축치인 이야기

미상

동국대학교대외교류원연구교수.인지언어학과담화화용론의관점에서러시아언어학을연구중이다.주요논저로는'러시아어감정표현의개념화양상:기쁨의생리적환유를중심으로','감정표현소웃음의경계설정및생리적환유와담화기능:러시아어담화텍스트를중심으로'등이있다.

동물이야기

엄마의복수를갚은아칸니카이
아내를구하러나선수캐
흰암곰과결혼한청년
곰과함께겨울잠을잔목동티네시킨
순록사육인이되고싶었던갈색곰
늑대의자식교육법
해마의아내들
괴물독수리에게서아내를구해온요나뵤츠긴

지혜롭고용감한축치인이야기

공을가지고노는여인
큰어머니를구한아이
용감한에이구스케이
자신이기른벌레에게죽임을당한남자
흰옷입은남자
레켄집안의식인풍습을없앤무틀류비
바다무지개
물집투성이청년
이상한노인
가련한카차프
일곱형제
못된코랴크인을응징한쿤렐류
벨리비넬레비트와형제들
러시아상인들과?틸레발의전쟁
순록을무기로사용하는반카치코르
엄마를되찾아온키예긴
벌레로적을물리친오먀야크
에스키모인에게아버지를잃은초마락티기르긴
흉포한무사켈리예프와청년
새의말을알아듣고싶은엄마
곰을모르는청년
신출귀몰한키틴카프
욕심때문에죽음을자초한큰아버지
날렵한악바프라르키
천상세계에잡혀갔다온청년
아내를떠났다되돌아온쿠이키네쿠
장난감으로만들어진사람들
해협이만들어지다

샤먼이야기

이키추린스키,콜류친스키,나우칸카
?클랴볼과고아샤먼
죽은아들을살려낸샤먼
악령을혼내준샤먼킥바트
꿈속에서샤먼이되는사람

악령이야기

늑대대장이된할아버지카이마치캄
악령석상
사냥꾼과악령
순록사육인과악령
온천마을에서온남자와북쪽지방에서온남자
목동이이누비예

해설
옮긴이에대해