStrindberg)

1849년1월22일스웨덴스톡홀름에서태어나가난한어린시절을보냈다.웁살라대학에서화학,의학,법학등을공부했지만학업을마치지못했다.1870년작은마을에교사로부임한뒤여가시간에글을쓰기시작했다.1879년자연주의계열의첫소설《붉은방(Rödarummet)》이평단의주목을받으며전도유망한작가로자리매김했다.1880년대스트린드베리는여러모로불안한시기를보냈다.세번결혼하고이혼했는데,특히배우시리폰에센과의두번째결혼생활은스트린드베리에게치명적이었다.시리와의결혼과이혼은스트린드베리후기저술에큰영향을미쳤다.스트린드베리의가장유명한희곡은1880년대부터1890년대사이에쓰였다.〈미스줄리〉(1888),〈아버지〉(1887),〈채권자들〉(1889)등이이시기에쓰였으며,그로부터몇년뒤〈꿈연극〉(1901)이발표되었다.이작품들은이후스웨덴연극에혁명적변화를가져왔고,이를계기로스트린드베리는전세계에명성을떨치게되었다.
스트린드베리는다방면에서대담한실험을통해현대연극의초석을다졌다.초기작품들은자연주의와심리적사실주의경향을고도화하는데기여했다.여성캐릭터묘사와성역할탐구에서도스트린드베리는선구적이었다.우울증,편집증,환각등각종정신질환에시달리던스트린드베리는1912년5월14일스톡홀름의자택에서의식을잃은채발견되었다가63세일기로사망했다.스트린드베리의죽음은한시대의끝을의미했다.인간심리에대한심오한통찰력을바탕으로현대연극발전에중대한영향을미친스트린드베리와그의작품은여전한찬사속에꾸준히연구되고있다.

목차

작가의말
관객에게선사하는글
나오는사람들
서막
꿈연극
해설
지은이에대해
옮긴이에대해

출판사 서평

아우구스트스트린드베리(JohanAugustStrindberg,1849∼1912)는쉽게손에잡히지않는문제적인물이다.그는입센과함께서구현대연극의아버지로호명될만큼20세기서구연극사에막대한영향력을발휘했다.그의탁월함은자연주의의정상에서명성을누리는대신전혀다른방식의새로운시도를감행하는실험정신에깃들어있다.
〈미스줄리〉를포함해스트린드베리가1887년부터1893년동안에쓴여러희곡들은인물들의원초적인욕망과행동그리고극히사실적인대화로구성된장면들에서자연주의희곡의전형을보여준다.특히〈다마스쿠스로〉(1898)를통해새로운연극지평을펼쳐보인이후〈꿈연극〉,〈유령소나타〉(1907)등이른바‘꿈연극’이라불리는작품들에서비사실주의계열의20세기연극경향을선도했다고평가받는다.
〈꿈연극〉은“인드라의딸아그네스가지구에내려와인간의삶을관찰하고인간의삶이얼마나힘든것인지깨닫는과정을그리고있다.스트린드베리는작품의주제에대해”삶의가장힘든부분은한사람은살아남기위해다른사람에게상처를줘야한다는것”이라고짧게요약했다.작품은무궁무진한표현가능성으로20세기의많은연출가들을매료시켰다.앙토냉아르토는‘이작품에표현된정서의범위는무한하다’라고칭송했으며자신의공연에서‘사실적인것한복판에서의거짓된것’(TheEdseamidthereal)의표현에주력했다.막스라인하르트의해석은‘인간조건에대한어두운알레고리’였고,세계와사회의생생한연극적이미지구축으로공연이이뤄졌다.20세기후반에주목할만한공연은1970년대의잉마르베리만의번안이었다.베리만은스펙터클한작품을매우간결하게구성했으며,마치응접실연극(chamberplay)처럼배우와관객의대면에초점을맞췄다.1994년에는로베르르파주(RobertLepage)가시각이미지들과스펙터클을정교하게고안해냈다.르파주의공연은‘환상과사실이공존하는세계를창조’한다는평을받았다.
스웨덴원전의구성을최대한유지했으며특히영국극작가카릴처칠이2005년영국국립극장공연에서원작과달리구성한부분을주석으로상세히소개한것이특징이다.