우리 죽은 자들이 깨어날 때(큰글씨책)

헨리크입센

저자헨리크입센(HenrikJohanIbsen)은1828년3월20일노르웨이의수도크리스티아니아(지금의오슬로)에서남서쪽으로100마일떨어진작은항구도시시엔에서태어났다.여덟살때집이파산해열다섯살까지약방에서도제로일했다.독학으로대학진학을위한수험준비를하는한편,신문에만화와시를기고했다.희곡＜카틸리나＞(1848)를출판했으나주목받지못하고그후＜전사의무덤＞(1850)상연을계기로대학진학을단념하고작가로나설것을결심했다.1851년국민극장상임작가겸무대감독으로초청되었는데,이때무대기교를연구한것이훗날극작가로대성하는데밑거름이되었다.1857년에노르웨이극장으로적을옮긴뒤최초의현대극＜사랑의희극＞(1866)과＜왕위를노리는자＞를발표했으나인정받지못했다.
이탈리아에서목사브란을주인공으로한대작＜브랑＞(1866)을발표하여명성을쌓았다.이후＜페르귄트＞(1867),＜황제와갈릴리사람＞(1873)등에서사상적입장을확고하게굳혔다.이어사회극＜사회의기둥＞(1877),＜인형의집＞(1879)등을발표했다.특히＜인형의집＞은여주인공노라가남성에종속된여성으로서의삶을거부하고,한인간으로서독립하려는과정을묘사해여성해방운동에큰영향을주었다.
1900년뇌출혈로첫발작을일으킨이후병세가악화되어1906년78세로사망했다.

나오는사람들
제1막
제2막
제3막
해설
지은이에대해
지은이연보
옮긴이에대해

아르놀루베크는한때＜부활의날＞이라는조각품으로국제적인명성을떨친조각가다.작품의모델은이레네라는여인이었다.이작품이역작이될것임을알아보고기꺼이루베크의작업에합류한것이다.작업이진행되는동안두사람은서로에게애틋하면서도강렬한감정을느낀다.하지만이레네를모델로만대하는루베크에게깊은마음의상처를받은이레네는작업이끝나자마자떠나버린다.그후루베크는창작에대한열의와영감을잃고만다.그는뒤늦게자신의창조적영감에불을지필수있는사람은이레네뿐이었음을깨닫는다.마야와결혼한뒤로는내내아내와함께외국을전전한다.시간이지나자부부관계도점차시들해지고만다.
극은어느한적한바닷가호텔에머물고있는루베크와마야의대화장면으로시작된다.곧대지주이자곰사냥꾼인울프헤임이나타나고,마야는거칠고야성적인성향을가진이사내에게금세호감을느낀다.한편호텔투숙객중에는수녀를동반하고다니는흰옷차림의신비스러운여인이있다.곧그녀가이레네임이밝혀진다.그녀는그동안두번결혼을했으며정신병원에도수용된전력이있다.고통스러운재회속에서그녀는자신의삶과영혼을황폐하게만든루베크를비난한다.반면루베크는이레네에게자신에게돌아와잠들어있는창조적활력을되찾게해달라고간청한다.두사람은결국산정상에올라그곳에서서로의사랑을이루기로작정한다.하지만상정상부근에서폭풍우가밀려오고,이에굴하지않고정상을향해나아가던두사람은산사태에휩쓸린다.
인생의황혼기에접어든나이지긋한예술가,결혼생활에서쉽게안정을찾지못하는남자,오랜외국생활끝에비로소고향에돌아왔으나여전히편히쉴수없는이방인,예술의정점에서자괴의고통을겪는작가,사랑을거부함으로써삶의의미를잃어버린노신사,이상을좇는구도자.작품을둘러싼은유와상징의베일을걷어내고나면,우리는어느새이작품을쓸당시입센의자화상과만나게된다.그의가장실험적인희곡이자작가자신의최종적인결산의의미를담고있는작품이다.